Камино - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
печь, печка, очаг, углубление, электрокамин
Хотя призраки бывших партнеров Джесси преследуют Эль Камино,Гиллиган эффективно удерживает внимание аудитории, чтобы держать их сосредоточенными на настоящем. |
Though the specter of Jesse's former partners haunt El Camino, Gilligan effectively holds the audience's attention to keep them focused on the present. |
Передние дисковые тормоза теперь были стандартными на всех Эль-Камино 73-го года. |
Front disc brakes were now standard on all '73 El Caminos. |
Он посещал курсы преподавания и супервизии в колледже Эль-Камино в Торрансе, штат Калифорния. |
He attended teaching and supervisory techniques courses at El Camino College in Torrance, California. |
Он изучал английскую литературу плюс драматургию в колледже Эль-Камино Комптон-центр, тогда известном как комптонский младший колледж в Комптоне, штат Калифорния. |
He studied English literature plus drama at El Camino College Compton Center, then known as Compton Junior College in Compton, California. |
Академический Центральный кампус примыкает к Пало-Альто, граничит с Эль-Камино-Реал, Стэнфорд-Авеню, бульваром Хуниперо Серра и Сэнд-Хилл-роуд. |
The academic central campus is adjacent to Palo Alto, bounded by El Camino Real, Stanford Avenue, Junipero Serra Boulevard, and Sand Hill Road. |
Мы с детективом Магнумом сделали знак для Эль Камино. |
Me and magnum pi made a sign for the el camino. |
Камино Примитиво, или оригинальный путь, является самым старым маршрутом в Сантьяго-де-Компостела, впервые пройденным в 9 веке и начинающимся в Овьедо. |
The Camino Primitivo, or Original Way, is the oldest route to Santiago de Compostela, first taken in the 9th century and which begins in Oviedo. |
Прости, Спенсер, но криминалисты подтвердили, что наркотики, найденные на месте преступления из той же партии, которую продают на улицах Камино, только более низкого качества. |
Sorry, Spencer, forensics has already confirmed the drugs confiscated at the scene are the same strain sold on the streets by the Caminos, just a much lower grade. |
So, it's a 1987 Chevy El Camino in this paint color. |
|
Пока эти щипцы занимают пост, наша родная планета Камино под угрозой. |
As long as those tweezers occupy this post, our home planet of Kamino is at risk. |
В третьем сезоне Гривус, темный джедай Асадж Вентресс и их армии атакуют фабрики клонов на планете Камино. |
In the third season, Grievous, Dark Jedi Asajj Ventress and their armies attack the clone factories on the planet Kamino. |
Да, я ищу планетарную систему под названием Камино. |
Yes, I'm looking for a planetary system called Kamino. |
Однако требования заработать Компостелу гарантируют, что не каждый, кто ходит по Камино, получает его. |
However, the requirements to earn a compostela ensure that not everyone who walks on the Camino receives one. |
Дорогой, мне не нужны профессиональные советы от какого-то низкопробного парнишки, продающего сорняковую травку из своего Эль Камино. |
Sweetheart, I don't need vocational advice from some low-level banger selling ditch weed out of his El Camino. |
Я отдал их Квинсу в Камино Реал, а он велел ребятам отвезти их на базу. |
I gave it to Commander Quince at the Camino Real, and he told the guys to take it back to the base. |
Camino, why did Begona get burned? |
|
Камино Франсес, или Французский путь, является самым популярным. |
The Camino Francés, or French Way, is the most popular. |
Бледно-зеленая комната с полированными дюрастиловыми дверьми пахла антисептиками, напомнившими ему о Камино. |
The pale green room with its polished durasteel doors also had an antiseptic smell that reminded him of Kamino. |
Если дроиды пройдут мимо этой станции, они могут неожиданно напасть на планету, где мы родились, Камино. |
If the droids get past this station, they can surprise-attack the facilities where we were born on our home world of Kamino. |
Правда ли, что Камино захватили контроль над производством кокаина |
Have the Caminos really taken control of all cocaine production |
Думаю, над камином нужны искусственные рога. |
For the fireplace, I'm thinking fake antlers. |
Он загрязнил две кастрюли, три миски, одну скатерть, одну терку для мускатных орехов, один коврик перед камином, три чашки и испачкался сам. |
He dirtied two saucepans, three jugs, one tablecloth, one nutmeg-grater, one hearthrug, three cups, and himself. |
Затем он встал перед камином и оглядел меня своим особым, проницательным взглядом. |
Then he stood before the fire and looked me over in his singular introspective fashion. |
I went and stood over on the rug beside the empty fireplace. |
|
Как скоро ты напишешь свою, а то мне нужно выгравировать её в камне и повесить над камином как напоминание обо всех обещаниях, что ты мне дал. |
How soon can you get yours to me? Because I need to have it carved into granite for a wall plaque to put over the fireplace just as a reminder of all the promises that you made to me. |
Этот номер был открыт в 1909 году и располагает тремя большими окнами на южную сторону позади президентского стола и камином в северной части. |
Opened in 1909, the room features three large south-facing windows behind the president's desk, and a fireplace at the north end. |
Жена, казалось, утонула в кровати, стоявшей рядом с камином; лицо ее выражало удивление. |
His wife had sunk back on the bed near the fireplace, with a face indicative of astonishment. |
В архиве ГМ медиа/центр Наследие, подтвердила, что не моя 1988 Эль Каминос или Кабальерос были произведены. |
The GM Media Archive/Heritage Center confirmed that no MY 1988 El Caminos or Caballeros were produced. |
Его старый университетский товарищ разглядывал висящую над камином медаль. |
His old college pal was contemplating a piece of plate over the stone hearth. |
Просторное помещение с камином, грилем и антресолями, а также старинный гуральский интерьер создают специфическую атмосферу заведения. |
The spacious interior with a fireplace, grill and entresol as well as an old highlander interior create a specific atmosphere. |
Мы держим пепельницы и другие хрупкие предметы там, куда он не может добраться. Например, на полке над камином. |
What we do is put all the ashtrays and other breakables out of their reach... like on the mantelpiece. |
Над холлом находятся еще два этажа,каждый с камином и соединенный с ним поворотной лестницей. |
Above the hall are two further floors, each with a fireplace and connected by a turnpike stair. |
Тут бутылка с жидкостью для разжигания углей, она рядом с камином. |
There's a bottle of lighter fluid Next to the fireplace. |
Стоявший в дальнем углу комнаты перед камином длинный диван с высокой спинкой - излюбленное место отдыха Эшли - был; похож на большое спящее животное. |
Far across the long room before the hearth, the seven-foot sofa, Ashley's favorite seat, reared its high back, like some huge sleeping animal. |
Обычное место для урны, над камином. |
Typical place to put the urn, over the fireplace. |
Его апартаменты представляли собой однокомнатную квартиру Г-образной формы с камином и паркетными полами. |
We were in his apartment, an L-shaped studio with a parquet floor and a fireplace. |
See that space? That empty space above the fireplace? |
|
Красотки любят водяные кровати и самурайские мечи, изящно висящие над камином. |
Listen, chicks like waterbeds and samurai swords that elegantly hang over a fireplace. |
Новым был только рисунок Лоусона, сделанный им прошлым летом,- голова Филипа; он висел над камином. Милдред поглядела на него критически. |
Only one thing was new, a head and shoulders of Philip which Lawson had painted at the end of the preceding summer; it hung over the chimney-piece; Mildred looked at it critically. |
Что случилось в этом приятном доме с новой ванной и кирпичным камином? |
What had happened in this nice house with its new hot tub and brick fireplace? |
Иногда Винни-Пуху нравится игра - спуск по лестнице, - а порой он любит тихо посидеть перед камином и послушать истории. |
Sometimes Winnie-the-Pooh likes a game of some sort when he comes downstairs, and sometimes he likes to sit quietly in front of the fire and listen to a story. |
Дойдя до конца лестницы, старик открыл дверь и впустил трех офицеров в небольшую комнатку, освещенную коптящей лампой и тлеющим камином. |
At the top the guide threw open a door and ushered the three officers before him into a small apartment, lighted by a smoky lamp and the glow of a modest fire. |
Кошка стоит там, где они ее застали, по-прежнему шипя на то, что лежит перед камином между двумя креслами. |
The cat remains where they found her, still snarling at the something on the ground before the fire and between the two chairs. |
Над камином в застекленных ящиках красовались головы животных, прославившихся в былые дни. |
Above the parlor fireplace were glass-fronted cases displaying the stuffed heads of animals famous in their day. |
У него перед камином лежит медвежья шкура. И мы провалялись там весь вечер. |
And he has a bear rug in front of the fireplace, and we toasted marshmallows all afternoon. |
Над камином висела закопченная гравюра с изображением боксеров на ринге. |
Over the chimney-piece was a dirty engraving of a prize-fight. |
Подвиньте свое кресло к камину, дорогой мой, и давайте посидим у огонька... терпеть не могу холодных каминов даже в сентябре. |
Pull your chair round to the fireplace, my dear fellow, and let's make a blaze-there's nothing I hate like a black grate, even in September. |
Столовая представляла собой продолговатую комнату с камином, с дверью, выходившей прямо на улицу (мы уже говорили об этом), и окном в сад. |
The dining-room was an oblong apartment, with a fireplace, which had a door opening on the street (as we have said), and a window opening on the garden. |
Um, with a fireplace and a grand piano. |
|
Было бы весело уютно устроиться перед камином с твоими собаками. |
Would have been fun to cozy up with your dogs in front of a space heater. |
Flowers too on the carved mantelpiece. |
|
Они вошли в комнату. Перед камином на коврике сидела маленькая девочка. Стол на скорую руку накрыт к чаю. |
They went into the living-room, where a baby was sitting on the rag hearth rug, and the table was roughly set for tea. |
- Камино де Сантьяго - camino de santiago