Каковы наши планы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
каковы ставки - what are the rates
каковы бы ни были требования - whatever the demands
каковы были результаты - what were the findings
каковы ваши координаты - what are your coordinates
каковы ваши планы на следующий - what are your plans for next
Каковы возможные побочные эффекты - what are the possible side effects
каковы затраты - what are the costs
каковы наиболее - what are the most
каковы условия - what are the terms and conditions
каковы штрафы за несоблюдение - what are the penalties for non-compliance
наши соболезнования - our condolences
все наши граждане - all of our citizens
изменили наши - changed our
наши обширные знания - our extensive knowledge
разделяют наши опасения - share our concerns
мы использовать наши - we leverage our
мы ссылаемся на наши предыдущие - we refer to our previous
наши вопли - our cries
наши искренние - our sincere
наши ключевые люди - our key people
Синонимы к наши: наши, наш, наша, наше, свое
всесторонние планы - exhaustive plans
им пришлось отложить все планы, связанные с путешествием - they had to hold up all plans to travel
какие планы у вас есть - what plans do you have
национальные планы для детей - national plans for children
нарушать чьи-л. планы - to queer one's plans
планы на случай непредвиденных обстоятельств - plans for contingencies
местные планы развития - local development plans
планы работы по - plans of work for
планы кадрового обеспечения - plans for staffing
планы на основе - plans on the basis
Синонимы к планы: вид, система, мысль, цель, порядок, программа, идея, проект, значение
What are your plans for the future, if I may ask? |
|
Теперь Таннер знает, кто убийца Альвареса и каковы планы Кейна. |
Tanner now knows who Alvarez's killer is and Caine's plans. |
К несчастью, она узнала, каковы планы Теруми на будущее, за что он, предположительно, и убил ее. |
Unfortunately, she discovered what Terumi's future plans were, for which he supposedly killed her. |
Каковы планы по приведению этого документа в соответствие с официальными руководящими принципами? |
What are the plans for upgrading this to official guideline? |
И каковы ваши планы на следующие дни? |
And what are your plans for the days that follow? |
Говорить что-то определенное пока рано, мистер Фортескью, - дружелюбно сказал он. - Можно узнать, каковы ваши планы? |
It's early days to have any definite ideas about anything, Mr Fortescue, he said pleasantly. Now, may I ask you what your plans are? |
- Каковы Ваши планы на будущее? |
What is coming up on the horizon for you? |
Именно поэтому мы должны выяснить, кто знал об этом и покрывал Джона Джонза и каковы были его планы. |
Which is why we need to figure out who knew what when, and uncover anything J'onn J'onzz and his confederates were planning. |
Каковы ваши планы на будущее, мисс Гилкрист? |
What are your own plans for the future, Miss Gilchrist? |
Я не знаю, каковы мои планы на будущее, Шмидт, но мне нравится работать в Ленивой Кастрюльке. |
I don't know what the plan is, Schmidt, but I love working at the Casserole Shanty. |
Каковы бы ни были ваши планы, у ворот роскоши мы позаботимся о том, чтобы вы чувствовали себя здесь как дома! |
Whatever your plans, at The Gates Luxury we will ensure you feel you belong! |
На вопрос генерального менеджера Бинга Дивайна 26 июля, каковы его планы, Мусиал ответил, что уйдет в отставку в конце сезона. |
Asked by general manager Bing Devine on July 26 what his plans were, Musial said that he would retire at season's end. |
После ухода с поста генерального директора Ковальски спросили, каковы его планы после ухода из Tiffany, и он сказал, что станет экологическим активистом. |
Upon his retirement as CEO Kowalski was asked what his plans were after leaving Tiffany and he said to become an environmental activist. |
Если у ромуланцев есть скрытые мотивы, в интересах всех причастных узнать, каковы они. |
If the Romulans do have an ulterior motive, it is in the best interests of all that we determine what it is. |
И также не ясно, что значит базовый, каковы базовые потребности человека? |
And also it's not clear what basic is, because what are basic human needs? |
Строя планы на будущее, готовясь к предстоящему дню. |
Building up his plans, preparing for the day. |
Каковы бы ни были причины, Москва сделала вывод, что западную приверженность правам человека можно спокойно игнорировать. |
Whatever the reason, the lesson internalized in Moscow was that Western commitments to human rights could be ignored with safety. |
Хотелось бы узнать, существует ли внешний механизм для расследования злоупотреблений со стороны сотрудников полиции, и если да, то каковы его полномочия и процедуры. |
It would be useful to know whether there was an external mechanism to investigate police misconduct and, if so, to learn of its powers and proceedings. |
Что-то подсказывает мне, что планы Даркха не настолько безобидны. |
Something tells me Darhk's plans aren't so benign. |
Профессор, а каковы ваши политические принципы? |
Professor... what are your political principles? |
Do you have plans after graduation? |
|
И самое главное, каковы отношения ... между наукой и Исламом? |
And crucially, what is the relationship between science and Islam? |
Каковы бы ни были свойства сэра Питта Кроули, хорошие или дурные, но только он ни малейшим образом не скрывал их. |
Whatever Sir Pitt Crawley's qualities might be, good or bad, he did not make the least disguise of them. |
Но наши планы не меняются. |
But our plans remain unchanged. |
Каковы были в их простейшей обоюдной форме, мысли Блума о мыслях Стивена о Блуме, и мысли |
What, if reduced its simple reciprocally, where thought to Bloom on the thought of Stephen on Bloom, and thought |
I'll set it up, have you swear him in as soon as possible. |
|
We've got to plan, one way or another. |
|
У твоего парня тупые планы насчет колледжа, и он буквально весь покрыт дезодорантом. |
All right, your boyfriend has some stupid ideas about college, and he is literally covered in body spray. |
Отложи все свои планы в сторону. |
Just put aside all your plans for the moment. |
What are the odds she'd be here right at this moment? |
|
Интересно, каковы шансы с крошечным топором в руках осилить трех вооруженных людей? |
Tolland wondered what his chances were attacking three armed men with a tiny ax. |
What do you think your chances are? |
|
Каковы шансы, что этот стажёр смог обхитрить их и скрыть свою патологию? |
I mean, what are the chances that this trainee could slip past them even if he does have some pathology? |
What do you think the chances are of him getting clean? |
|
What are the chances this could be due to an alien influence? |
|
So what are the chances we've been exposed? |
|
Мы зашли слишком далеко, чтобы позволить этому вмешаться в наши планы. |
We've come too far to let it interfere with our plans. |
Целью Финка было использовать компьютер для чётких предсказаний, каковы возможные риски любой сделки или инвестиции. |
Fink's aim was to use the computer to predict, with certainty, what the risk of any deal or investment was going to be. |
Все его деловые планы были неосуществимы из-за этой приближающейся забастовки. |
All his business plans had received a check, a sudden pull-up, from this approaching turn-out. |
Каковы были ее особенности? Какую форму приняла она под этой угловатой уродливой оболочкой, при этом дикарском образе жизни? |
What bent had it contracted, what form had it assumed beneath that knotted envelope, in that savage life? |
нсульт значительно ограничивает планы на мировое господство. |
A stroke rather curtails one's plans for world domination. |
Он зарабатывал, строил планы. |
He was making money, planning ahead. |
We arrange our future plans while we are engaged over the meal. |
|
We started making plans, started dreaming again. |
|
У вас были планы инвестировать деньги в Уитли? |
Were there any plans to develop, in Whitley? |
What are the chances of catching this guy before the deadline? |
|
Каковы результаты голосования? |
How close was the vote? |
What are the best sources of Omega-3 fatty acids? |
|
13 марта 2015 года были объявлены планы строительства новой столицы Египта. |
On 13 March 2015, plans for a proposed new capital of Egypt were announced. |
Каковы медицинские требования к овце?.. стоимость посещения ветеринара и т.д. |
What are the medical requirements of having a sheep... cost for a vet visit, etc. |
Такие планы осуществлялись федеральным правительством Соединенных Штатов при президенте Билле Клинтоне в 1990-е годы и компанией Ford Motor Company в 2005 году. |
Such plans have been carried out by the United States Federal Government under President Bill Clinton during the 1990s, and by the Ford Motor Company in 2005. |
Коммерческие бизнес-планы обычно фокусируются на финансовых целях, таких как получение прибыли или создание богатства. |
For-profit business plans typically focus on financial goals, such as profit or creation of wealth. |
Более того, не существует ни одного достоверного источника, способного указать, каковы были намерения Андреа Джеймс. |
Moreover, there does not exist any reliable source capable of indicating what Andrea James intent was. |
Однако Берлинский магистрат отверг планы Бухгольца и лишь увеличил бюджет библиотек. |
However, Berlin's magistrate rejected Buchholtz' plans and only increased the libraries' budget. |
В частности, планы реформ, которые были заложены Шахом во время белой революции. |
In particular, reform plans that were laid out by the Shah in the White Revolution. |
What are your grounds for this statement? |
|
Каковы методологические различия между этими двумя данными, когда базовыми данными по демографии за 2001 год являются данные о городских районах УНС? |
What is the methodology differences between the two data when the base 2001 data on Demographia is the ONS Urban Area data? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «каковы наши планы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «каковы наши планы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: каковы, наши, планы . Также, к фразе «каковы наши планы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
