Каверы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
консилеры, протекторы, просеиватели, обертки
Группа играла на инструментах The Shadows и The Ventures, а также различные поп-и трэд-джазовые каверы. |
The band played instrumentals by the Shadows and the Ventures, and a variety of pop and trad jazz covers. |
Cinepop написала, что они предпочитают каверы популярных хитов этой песне. |
Cinepop wrote that they prefer covers of popular hits over this song. |
Она продолжала загружать видео Бибера, исполняющего каверы на различные R&B песни, и популярность Бибера на сайте росла. |
She continued to upload videos of Bieber singing covers of various R&B songs, and Bieber's popularity on the site grew. |
Было также подтверждено, что записи имеют рабочее название Old, заимствованное и Blue и будут включать каверы, а также новые песни. |
It was also confirmed the recordings had a working title of Old, Borrowed and Blue and would include covers as well as new songs. |
22 марта 2011 года Halestorm выпустила EP под названием ReAnimate, содержащий каверы на песни разных жанров. |
On March 22, 2011, Halestorm released an EP called ReAnimate containing covers of songs of different genre. |
Группа Время от времени устраивала джем-сейшны, на которых исполняла каверы других групп. |
The band had occasional jam sessions in which they did covers of other bands. |
You know, music - originals or covers. |
|
Такие группы, как The Rolling Stones и The Yardbirds, развивали блюз-рок, записывая каверы на классические блюзовые песни, часто ускоряя темп. |
Bands like The Rolling Stones and The Yardbirds developed blues rock by recording covers of classic blues songs, often speeding up the tempos. |
17 апреля 1964 года Спрингфилд выпустила свой дебютный альбом A Girl Called Dusty, который включал в себя в основном каверы на ее любимые песни. |
On 17 April 1964 Springfield issued her debut album A Girl Called Dusty which included mostly covers of her favourite songs. |
В альбом вошли каверы на хиты Фрэнки Лаймона, Стиви Уандера, мелиссы Манчестер, The Carpenters и Донны Саммер. |
The album included covers of hits by Frankie Lymon, Stevie Wonder, Melissa Manchester, The Carpenters and Donna Summer. |
Репертуар группы включал песни, написанные Ярроу и стуки, ранние песни Боба Дилана, а также каверы других фолк-музыкантов. |
The group's repertoire included songs written by Yarrow and Stookey, early songs by Bob Dylan as well as covers of other folk musicians. |
В прошлом месяце пара сформировала гаражную группу под названием Even Worse, первоначально игравшую в основном панк-рок каверы. |
The pair had formed a garage band the previous month called Even Worse, originally playing mainly punk rock cover songs. |
Они начали играть оригинальные песни, а не каверы. |
They began playing original songs rather than covers. |
Именно в это время Гибб начал гастролировать по небольшим площадкам с сценическим шоу, показывающим его хиты, а также каверы. |
It was during this time that Gibb began touring small venues with a stage show featuring his hits as well as covers. |
Фаррок Булсара исполнял каверы на песни Литтл Ричарда еще подростком, прежде чем прославиться как Фредди Меркьюри, фронтмен группы Queen. |
Farrokh Bulsara performed covers of Little Richard's songs as a teen, before finding fame as Freddie Mercury, frontman for Queen. |
На альбоме представлены инструментальные каверы на песни Aerosmith, James Brown и других исполнителей. |
The album features instrumental covers of songs by Aerosmith, James Brown and more. |
Финский музыкант, Юкка Аммондт, записал несколько альбомов на латыни, включая каверы на Элвиса. |
has recorded several albums in Latin including Elvis covers. |
Хоутон начал публиковать видео на YouTube в 2013 году, исполняя каверы на песни таких исполнителей, как Fall Out Boy, P! |
Houghton started posting YouTube videos in 2013, singing covers of songs by artists such as Fall Out Boy, P! |
Это неполный список песен, которые внесли свой вклад или вдохновили песни или каверы Led Zeppelin. |
This is a partial list of songs that contributed to or inspired Led Zeppelin songs or covers. |
С 2002 года Хасси регулярно выступает на сольных концертах, которые включают в себя миссионерский материал, Новые песни и каверы. |
Since 2002, Hussey has regularly played solo shows that features Mission material, new songs and covers. |
Хотя англоязычные группы, такие как The Dead Kennedys, хорошо известны в Мексике, панки там предпочитают испаноязычную музыку или каверы, переведенные на испанский язык. |
Though English language bands like the Dead Kennedys are well known in Mexico, punks there prefer Spanish-language music or covers translated into Spanish. |
Декабрь был первым альбомом группы, который включал каверы с их дебютного альбома The Magnificent Moodies 1965 года. |
December was the group's first album to include covers since their 1965 debut album The Magnificent Moodies. |
Они провели несколько месяцев, репетируя оригинальный материал и каверы, включая песни The Ramones, Led Zeppelin и Jimi Hendrix. |
They spent several months rehearsing original material and covers, including songs by The Ramones, Led Zeppelin, and Jimi Hendrix. |
Нет ничего плохого, играть отличные каверы, Уильям, помни это. |
No shame in playing great covers, William, remember that. |
После того, как в возрасте 13 лет он нашел гитару под лестницей, он начал практиковаться и в конечном итоге начал писать свои собственные песни, а не просто каверы. |
After finding a guitar under a staircase at the age of 13, he started practicing and eventually began writing his own songs, rather than just covers. |
Наряду с собственными композициями она записывала каверы на зарубежные хиты и исполняла их на гастролях в шведских фолькпарках. |
Along with her own compositions, she recorded covers of foreign hits and performed them on tours in Swedish folkparks. |
Он присоединился к своей первой группе, The Black Eagles в 1965 году в качестве солиста, играя популярные каверы в местных клубах по всему Дублину. |
He joined his first band, the Black Eagles in 1965 as a lead singer, playing popular covers in local clubs around Dublin. |
Бек получил свою первую гитару в 16 лет и стал уличным музыкантом, часто играя свинцовые каверы живота в парке Лафайет. |
Beck obtained his first guitar at 16 and became a street musician, often playing Lead Belly covers at Lafayette Park. |
Как я уже упоминал ранее, Леннон начал свою первую группу, чтобы делать материал Лонни Донигана, а не каверы Элвиса. |
As I've mentioned before, Lennon started his first band to do Lonnie Donigan stuff, not Elvis covers. |
The album contains new music and some covers. |
|
Они также записали каверы на песни Боба Дилана, The Hollies, Manfred Mann и The Move. |
They have also covered songs from Bob Dylan, The Hollies, Manfred Mann and The Move. |
Первый диск содержал недавно записанные каверы на песни Diamond Head, Killing Joke, The Misfits, Thin Lizzy, Mercyful Fate, Black Sabbath и другие. |
The first disc contained newly recorded covers of songs by Diamond Head, Killing Joke, the Misfits, Thin Lizzy, Mercyful Fate, Black Sabbath, and others. |
Брайан впервые услышал, как Ракер поет в душе, и они стали дуэтом, играя каверы R. E. M. на местном концерте. |
Bryan first heard Rucker singing in the shower, and the two became a duo, playing R.E.M. covers at a local venue. |
В возрасте 13 лет Фабулло начал исполнять каверы на семейных вечеринках и школьных выступлениях и присоединился к хору в католической церкви. |
At the age of 13, Phabullo began doing covers at family parties and school performances and joined a choir at a Catholic church. |
Группа играет каверы Mott the Hoople и связанных с ними исполнителей, таких как British Lions и Ian Hunter. |
The band plays covers of Mott the Hoople and related artists such as British Lions and Ian Hunter. |
Помимо оригинальных работ, ее дискография содержит каверы на песни других музыкантов и различные саундтреки. |
Aside from original work, her discography contains covers of songs by other musicians and various soundtracks. |
Начиная с 18 июня, клуб начал публиковать каверы на песни из альбома в четверг вечером, каждый со своим собственным видео. |
Starting on June 18, the club began posting covers of songs from the album on Thursday evenings, each with its own video. |
Во время съемок Victorious Гранде сделала несколько записей, на которых она исполняла каверы на песни Адель, Уитни Хьюстон и Мэрайи Кэри, и загрузила их на YouTube. |
While filming Victorious, Grande made several recordings of herself singing covers of songs by Adele, Whitney Houston and Mariah Carey, and uploaded them to YouTube. |
Барабанщик Шон Крэхан создал еще одну группу Des Moines под названием Heads on The Wall, исполняя фанк-металлические каверы в клубах и выпустив демо-кассету в июле 1992 года. |
Drummer Shawn Crahan formed another Des Moines band called Heads on the Wall, playing funk metal cover songs at clubs and releasing a demo tape in July 1992. |
Изначально, я думал исполнять каверы Мадонны, но теперь я думаю о чем- то более органичном. |
Well, originally, I was thinking of a Madonna cover band, but I think I want it to be more organic than that. |
Он мог бы сделать каверы на все наши синглы, Jive Bunny, например. |
He could do a dub version of all our singles, like Jive Bunny. |
