Карбонизирует - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Углеродные волокна часто основаны на окисленных и с помощью пиролиза карбонизированных полимерах, таких как пан, но конечным продуктом является почти чистый углерод. |
Carbon fibers are often based on oxidized and via pyrolysis carbonized polymers like PAN, but the end product is almost pure carbon. |
В промышленном пивоварении эффект естественной карбонизации часто устраняется во время обработки и заменяется принудительной карбонизацией. |
In commercial brewing, the natural carbonation effect is often removed during processing and replaced with forced carbonation. |
KCA сохранил закаленную поверхность крупповской брони за счет применения карбонизированных газов, но также сохранил гораздо большую волокнистую эластичность на задней поверхности пластины. |
KCA retained the hardened face of Krupp armour via the application of carbonized gases but also retained a much greater fibrous elasticity on the rear of the plate. |
Таким образом, требуется достаточная толщина бетонного покрытия, чтобы замедлить процесс карбонизации по направлению к арматуре. |
A sufficient thickness of concrete cover is thus required in order to slow down the carbonatation process towards the rebar. |
Все виды карбонизированных материалов называются древесным углем. |
All types of carbonized materials are called charcoal. |
Одним из примеров наземного метода усиленного выветривания является карбонизация силикатов на месте. |
Sodium hydroxide is a popular strong base used in industry. |
Оказывается, в ранних технологиях розлива напиток в бутылке с пробкой не выдерживал давления карбонизации. |
It turns out in the early bottling techniques the beverage in its bottle with the cork could not withstand the pressure of the carbonation. |
The carbonation might be good for your stomach. |
|
At the very least, I hope you solved the carbonation issue. |
|
В результате ферментации образуется CO2, который задерживается в бутылке, оставаясь в растворе и обеспечивая естественную карбонизацию. |
The resulting fermentation generates CO2 that is trapped in the bottle, remaining in solution and providing natural carbonation. |
Карбонизация происходит, когда углекислый газ растворяется в воде или водном растворе. |
But they think these issues are temporary and primarily the fault of others. |
I really like what you did with the carbonation. |
|
Остаточное и захваченное топливо может полимеризоваться или даже карбонизироваться в горячих точках или в горячих компонентах. |
Residual and trapped fuel can polymerize or even carbonize at hot spots or in hot components. |
Судя по плотности, это износостойкое стекло, созданное, чтобы выдержать карбонизацию. |
Well, judging from the density, it's pressure-ware glass, made to withstand the force of carbonation. |
Ну, необходимо использовать специальный бокал для шампанского, чтобы не потерять карбонизацию. |
Well, you should use flutes so you don't let the carbonation escape. |
Первые коммерчески успешные нити накаливания были сделаны из карбонизированной бумаги или бамбука. |
The first commercially successful light bulb filaments were made from carbonized paper or bamboo. |
Карбонизация может происходить до или после розлива пива в бутылки. |
The carbonation can occur before or after bottling the beer. |
В процессе пивоварения ферментация крахмальных сахаров в сусле приводит к образованию этанола и карбонизации в полученном пиве. |
During the brewing process, fermentation of the starch sugars in the wort produces ethanol and carbonation in the resulting beer. |
Эти слои несколько защищают бетон от других процессов, которые включают в себя атаку магния, хлорид-и сульфат-ионов и карбонизацию. |
These layers somewhat protect the concrete from other processes, which include attack by magnesium, chloride and sulfate ions and carbonatation. |
Этот процесс называется карбонизацией, которая по существу является обратным химическим процессом обжига извести, происходящим в цементной печи. |
This process is called carbonation, which is essentially the reversal of the chemical process of calcination of lime taking place in a cement kiln. |
Этот раствор окрашивается в розовый цвет при контакте со щелочным бетоном, что позволяет увидеть глубину карбонизации. |
This solution turns pink when in contact with alkaline concrete, making it possible to see the depth of carbonation. |
По этой причине карбонизация является нежелательным процессом в химии бетона. |
For the latter reason, carbonation is an unwanted process in concrete chemistry. |
Реакция карбонизации требует, чтобы сухой цемент подвергался воздействию воздуха, поэтому гашеная известь является негидравлическим цементом и не может использоваться под водой. |
The carbonation reaction requires that the dry cement be exposed to air, so the slaked lime is a non-hydraulic cement and cannot be used under water. |
Пена на верхней части пива вызвана карбонизацией, созданной углекислым газом, полученным в результате деятельности пивных дрожжей. |
The foam on top of beer is caused by the carbonation created by the carbon dioxide made by the activity of brewer's yeast. |
Если пиво продолжает бродить в бутылке, то оно естественным образом карбонизируется, и головка образуется при открытии и / или заливке пива. |
If the beer continues fermenting in the bottle, then it naturally carbonates and the head is formed upon opening and/or pouring the beer. |
Карбонизация бетона-это медленный и непрерывный процесс, идущий от внешней поверхности внутрь, но замедляющийся с увеличением глубины диффузии. |
Carbonation of concrete is a slow and continuous process progressing from the outer surface inward, but slows down with increasing diffusion depth. |
Карбонизация вызывает образование мелких пузырьков, придающих воде шипучее качество. |
Carbonation causes small bubbles to form, giving the water an effervescent quality. |
Помимо пиролиза, торрефракция и гидротермальный процесс карбонизации также могут термически разложить биомассу до твердого материала. |
Besides pyrolysis, torrefaction and hydrothermal carbonization process can also thermally decompose biomass to the solid material. |
Растворенный углекислый газ и углекислота производят карбонизацию в бутылках ферментированных напитков. |
The dissolved carbon dioxide and carbonic acid produce the carbonation in bottled fermented beverages. |
Помимо пиролиза, торрефракция и гидротермальный процесс карбонизации также могут термически разложить биомассу до твердого материала. |
Many of the refugees failed to survive the passage, facing danger from pirates, over-crowded boats, and storms. |
я просто чувствую, что это говорит о том, что одна только карбонизация вызывает хорошую голову. |
When Democrats made significant gains and Trump fired Sessions, there was disillusionment among many in the Q community. |
Бетон в зданиях, которые пережили пожар и простояли несколько лет, показывает высокую степень карбонизации от углекислого газа, который реабсорбируется. |
Concrete in buildings that experienced a fire and were left standing for several years shows extensive degree of carbonatation from carbon dioxide which is reabsorbed. |
Из всего вышеперечисленного гидролиз и карбонизация являются наиболее эффективными, в частности в районах с высоким уровнем осадков, температуры и физической эрозии. |
Of the above, hydrolysis and carbonation are the most effective, in particular in regions of high rainfall, temperature and physical erosion. |
Другие жидкие изоляторы склонны к карбонизации после разрушения и со временем теряют свою прочность на удержание. |
Other liquid insulators are prone to carbonization after breakdown, and tend to lose their hold off strength over time. |
На заводе менеджер по контролю качества периодически проверяет уровень карбонизации резервуаров с премиксом с помощью тестера карбонизации перед отгрузкой. |
At the plant, a quality control manager periodically checks the carbonation level of the premix tanks with a carbonation tester before shipment. |
Полученный сироп обрабатывают либо методом карбонизации, либо методом фосфатирования. |
The resulting syrup is treated either by a carbonatation or by a phosphatation process. |
Таким образом, требуется достаточная толщина бетонного покрытия, чтобы замедлить процесс карбонизации по направлению к арматуре. |
A sufficient thickness of concrete cover is thus required in order to slow down the carbonatation process towards the rebar. |
Zwickelbiers-это нефильтрованные лагеры, такие как Kellerbier, хотя и с немного другим процессом кондиционирования, который дает лагеру больше карбонизации. |
Zwickelbiers are unfiltered lagers like Kellerbier, though with a slightly different conditioning process which gives the lager more carbonation. |
Одним из наиболее известных процессов выветривания растворов является карбонизация, процесс, в котором атмосферный углекислый газ приводит к выветриванию растворов. |
One of the most well-known solution weathering processes is carbonation, the process in which atmospheric carbon dioxide leads to solution weathering. |
Карбонизация, или нейтрализация, представляет собой химическую реакцию между углекислым газом в воздухе и гидроксидом кальция и гидратированным силикатом кальция в бетоне. |
Carbonation, or neutralisation, is a chemical reaction between carbon dioxide in the air and calcium hydroxide and hydrated calcium silicate in the concrete. |
Во время брожения большая часть углекислого газа выпускается через ловушку, и пиво остается с карбонизацией только около одной атмосферы давления. |
During fermentation most of the carbon dioxide is allowed to escape through a trap and the beer is left with carbonation of only about one atmosphere of pressure. |
я просто чувствую, что это говорит о том, что одна только карбонизация вызывает хорошую голову. |
i just i feel this suggests the carbonation alone causes a good head. |
Пена на верхней части пива вызвана карбонизацией, созданной углекислым газом, полученным в результате деятельности пивных дрожжей. |
Experts have classified the appeal of QAnon as similar to that of religious cults. |
Карбонизация происходит, когда углекислый газ растворяется в воде или водном растворе. |
Carbonation occurs when carbon dioxide is dissolved in water or an aqueous solution. |
- заводнение карбонизированной водой - carbonated water flood
- карбонизированный щёлок - carbonated lye
- метод нагнетания карбонизированной воды - carbonized water injection method
- пылевыколачивающая машина для карбонизированной шерсти - carbonizing duster
