Каждые три года - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
каждые 10 дюймов - every 10 inches
каждые 14 дней - every 14 days
каждые 2 месяца - every 2 months
каждые две минуты - every two minutes
каждые несколько недель - every few weeks
каждые три месяца - each three months
каждые три-пять лет - every three to five years
каждые шесть недель - every six weeks
проводятся каждые четыре года - held every four years
на каждые две недели - on a biweekly
нитка в три сложения - cable thread
два-три транспортных средств - two-three wheelers
есть три ветви власти - there are three branches of government
в то время как эти три - whereas these three
три с половиной миллиона - three and a half million
я провел три месяца - i spent three months
три крупных проекта - three major projects
три направления деятельности - three lines of action
с другой стороны три - on the other three
три вечера - three evenings
Синонимы к три: цифра, трое, тройка, трешка, удовлетворительный, трояк, уд, посредственный, государственная оценка
Значение три: Число, цифра и количество 3.
мать года - mother of the year
в течение этого года - during this year
года польша - Poland
2009 года - 2009 onwards
два года моей жизни - two years of my life
в январе 2008 года - by january 2008
к сентябрю 2012 года - by september 2012
доход предыдущего года - income of the previous year
занимает около года - takes about a year
в остальное время года - during the rest of the year
Синонимы к года: время, смерть, возраст, полет, юбка, планирование, год, ровесник
Not very often, every couple of years. |
|
Ежегодный Каутаунский марафон проводится каждые последние выходные февраля с 1978 года. |
The annual Cowtown Marathon has been held every last weekend in February since 1978. |
В соответствии с соглашением от 2015 года для разных стран были установлены квоты, и каждые три месяца эти страны должны принимать определенное количество человек. |
In accordance with the 2015 deal, quotas are set for individual countries and they must pledge to take a certain number of people every three months. |
Впервые это мероприятие состоялось в 1930 году и с тех пор проводится каждые четыре года. |
The event was first held in 1930, and has taken place every four years since then. |
Министерство здравоохранения планирует сократить уровень младенческой смертности до 400 на каждые 100 000 живорождений до 2020 года. |
The Ministry of Public Health plans to cut the infant mortality rate to 400 for every 100,000 live births before 2020. |
Люди, участвующие в христианских начинаниях, собираются каждые четыре года на съезд. |
People involved in Christian Endeavor gather every four years for a convention. |
Эта инициатива привела выпускников к созданию фонда, Фонда Ратцингера, а затем премии, присуждаемой теологам и философам каждые два года. |
This initiative led the alumni to the creation of a foundation, the Ratzinger Foundation and later an award, given to theologians and philosophers every two years. |
Часть первая: пересматривать план каждые три года, потому что мы планируем пересматривать и корректировать план по мере необходимости |
Part one: to review the plan every three years, 'cause we plan to reevaluate and readjust the plan as need be. |
МОК постановил, что зимние игры будут проводиться каждые четыре года в тот же год, что и летние. |
The IOC mandated that the Winter Games be celebrated every four years on the same year as their summer counterpart. |
Они появились в 776 году до н.э. в Древней Греции, где люди каждые четыре года проводили фестивали, чтобы угодить древнему богу Зевсу. |
They have appeared in 776 BC in Ancient Greece, where people every four years held festivals to please the ancient God Zeus. |
Слушайте, каждые 3 года он присылает ко мне адвоката, говорит, что я невиновен, скармливает ему душещипательную историю, о том, как я хочу заплатить за чувство вины. |
Look, every three years or so, he sends one of you lawyer types my way, tells you I'm innocent, feeds you some sob story about me wanting to pay penance for all the guilt I feel. |
Премия Антонио Замполли присуждается каждые три года за важный проект или за крупное достижение. |
Antonio Zampolli Prize is awarded every three years to an important project or for a major accomplishment. |
Еще одним фактом, указывающим на важность туризма в провинции Юньнань, является столица Куньмин, принимающая китайский международный туристический рынок каждые два года. |
Another fact indicating the importance of tourism in Yunnan Province is capital Kunming hosting the China International Travel Mart every two years. |
Плюс периодический пересмотр законодательства-скажем, повторная авторизация каждые два года-в свете эффективности гарантий и характера внешней угрозы. |
Plus periodic legislative revision—say, reauthorization every couple of years—in light of the efficacy of the safeguards and the nature of the external threat. |
Сопродюсер Эдвардса, Тони Адамс, планировал выпускать один фильм Пантера каждые три года, чтобы финансировать небольшие проекты, в зависимости от того, как фильм будет работать. |
Edwards' co-producer, Tony Adams planned to produce one Panther film every three years in order to finance smaller projects, depending on how the movie would perform. |
Математически закон Мура предсказывал, что число транзисторов будет удваиваться каждые 2 года из-за уменьшения размеров транзисторов и других улучшений. |
Mathematically, Moore's Law predicted that transistor count would double every 2 years due to shrinking transistor dimensions and other improvements. |
Ну вот, обязательная проверка каждые два года, как по звонку. |
Oh, here it is, the quick check-in every two years just like clockwork. |
ВОЗ должна была докладывать о национальных системах регулирования гражданского огнестрельного оружия каждые два года. |
who were to report on national systems of civilian firearm regulation every two years. |
По правилу Мура - названному в честь президента Intel, выведшего его в 1975 году - число деталей на чипах компьютеров удваивается каждые два года. |
According to Moore's Law - named after the president of Intel, who formulated it in 1975 - the amount of components on a computer chip doubles every two years. |
Отца Стивенсона назначали на новую должность каждые два с половиной года. |
Stevenson's father was assigned a new posting every two and a half years. |
Председателями Хельсинкской комиссии являются поочередно договаривающиеся стороны, которые сменяются каждые два года в английском алфавитном порядке. |
The chairmanship of the Helsinki Commission rotates between the contracting parties every two years, according to their alphabetical order in English. |
Самки вынашивают детенышей каждые два года после 160 - 180-дневной беременности. |
Females bare young every two years following a 160- to 180-day gestation. |
Он проводится каждые четыре года, в течение трех недель в июле-августе, и имеет международное признание как один из крупнейших в мире фортепианных конкурсов. |
It is held every four years, over a three-week period in July–August, and is internationally recognised as one of the world's great piano competitions. |
Другими словами, цена потери доходов одного года каждые 75 лет вместо одного раза в 50 лет будет составлять для банков увеличение ставки по кредитам с 4% до 4,13%. |
In other words, the price of losing one year of income every 75 years instead of every 50 years would lead banks to increase the rate on a loan from 4% to 4.13%. |
Этот жертвоприношение должно исполняться каждые 3 года, чтобы умиротворить Кали. |
This evil practice must be performed every three years to placate Kali. |
Каждые три года женщины заболевали древесным бешенством и после интенсивного поедания фруктов становились беременными. |
Every three years, women were afflicted with arboreal frenzy and compulsively devoured the fruit until they became pregnant. |
Все люди 18 лет и старше имеют право выбирать президента каждые четыре года. |
All people of 18 years old and above have the right to choose the President every four years. |
Чемпионат мира по танцам среди Львов проводится каждые два года в Малайзии. |
The Genting World Lion Dance Championships is held every two years in Malaysia. |
Каждые четыре года молодежь всего мира собирается на Олимпийские игры. |
Every four years the youth of the whole world come together to the Olympic Games. |
С тех пор Олимпийские игры проходят каждые четыре года в городе , назначенном Международным Олимпийским Комитетом. |
Since then the Olympic Games have been held every four years in a city appointed by the International Olympic Committee. |
По юлианскому календарю это делалось каждые четыре года. |
In the Julian calendar this was done every four years. |
Итак, с тех пор, Олимпийские игры проводились каждые четыре года в различных городах мира. |
So, from then on the Olympic Games took place every four years in different cities of the world. |
Выборы генерального прокурора, генерального аудитора и казначея проводятся каждые четыре года, совпадая с президентскими выборами. |
The elections for Attorney General, Auditor General, and Treasurer are held every four years coinciding with a Presidential election. |
Сложность полупроводников будет продолжать удваиваться ежегодно примерно до 1980 года, после чего она будет уменьшаться до скорости удвоения примерно каждые два года. |
Semiconductor complexity would continue to double annually until about 1980 after which it would decrease to a rate of doubling approximately every two years. |
Мужчин оценивали по крайней мере каждые два года с помощью анкетирования, информации от их врачей и во многих случаях с помощью личных интервью. |
The men were evaluated at least every two years by questionnaires, information from their physicians, and in many cases by personal interviews. |
К примеру, если взять компьютер размером с комнату, отправивший на луну и обратно троих, и каким-нибудь образом сжать его — сжать самый огромный компьютер, когда-либо существовавший, чтобы он стал размером не больше смартфона — на самом деле смартфон, который стоит 300 долларов, от которого вы избавляетесь каждые два года, разнёс бы этот компьютер. |
As an example: if I took the room-sized computer that sent three men to the moon and back and somehow compressed it - compressed the world's greatest computer of its day, so it was the same size as your smartphone - your actual smartphone, that thing you spent 300 bucks on and just toss out every two years, would blow this thing away. |
Игры проводятся каждые четыре года в нынешнем формате Игр Содружества. |
The games are held every four years with the current Commonwealth Games format. |
Совет директоров состоит из 11 компаний, которые избираются каждые 2 года общим голосованием членов форума HDMI. |
The Board of Directors is made up of 11 companies who are elected every 2 years by a general vote of HDMI Forum members. |
Таким образом, наблюдатель на Меркурии видел бы только один день каждые два меркурианских года. |
An observer on Mercury would therefore see only one day every two Mercurian years. |
Со времени публикации алхимика Коэльо обычно писал по меньшей мере один роман каждые два года. |
Since the publication of The Alchemist, Coelho has generally written at least one novel every two years. |
Беременность деформирует женский организм даже в наше время-особенно если женщина рожает в среднем каждые 2-3 года. |
Pregnancies deform women's bodies, even in the modern times - especially if the woman is giving birth on an average every 2-3 years. |
Я могу быть спонтанной каждые четыре года. |
I can be spontaneous every four years. |
Она ежегодно проводит генеральную ассамблею и Всемирный конгресс гуманистов, как правило, каждые три года; следующий Всемирный конгресс состоится в Майами, Соединенные Штаты, в 2020 году. |
It holds a general assembly each year and a World Humanist Congress usually every three years; its next World Congress will be held in Miami, United States, in 2020. |
Председательство Франции в Совете, которое сменялось каждые шесть месяцев, закончилось 30 июня 1965 года. |
France's presidency of the Council, which rotated every six months, terminated on 30 June 1965. |
И речь не только о том, что члены Палаты представителей должны проходить процедуру повторных выборов каждые два года — это значит, что их предвыборная кампания фактически не заканчивается никогда. |
It's not just that members of the U.S. House of Representatives have to stand for re-election every two years, which means they are campaigning more or less all the time. |
Это похоже на расчленение, а потом на объединение НАСА, проводимое каждые три года». |
It'd be like breaking NASA up and putting it back together every three years. |
В 1976 году IAAP и IUPsyS договорились проводить конгрессы каждые четыре года на поэтапной основе. |
IAAP and IUPsyS agreed in 1976 each to hold a congress every four years, on a staggered basis. |
Местные выборы проводятся каждые четыре года. |
Local elections take place every four years. |
Исторически большинство выборов проходило каждые четыре года, но в 2011 году этот показатель был зафиксирован на уровне пяти лет. |
Historically, most elections occurred each four years, but this was fixed at five years in 2011. |
Старая традиция проводить игры каждые четыре года была также возобновлена. |
The old tradition to hold the Games every four years was also revived. |
В апреле 1999 года Грузия первой среди государств Закавказья стала полноправным членом Совета Европы. |
In April 1999 Georgia was the first Transcaucasian State to become a full member of the Council of Europe. |
В других случаях протесты, такие как, например, первомайские демонстрации, превращались в средства общественной мобилизации, как это случилось во Франции 1-го мая 1968 года. |
On other occasions, protests such as May Day marches were transformed into widespread social mobilization, as happened in France on May 1, 1968. |
Каждые 16 часов он должен опять принять свою естественную форму. |
Every 16 hours he has to change back to his original form. |
Сенаторы избираются сроком на шесть лет каждый; сроки распределяются таким образом, что примерно одна треть мест избирается каждые два года. |
Senators serve terms of six years each; the terms are staggered so that approximately one-third of the seats are up for election every two years. |
Она продолжает откладывать новое яйцо каждые три дня, пока общее число не достигнет десяти. |
She continues laying a new egg every three days until the total reaches ten. |
На каждые 100 женщин старше 18 лет приходится 86,3 мужчин. |
For every 100 females age 18 and over, there were 86.3 males. |
Дерн требует весенней и осенней аэрации наряду с регулярным внесением удобрений каждые 6-8 недель. |
Turf requires spring and fall aeration along with regular fertilization every 6 to 8 weeks. |
В системе дизайна RAL Plus существуют группы цветов через каждые 10 ° оттенка и дополнительно при 75°, 85° и 95°. |
In the RAL Design System Plus, there are groups of colors every 10° of hue and additionally at 75°, 85° and 95°. |
В течение всей ночи, в нарушение обычной процедуры тюрьмы, Эпштейна не проверяли каждые 30 минут. |
Through the night, in violation of the jail's normal procedure, Epstein was not checked every 30 minutes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «каждые три года».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «каждые три года» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: каждые, три, года . Также, к фразе «каждые три года» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
