Калман - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Анна Калман, основатель, бывший генеральный директор... транснациональной компании ФармаКом Индастриз, Цюрих. |
Anna Kalmann, founder, former CEO... of the multinational PharmaKominat lndustries, Zurich. |
Калман-дочь Энн Уилки, бывшего заместителя директора начальной школы, и Сэра Кеннета Калмана, онколога. |
Calman is the daughter of Ann Wilkie, a former primary school deputy head, and Sir Kenneth Calman, an oncologist. |
В декабре 2017 года Калман был признан Телезвездой года по версии читателей The Radio Times. |
In December 2017 Calman was voted TV Star of the Year by readers of the Radio Times. |
Калман вышел в полуфинал премии BBC New Comedy Awards в 2005 году и был финалистом конкурса Funny Women competition в 2006 году. |
Calman reached the semi-finals of the BBC New Comedy Awards in 2005 and was a finalist in the Funny Women competition in 2006. |
После девяти лет совместной работы Калман и ее партнер Ли, который также является адвокатом, провели церемонию гражданского партнерства в 2012 году. |
After nine years together, Calman and her partner Lee, who is also a lawyer, had a civil partnership ceremony in 2012. |
Калман хотел основать кинокомпанию, которую он назвал Я выбираю Ад Продакшн, ООО. |
Kalman wanted to incorporate a movie-production company which he called I Choose Hell Productions, LLC. |
В 2017 году Калман был участником конкурса BBC Strictly Come Dancing, заняв 7-е место. |
In 2017 Calman was a contestant on BBC's Strictly Come Dancing, finishing in 7th place. |
15 августа 2017 года Калман был объявлен девятым конкурсантом в серии 15 Strictly Come Dancing. |
On 15 August 2017, Calman was announced as the ninth contestant on series 15 of Strictly Come Dancing. |
Калман выступал на канале 5 travel show Secret Scotland в феврале 2019 года и снова в январе 2020 года. |
Calman fronted the Channel 5 travel show Secret Scotland in February 2019 and again in January 2020. |
С 2014 года Калман регулярно участвует в панельной дискуссии на канале CBBC panel show the Dog Eat My Homework, Калман появляется в 10 эпизодах этого шоу. |
Since 2014, Calman has been a regular panellist on the CBBC panel show The Dog Ate My Homework, Calman appears in 10 episodes of the show. |
Калман также представил кресло детективов, дневное шоу BBC One, впервые транслировавшееся в ноябре 2017 года. |
Calman also presented Armchair Detectives, a BBC One daytime show first broadcast in November 2017. |
Осенью 2007 года Джордж Калман отправил заполненные бланки для регистрации компании в Государственный департамент Пенсильвании. |
In the fall of 2007, George Kalman sent the completed forms for incorporating a company to the Pennsylvania Department of State. |
С 2011 по 2013 год Калман играл терапевта Надин в комедии свежее мясо. |
Between 2011 and 2013, Calman played therapist Nadine in the comedy Fresh Meat. |
1 октября 2019 года Калман был объявлен новым ведущим 15-й серии Great British Menu на BBC Two. |
On 1 October 2019, Calman was announced as the new presenter for series 15 of Great British Menu on BBC Two. |
Скетч-шоу Channel 4 Blowout выиграло шотландскую BAFTA в 2007 году, причем Калман был среди актеров. |
The Channel 4 sketch show Blowout won a Scottish BAFTA in 2007, with Calman amongst the cast. |
Ее дебютная сольная серия Radio 4, Сьюзан Калман осуждена, получила Премию Гильдии сценаристов Великобритании за 2013 год в номинации Лучшая Радиомедия. |
Her debut Radio 4 solo series, Susan Calman is Convicted won the 2013 Writers' Guild of Great Britain Awards for 'Best Radio Comedy'. |
Фильтр Калмана является эффективным рекурсивным фильтром, который оценивает внутреннее состояние линейной динамической системы по ряду зашумленных измерений. |
The Kalman filter is an efficient recursive filter that estimates the internal state of a linear dynamic system from a series of noisy measurements. |
Эти матрицы могут быть использованы в уравнениях фильтра Калмана. |
These matrices can be used in the Kalman filter equations. |
Фильтр Калмана эффективно справляется с неопределенностью, обусловленной зашумленными данными датчиков и, в некоторой степени, случайными внешними факторами. |
The Kalman filter deals effectively with the uncertainty due to noisy sensor data and, to some extent, with random external factors. |
В расширенном фильтре Калмана модели перехода состояния и наблюдения не обязательно должны быть линейными функциями состояния, но могут быть дифференцируемыми функциями. |
In the extended Kalman filter, the state transition and observation models don't need to be linear functions of the state but may instead be differentiable functions. |
Уравнения обновления идентичны уравнениям расширенного фильтра Калмана с дискретным временем. |
The update equations are identical to those of discrete-time extended Kalman filter. |
Калманович был успешным бизнесменом с различными интересами, в том числе и женским баскетболом. |
Kalmanovich was a successful business man with various interests, including women's basketball. |
Существует сильная аналогия между уравнениями фильтра Калмана и уравнениями скрытой марковской модели. |
There is a strong analogy between the equations of the Kalman Filter and those of the hidden Markov model. |
Команда заняла одиннадцатое место в чемпионате России, когда Шабтай фон Калманович решил купить команду. |
The team had finished in eleventh place in the Russian league when Shabtai von Kalmanovich decided to buy the team. |
Различие между этапами прогнозирования и обновления дискретно-временной фильтрации Калмана не существует в непрерывном времени. |
The distinction between the prediction and update steps of discrete-time Kalman filtering does not exist in continuous time. |
Это усиление, известное как оптимальное усиление Калмана, является тем, которое дает оценки MMSE при использовании. |
This gain, which is known as the optimal Kalman gain, is the one that yields MMSE estimates when used. |
Кроме того, фильтр Калмана является широко применяемой концепцией в анализе временных рядов, используемой в таких областях, как обработка сигналов и эконометрика. |
Furthermore, the Kalman filter is a widely applied concept in time series analysis used in fields such as signal processing and econometrics. |
Умножение обеих сторон нашей формулы Калмана справа на SkKkT, следует, что. |
Multiplying both sides of our Kalman gain formula on the right by SkKkT, it follows that. |
Устройство Фарнсворта будет конкурировать с параллельными работами Калмана Тихани и Владимира Зворыкина. |
Farnsworth's device would compete with the concurrent work of Kalman Tihanyi and Vladimir Zworykin. |
Британское бюро метрологии осуществляет глобальные и региональные ансамблевые прогнозы, в которых возмущения начальных условий производятся с использованием фильтра Калмана. |
The UK Met Office runs global and regional ensemble forecasts where perturbations to initial conditions are produced using a Kalman filter. |
Итерационный расширенный фильтр Калмана улучшает линеаризацию расширенного фильтра Калмана путем рекурсивного изменения центральной точки разложения Тейлора. |
The iterated extended Kalman filter improves the linearization of the extended Kalman filter by recursively modifying the centre point of the Taylor expansion. |
По мнению Independent, предложения Белой книги обзора Калмана не соответствуют тому, что обычно рассматривается как требующее референдума. |
According to The Independent, the Calman Review white paper proposals fall short of what would normally be seen as requiring a referendum. |
Это также использует обратный проход, который обрабатывает данные, сохраненные из прямого прохода фильтра Калмана. |
This also uses a backward pass that processes data saved from the Kalman filter forward pass. |
Фильтр Калмана также работает для моделирования управления центральной нервной системой движением. |
The Kalman filter also works for modeling the central nervous system's control of movement. |
Эти матрицы могут быть использованы в уравнениях фильтра Калмана. |
These matrices can be used in the Kalman filter equations. |
Работы, устанавливающие математические основы фильтров типа Калмана, были опубликованы между 1959 и 1961 годами. |
The papers establishing the mathematical foundations of Kalman type filters were published between 1959 and 1961. |
Фильтры Калмана основаны на линейных динамических системах, дискретизированных во временной области. |
Kalman filters are based on linear dynamical systems discretized in the time domain. |
На этапе прогнозирования фильтр Калмана производит оценки текущих переменных состояния вместе с их неопределенностями. |
In the prediction step, the Kalman filter produces estimates of the current state variables, along with their uncertainties. |
Фильтр Калмана - это оценка минимальной среднеквадратичной ошибки. |
The Kalman filter is a minimum mean-square error estimator. |
Если переменные распределены нормально, а переходы линейны, то фильтр Байеса становится равным фильтру Калмана. |
If the variables are normally distributed and the transitions are linear, the Bayes filter becomes equal to the Kalman filter. |
В 2018 году подкаст Калмана Миссис Брайтсайд-веселый взгляд на депрессию впервые был показан на BBC Sounds. |
In 2018, Calman's podcast Mrs Brightside - A cheerful look at depression was first broadcast on BBC Sounds. |
Мы покажем здесь, как мы получаем модель, из которой мы создаем наш фильтр Калмана. |
We show here how we derive the model from which we create our Kalman filter. |
Другой способ повышения производительности расширенного фильтра Калмана заключается в использовании результатов H-infinity от робастного управления. |
Another way of improving extended Kalman filter performance is to employ the H-infinity results from robust control. |
В контексте линейных инвариантных по времени систем шаг исключения эквивалентен сглаживанию Калмана. |
In the context of linear time-invariant systems, the elimination step is equivalent to Kalman smoothing. |
Фильтр Калмана является оптимальным линейным оценщиком для моделей линейных систем с аддитивным независимым белым шумом как в переходных, так и в измерительных системах. |
The Kalman Filter is the optimal linear estimator for linear system models with additive independent white noise in both the transition and the measurement systems. |
Второе имя Джулиана, Кэл, связано с первым именем отца Сайнфелда, Калмана, и вымышленным именем Героя Сайнфелда Супермена, рожденным от Кал-Эла. |
Julian's middle name, Kal, relates to the first name of Seinfeld's father, Kalman, and that of Seinfeld's hero Superman's fictional birth name of Kal-El. |
См. раздел фильтр Калмана, теория оценок и цифровая обработка сигналов. |
See Kalman filter, Estimation theory, and Digital signal processing. |
Одной из проблем фильтра Калмана является его численная устойчивость. |
One problem with the Kalman filter is its numerical stability. |
