Калечиться - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Они посылают собак драться, умирать или калечиться, и затем они сшивают их, поддерживают и они отсылают их драться снова. |
They send dogs into fight, to die or be hurt, and then they stitch them back up and they send them out to fight again. |
He had to be anaesthetised to stop him mutilating himself. |
|
Ты очень рьяно провела серию атак, созданных лишь для одного - калечить! |
You went overboard with a series of techniques designed to do one thing-cripple! |
They will no longer kill and maim innocent people. |
|
It hurt so much you started mutilate yourself. |
|
В ответ он действовал с жестокостью и приказывал калечить и убивать людей в назидание тем, кто ему не подчинялся. |
In response, he acted with brutality, and had people maimed and killed as a warning to those who disobeyed him. |
Том пытается найти работу, но приходит в ужас от одной из профессий, которую ему удается найти, а именно калечить детей, чтобы получить сочувствие во время попрошайничества. |
Tom tries to gain employment, but is horrified by one of the jobs he manages to find, which is to cripple children to gain sympathy while begging. |
But do not engage with, maim, or in any way kill Brennan. |
|
Очень мне нужно уродовать и калечить плюгавцев, которые едят за столом, носят штиблеты и говорят с тобою на всякие темы. |
You wouldn't go to work now, and impair and disfigure snoozers, would you, that eat on tables and wear little shoes and speak to you on subjects? |
Он может калечить животных, но он знает пару занятных вещей, Шон Лок с двенадцатью очками. |
He may mutilate animals, but he does know a thing or two, Sean Lock with 12 points. |
Он также обучил ее темным искусствам магии и модификации тела, так что она могла использовать эти навыки, чтобы калечить других, как Моджо калечил ее. |
He also trained her in the dark arts of magic and body modification, so that she could use these skills to mutilate others like Mojo had mutilated her. |
S-мина имела большое психологическое воздействие на союзные войска из-за своей склонности калечить, а не убивать пехотинца. |
The S-mine had a great psychological effect on Allied forces because of its tendency to maim, rather than kill, the infantryman. |
You wouldn't mutilate her, your darling Wynonna... |
|
Да, он будет уклоняться, тянуть время и снова сбежит. И в то же время будет подстрекать тысячи невинных людей друг против друга, заставляя их убивать и калечить во имя чего-то, до чего им нет дела. |
Yes, he will evade, delay and escape again, and in the process, put thousands of innocent beings at each other's throats, getting them to kill and maim for a cause which they have no stake in, |
Мы были страной, осажденной кровожадным врагом, который хотел только убивать и калечить. |
We were a country besieged by a ravenous enemy who came to us only to kill and maim. |
Запрещается убивать, калечить или захватывать противника, прибегая к вероломству. |
It is prohibited to kill, injure or capture an adversary by resort to perfidy. |
Занятые в этой отрасли должны обладать уникальным набором навыков — способностью убивать различными способами, а также пытать, похищать, калечить и насиловать людей. |
Those employed in the drug trade are required to possess a unique skillset – the ability to variously murder, torture, kidnap, mutilate and rape. |
Meaning you don't need anyone killed, maimed, or robbed. |
|
Их главная задача состояла в том, чтобы калечить врага, вступая в бой и убивая своих лучших людей и лидеров. |
Their main function was to cripple the enemy by engaging and killing their best men and leaders in battle. |
Когда в лаборатории выводится микроб, способный убивать или калечить живые существа одного определенного вида. |
Breeding a germ capable of specifically killing and maiming only one kind of living being. |
Она обучила латиноамериканских военных тому, как прийти в эту страну и научиться убивать, пытать и калечить более эффективно. |
It has trained the Latin American militaries how to come to this country and learn to kill, torture, and maim more efficiently. |
Да, но я пока не готов калечить себе ногу или подсаживаться на болеутоляющие |
Yeah, but I decided against stabbing myself in the leg or getting addicted to pain pills. |
Почему вы думаете, что у вас есть моральное право калечить и убивать невинных животных? |
What makes you think you have the moral right to go around maiming and killing innocent animals? |
В каком же государстве мы живём если тебе приходиться калечить себя, чтобы выжить. |
What kind of a system do we live in? You have to cripple yourself to stay alive. |
Never let nobody or nothing turn you into no cripple. |
|
А у хищников было непреодолимое, биологически заложенное желание калечить, терзать и... |
And predators had an uncontrollable, biological urge... to maim, and maul, and... |
Думаешь Мэтьюс старался калечить тебя? |
Do you think Matthews was trying to cripple you? |
Не стесняйтесь складывать, вертеть или калечить его по своему желанию. |
Feel free to fold, spindle, or mutilate it at will. |
Нехватка запасных частей для иранского оборудования американского и британского производства начала калечить вооруженные силы Ирана. |
A shortage of spare parts for Iran's U.S.-made and British-made equipment began to cripple Iran's military forces. |
Калечить себя ради старомодного ритуала. |
Self-mutilation for an antiquated ritual. |
«Нельзя морить людей голодом, истязать жарой, калечить, - продолжает она. |
“You can’t starve people. You can’t put them into a hotbox or maim them,” she continued. |
Не вынуждай меня калечить твою руку. |
Don't make me take off your hand! |
Well, I hate to mutilate and run, but... |
|
So why did you go from hobbling to murder? |
|
Кеноби не стал калечить Вейдера-это был Вейдер, который сделал это сам-морально. |
Kenobi didn't maime Vader-it was Vader who did it himself-morally. |
Владельцы могли оскорблять, калечить или даже убивать своих собственных рабов без юридических последствий. |
Owners could abuse, injure or even kill their own slaves without legal consequence. |
Нормальный человек без какой-либо религии никогда не стал бы калечить гениталии своего ребенка мужского пола. |
A normal person without any religion would never perform genital mutilation on their male child. |
