Линейным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ASFV-это большой икосаэдрический двухцепочечный ДНК-вирус с линейным геномом из 189 килобаз, содержащий более 180 генов. |
ASFV is a large, icosahedral, double-stranded DNA virus with a linear genome of 189 kilobases containing more than 180 genes. |
Формирование танца может быть кругом, парами, тройками или короткими линиями, а также групповым/линейным формированием, как в кантри-западном линейном танце. |
The formation of the dance might be a circle, couples, trios, or short lines, as well as a group/line formation as in country-western line dancing. |
Линейный матричный принтер - это компьютерный принтер, представляющий собой компромисс между линейным принтером и точечным матричным принтером. |
A line matrix printer is a computer printer that is a compromise between a line printer and a dot matrix printer. |
Таким образом, лексикографический порядок двух полностью упорядоченных множеств является линейным продолжением их порядка произведения. |
The lexicographical order of two totally ordered sets is thus a linear extension of their product order. |
Касательная плоскость является наилучшим линейным приближением, или линеаризацией, поверхности в точке. |
The tangent plane is the best linear approximation, or linearization, of a surface at a point. |
Шотландский механизм хомута может быть использован для преобразования между вращательным движением и линейным возвратно-поступательным движением. |
A Scotch yoke mechanism can be used to convert between rotational motion and linear reciprocating motion. |
Скурлок вернулся в Соединенные Штаты в 1871 году и начал работать линейным гонщиком у Джона Чизема. |
Scurlock returned to the United States in 1871 and went to work as a line rider for John Chisum. |
Электрический потенциал в точке r в статическом электрическом поле E задается линейным интегралом. |
The electric potential at a point r in a static electric field E is given by the line integral. |
Однако это отображение является скорее антилинейным, чем линейным. |
However, this mapping is antilinear rather than linear. |
Предположим, что дубликатов нет, так как дубликаты могут быть обработаны с линейным временем предварительной и последующей обработки, или рассмотренные случаи проще, чем проанализированные. |
Assume that there are no duplicates as duplicates could be handled with linear time pre- and post-processing, or considered cases easier than the analyzed. |
Данциг известен своей разработкой симплексного алгоритма, алгоритма для решения задач линейного программирования, а также своей другой работой с линейным программированием. |
Dantzig is known for his development of the simplex algorithm, an algorithm for solving linear programming problems, and for his other work with linear programming. |
Почему эта статья не идет ни в какое сравнение с линейным кораблем класса Ямато? |
Why does this article make no comparison with the Yamato class battleship? |
Изобретение относится к электроэнергетике, а конкретно - к линейным штыревым высоковольтным изоляторам. |
The invention relates to electric power engineering, in particular to line high-voltage insulators. |
В своей когорте Гринло был одним из немногих, кого зачали и родили старомодным, базово-линейным способом. |
Greenlaw was one of the few members of his cohort gestated and birthed the old fashioned baseline way. |
Брент-Карл клаксон был линейным продюсером в Ванкуверском сегменте, от первого эпизода до тринадцатого. |
Brent-Carl Clackson was line producer on the Vancouver segment, from episode one to thirteen. |
Поэтому каждый метод, который дает конечное значение сумме 1 + 2 + 3 + ⋯ не является стабильным или не линейным. |
Therefore, every method that gives a finite value to the sum 1 + 2 + 3 + ⋯ is not stable or not linear. |
HMS Lion был двухпалубным 80-пушечным второразрядным линейным кораблем Королевского флота, спущенным на воду 29 июля 1847 года на верфи Пембрук. |
HMS Lion was a two-deck 80-gun second rate ship of the line of the Royal Navy, launched on 29 July 1847 at Pembroke Dockyard. |
Персонал адаптировался по линейным нотам альбома. |
Personnel adapted from the album's linear notes. |
Плод также имеет дополнительный околоплодник с линейным бугорком. |
The fruit is also have additional pericarp with a linear hilum. |
Метод грубой силы для нахождения элемента в таблице, а именно проверка всех записей в таблице последовательно, называется линейным поиском. |
The brute-force method for finding an item in a table – namely, check all entries of the latter, sequentially – is called linear search. |
Отношение двух векторных пространств может быть выражено линейным отображением или линейным преобразованием. |
The relation of two vector spaces can be expressed by linear map or linear transformation. |
Это давало преимущество в производительности по сравнению с линейным совпадением X/Y в том, что несколько слов можно было очистить или записать с одним и тем же значением за один цикл. |
This offered a performance advantage over X/Y line coincident-current in that multiple words could be cleared or written with the same value in a single cycle. |
Транспортные средства являются беспилотными с движением, определяемым линейным управлением. |
The vehicles are driverless with motion determined by lineside controls. |
Такое взаимодействие между светом и свободными электронами называется Томсоновским рассеянием или линейным Томсоновским рассеянием. |
Such interaction between the light and free electrons is called Thomson scattering or linear Thomson scattering. |
Из-за обширных водно-болотных угодий непосредственно к западу от центра города, рост происходил к северу и югу линейным образом. |
Due to vast areas of wetland immediately to the west of the city's downtown, growth took place to the north and south in a linear fashion. |
Поскольку полная производная векторного поля является линейным отображением от векторов к векторам, она является тензорной величиной. |
Since the total derivative of a vector field is a linear mapping from vectors to vectors, it is a tensor quantity. |
К Уоррену обратилась Максин Джулиус, чтобы сделать для нее фильм ужасов, и в течение семи дней он разрабатывал сюжет с линейным продюсером Хейденом Пирсом. |
Warren was approached by Maxine Julius to make a horror film for her and developed the plot over seven days with line producer Hayden Pearce. |
Вместо того чтобы наступать колонной или линейным строем, прусская пехота двигалась небольшими группами, которые было труднее атаковать артиллерией или французским оборонительным огнем. |
Rather than advancing in a column or line formation, Prussian infantry moved in small groups that were harder to target by artillery or French defensive fire. |
С 1991 по 1993 год он работал линейным менеджером и экспедитором в торгово-закупочном кооперативе. |
He worked as a line manager and forwarding agent for a trading and purchasing cooperative between 1991 and 1993. |
Скремблер может быть помещен непосредственно перед кодером FEC, или он может быть помещен после FEC, непосредственно перед модуляцией или линейным кодом. |
A scrambler can be placed just before a FEC coder, or it can be placed after the FEC, just before the modulation or line code. |
Положение и скорость грузовика описываются линейным пространством состояний. |
The position and velocity of the truck are described by the linear state space. |
Линейная деревня или цепная деревня - это деревня, которая также является линейным поселением. |
A linear village or a chain village is a village that is also a linear settlement. |
HMS Nassau был 64-пушечным третьеразрядным линейным кораблем Королевского флота, спущенным на воду 28 сентября 1785 года компанией Hilhouse в Бристоле. |
HMS Nassau was a 64-gun third rate ship of the line of the Royal Navy, launched on 28 September 1785 by Hilhouse in Bristol. |
Хоуп работал помощником мясника и линейным мастером в подростковом возрасте и в начале 20-х. |
Hope worked as a butcher's assistant and a lineman in his teens and early 20s. |
Обычно фрегаты не вступали в бой с линейным кораблем, так как они были бы сильно вооружены. |
Normally, frigates would not engage a ship of the line as they would be severely outgunned. |
Движение трения может быть линейным или орбитальным, и совместная конструкция двух частей должна допускать это движение. |
The friction movement can be linear or orbital, and the joint design of the two parts has to allow this movement. |
Поскольку XOR является линейным, злоумышленник может манипулировать закодированным указателем, перезаписывая только нижние байты адреса. |
Because XOR is linear, an attacker may be able to manipulate an encoded pointer by overwriting only the lower bytes of an address. |
Например, линейный взгляд на время-это способ представления времени как протекающего от одного момента к другому линейным образом. |
For example, a linear time view is a way of conceiving time as flowing from one moment to the next in a linear fashion. |
Алгоритмы линейного поиска проверяют каждую запись на наличие записи, связанной с целевым ключом линейным способом. |
Linear search algorithms check every record for the one associated with a target key in a linear fashion. |
Традиционно время представляется линейным, как река, текущая из прошлого в будущее. |
The traditional view of time is linear, like a river flowing from the past toward the future. |
Исследование показывает экспоненциальное увеличение относительного риска аварии с линейным увеличением BAC, как показано на рисунке. |
Research shows an exponential increase of the relative risk for a crash with a linear increase of BAC as shown in the illustration. |
Например, выход от регулятора переключения может быть дополнительно отрегулирован линейным регулятором. |
For example, the output from a switching regulator can be further regulated by a linear regulator. |
Самое главное, что дивергенция является линейным оператором, т. е. |
Most importantly, the divergence is a linear operator, i.e.,. |
Позже Томас стала первой женщиной, которая возглавила игру в боул, когда она работала линейным судьей во время игры Little Caesars Pizza Bowl 2009 года между Маршаллом и Огайо. |
Thomas later became the first woman to officiate a bowl game when she worked as a line judge during the 2009 Little Caesars Pizza Bowl between Marshall and Ohio. |
Два передних колеса автомобиля управляются обычным реечным рулевым колесом, а заднее колесо управляется линейным приводом. |
The vehicle's two front wheels are controlled by a normal rack and pinion steering wheel, and the rear wheel is controlled by a linear actuator. |
В 1983 году статистики Питер Маккалаг и Джон Нелдер опубликовали свою широко цитируемую книгу по обобщенным линейным моделям. |
In 1983, the statisticians Peter McCullagh and John Nelder published their much-cited book on generalized linear models. |
SMS Kaiser был 92-пушечным деревянным линейным кораблем австрийского флота, последним судном этого типа и единственным винтомоторным образцом, построенным австрийцами. |
SMS Kaiser was a 92-gun wooden ship of the line of the Austrian Navy, the last vessel of the type, and the only screw-driven example, to be built by the Austrians. |
Понятие импеданса полезно для анализа электрических сетей переменного тока, поскольку позволяет связать синусоидальные напряжения и токи простым линейным законом. |
The notion of impedance is useful for performing AC analysis of electrical networks, because it allows relating sinusoidal voltages and currents by a simple linear law. |
Поэтому собственное пространство E, связанное с λ, является линейным подпространством V. Если это подпространство имеет размерность 1, его иногда называют собственной линией. |
The eigenspace E associated with λ is therefore a linear subspace of V. If that subspace has dimension 1, it is sometimes called an eigenline. |
В этом случае был использован слегка модернизированный двигатель J-2S с линейным шипом, создав XRS-2200. |
In this case the slightly upgraded J-2S engine machinery was used with a linear spike, creating the XRS-2200. |
Однако критика была направлена на проблемы с частотой кадров и производительностью игры, линейным дизайном карты и тем, как Bandai Namco справилась с западным запуском. |
However, criticism was directed at issues with the game's frame rate and performance, linear map design, and the way Bandai Namco handled the Western launch. |
Поскольку преобразование Лапласа является линейным оператором,. |
Because the Laplace transform is a linear operator,. |
- разнесенный прием с линейным сложением - linear diversity combining
- синтезатор с линейным предсказыванием - linear predicting synthesizer
- с линейным расположением - arranged in line
- засада с линейным боевым порядком - linear ambush
- датчик Холла с линейным выходом - linear output hall effect transducer
- магнитометр с линейным сердечником - linear core magnetometer
- солнечный коллектор на основе концентратора с линейным фокусом - line-focus solar collector
- перфорирование линейным пуансоном - rule perforation
