Холлом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
халлер, холлар
Несколько домов в Клиффони были сожжены вместе с Грейндж-Темперанс-Холлом и маслозаводом Баллинтриллик. |
Several houses in Cliffoney were burned along with Grange Temperance Hall and Ballintrillick Creamery. |
Теперь ему предстояло управлять еще двумя поместьями: Уимпол-Холлом в Кембриджшире и Готорп-Холлом в Харвуде близ Лидса в Йоркшире. |
He now had two extra landed estates to manage, Wimpole Hall in Cambridgeshire and Gawthorpe Hall at Harewood near Leeds in Yorkshire. |
Бронзовый слепок этой скульптуры можно найти перед Гравемейер-Холлом в кампусе Университета Луисвилла Белкнап в Луисвилле, штат Кентукки. |
A bronze cast of the sculpture can be found in front of Grawemeyer Hall on the University of Louisville Belknap Campus in Louisville, Kentucky. |
Идеальная пятница-британский фильм о грабеже банков, выпущенный в 1970 году режиссером Питером Холлом. |
Perfect Friday is a British bank heist film released in 1970, directed by Peter Hall. |
Ворота должны быть установлены на въезде во двор между Уодсворт-Хаусом и Бойлстон-Холлом. |
A gate is to be erected at the entrance to the Yard between Wadsworth House and Boylston Hall. |
Версия FreeDOS была разработана Джимом Холлом и лицензирована под GPL.. Кроме того, команда sponge предлагает аналогичные возможности. |
The FreeDOS version was developed by Jim Hall and is licensed under the GPL.. Additionally the sponge command offers similar capabilities. |
Knismesis и gargalesis-это научные термины, придуманные в 1897 году психологами г. Стэнли Холлом и Артуром Аллином, используемые для описания двух типов щекотки. |
Knismesis and gargalesis are the scientific terms, coined in 1897 by psychologists G. Stanley Hall and Arthur Allin, used to describe the two types of tickling. |
В конце концов Тейлор был судим и осужден тогдашним окружным прокурором А. Оуки-Холлом и заключен в тюрьму в Синг-Синге. |
Taylor was eventually tried and convicted by then District Attorney A. Oakey Hall and imprisoned in Sing Sing. |
Первая была дневной серией в 1990 году, которая была первой, которая не была произведена или принята Монти Холлом. |
The first was a daytime series in 1990 that was the first to not be produced or hosted by Monty Hall. |
В книге были задокументированы тесты, проведенные Холлом и Таннером во время сеансов с медиумом Леонорой Пайпер. |
The book documented the tests carried out by Hall and Tanner in the séance sittings held with the medium Leonora Piper. |
Не бросайся Рагби-холлом, раз уж он твой. |
Stick by Wragby as far as Wragby sticks by you. |
4 июля 1969 года Общество Mattachine провело свой ежегодный пикет перед Индепенденс-Холлом в Филадельфии, названный ежегодным напоминанием. |
On July 4, 1969, the Mattachine Society performed its annual picketing in front of Independence Hall in Philadelphia, called the Annual Reminder. |
Его интересовало открытие капитаном Холлом безжалостных пчел близ Тампико в Мексике. |
He was interested in the discovery of sting-less bees near Tampico in Mexico by Captain Hall. |
В 2011 году Королевская консерватория в партнерстве с Карнеги-Холлом запустила программу достижений в Соединенных Штатах. |
In 2011 The Royal Conservatory partnered with Carnegie Hall to launch The Achievement Program in the United States. |
Томас Хартли-директор Йоркской Академии, конкурирующей школы с Макдональд-Холлом. |
Thomas Hartley — The Headmaster at York Academy, the rival school to Macdonald Hall. |
Соседний отель Fortnum & Mason часто считается частью торгового района Пикадилли-Серкус и известен своим обширным фуд-холлом. |
Nearby Fortnum & Mason is often considered to be part of the Piccadilly Circus shopping area and is known for its expansive food hall. |
В 2005-06 годах Turgeon привел WSU к своему лучшему сезону за последние 20 лет, достигнув сладкого 16 с победами над 10-м сеяным Сетон-Холлом и шокирующим 2-м сеяным Теннесси. |
In 2005–06, Turgeon lead WSU to its best season in over 20 years, reaching the Sweet 16 with victories over 10th seeded Seton Hall and shocking 2nd seeded Tennessee. |
Охота на Долину смерти - американский вестерн 1943 года режиссера Джона Инглиша, написанный Норманом С. Холлом и Энтони Колдуэем. |
Death Valley Manhunt is a 1943 American Western film directed by John English and written by Norman S. Hall and Anthony Coldeway. |
На склоне холма под Холтон-Холлом располагались собственно школа и футбольное поле. |
On the hillside below Holton Hall was the school proper and soccer fields. |
Он предлагает очень щедрую сделку по приобретению Ричарду, который отказывается от нее и решает финансироваться лещом/Холлом. |
He offers a very generous acquisition deal to Richard, who turns it down and decides to be funded by Bream/Hall. |
Он был разработан авиационным инженером Дональдом А. Холлом. |
It was designed by aeronautical engineer Donald A. Hall. |
Near Holton Hall are possible remains of a moat. |
|
Сцены убийства были сняты в Национальном историческом парке Индепенденс перед Индепенденс-Холлом в Филадельфии. |
The assassination scenes were filmed in Independence National Historical Park in front of Independence Hall in Philadelphia. |
Бирс был главным персонажем серии детективных книг, написанных Оукли-Холлом и опубликованных между 1998 и 2006 годами. |
Bierce was a major character in a series of mystery books written by Oakley Hall and published between 1998 and 2006. |
Идите за главстаршиной Флайтом и старшиной Холлом. |
Follow Chief Flight and Petty Officer Hall. |
Говорят, что есть портал, который можно найти в Гордон Филд, который находится перед Гордон-Холлом-исторической достопримечательностью в Декстере. |
It is said to have a portal that can be found in Gordon Field which is in front of Gordon Hall a historic landmark in Dexter. |
Сильва должен был встретиться с Урией Холлом 14 мая 2016 года на UFC 198. |
Silva was expected to face Uriah Hall on 14 May 2016, at UFC 198. |
Мистер Холлом, помогите мне. |
Mr Hollom, sir. Help me. |
Многие люди ставили цветы и памятные предметы у основания смотровой площадки Дриллфилда перед Буррусс-Холлом. |
Many people placed flowers and items of remembrance at the base of the Drillfield observation podium in front of Burruss Hall. |
Картина была заказана Эриком Холлом, покровителем Бэкона, а позже и его возлюбленной,которая в 1933 году заказала три картины с распятием. |
The painting was commissioned by Eric Hall, Bacon's patron and, later, his lover, who in 1933 commissioned three crucifixion paintings. |
Сценарии написаны Джимом френчем, М. Дж. Эллиотом, Мэтью Бутом, Джоном Холлом, Гаретом Тилли, Джей Р Кэмпбеллом и Лоуренсом Альбертом. |
Scripts are by Jim French, M. J. Elliott, Matthew Booth, John Hall, Gareth Tilley, J R Campbell and Lawrence Albert. |
Тендерлойн описал битву между Чарльзом Х. Паркхерстом и Таммани-Холлом. |
Tenderloin described the battle between Charles H. Parkhurst and Tammany Hall. |
Горы Сан-Андрес возвышаются за западной границей парка, а Военно-воздушная база Холломен находится недалеко на востоке. |
The San Andres Mountains rise beyond the park's western boundary, while Holloman Air Force Base is a short distance to the east. |
Он создал партнерство со своим мастером Дэвидом Холлом, которое обеспечило Франклину половину прибыли магазина в течение 18 лет. |
He created a partnership with his foreman, David Hall, which provided Franklin with half of the shop's profits for 18 years. |
Идея специального проекта была задумана знаменитым Холлом Дейвом Уинфилдом. |
The idea of the special draft was conceived by Hall of Famer Dave Winfield. |
В 1980-х годах Джейсон начал ассоциацию с Косгроув-Холлом и был голосовым артистом для ряда детских телевизионных постановок. |
In the 1980s, Jason developed an association with Cosgrove Hall, and was a voice artist for a number of children's television productions. |
Эта могила связана с Беном Холлом бушрейнджером, который был похоронен там 7 мая 1865 года. |
This grave is associated with Ben Hall the bushranger who was buried there on the 7th May 1865. |
В архивах КГБ есть по крайней мере одна квитанция, подписанная Гасом Холлом. |
There is at least one receipt signed by Gus Hall in the KGB archives. |
В Центральном кадетском корпусе, рядом с Найнингер-Холлом, также установлена статуя в память о братстве и дружбе Политехнической школы. |
There is also a statue commemorating brotherhood and friendship from the École Polytechnique in the cadet central area just outside Nininger Hall. |
В 1971 году вышел фильм Ночь темных теней, также снятый режиссером Дэном Кертисом и написанный Кертисом и Сэмом Холлом. |
1971 saw the release of Night of Dark Shadows, also directed by Dan Curtis and written by Curtis and Sam Hall. |
'We ought by now to be pretty nearly under the Hall.' |
|
Стерилизация окисью этилена для консервирования пряностей была запатентована в 1938 году американским химиком Ллойдом Холлом. |
Sterilization by ethylene oxide for the preservation of spices was patented in 1938 by the American chemist Lloyd Hall. |
Университет Сент-Эндрюс-Холл был назван в его честь Джоном Бернет-Холлом. |
The University of St Andrews hall was named in his honour John Burnet Hall. |
Хорошая новость в том, что охрана ведет наблюдение за главным холлом, а для всех, кроме судей и тараканов, это единственный вход. |
Good news is security records the surveillance feed at the main lobby which, unless you're a judge or a cockroach, is the only way inside. |
Пейс тренируется с командой Тайгера Шульмана в Элмвуд-Парке, штат Нью-Джерси, вместе с чемпионом Bellator Лайманом Гудом и товарищем по рингу боевым чемпионом Урией Холлом. |
Pace trains with the Tiger Schulmann Fight Team in Elmwood Park, New Jersey, alongside Bellator champion Lyman Good and fellow Ring of Combat champion Uriah Hall. |
В то же время Клинтон попыталась сотрудничать с Таммани-Холлом, чтобы создать государство, в котором доминировали бы демократы-республиканцы. |
At the same time, Clinton attempted to cooperate with Tammany Hall in order to create a state dominated by Democratic-Republicans. |
Примерно через десять лет Гиссинга попросили пересмотреть работу Форстера, и она была опубликована Чэпменом и Холлом в октябре 1902 года. |
A decade or so later Gissing was asked to revise Forster's work, and this was published by Chapman and Hall in October 1902. |
Когда Сахемы пронюхали об этом, вражда между Таммани-Холлом и Клинтоном продолжилась. |
When the Sachems caught wind of this, the feud between Tammany Hall and Clinton continued. |
He built and owned Carnegie Hall in New York City. |
|
Над холлом находятся еще два этажа,каждый с камином и соединенный с ним поворотной лестницей. |
Above the hall are two further floors, each with a fireplace and connected by a turnpike stair. |
Программа была создана и спродюсирована Стефаном Хатосом и Монти Холлом, последний выступал в качестве ее ведущего в течение почти 30 лет. |
The program was created and produced by Stefan Hatos and Monty Hall, the latter serving as its host for nearly 30 years. |
Марриат-Холл, подаренный его сестрой Миссис Эммой Грейс Марриат, связан с Кэрд-Холлом. |
The Marryat Hall, given by his sister Mrs Emma Grace Marryat, links to Caird Hall. |
Крыша над холлом и лестницей устроена по-новому, представляя собой молотобойную балку, несущую фонарь. |
The roof over hall and staircase is arranged in a novel manner, being a hammer beam carrying a lantern. |
Она также была соисполнителем второго из них с Тодриком Холлом. |
She also co-executive produced the second of them with Todrick Hall. |
