Каркасный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
остовный, скелетный
Дхьянгро-это каркасный барабан, на котором играет Непальский джхакри. |
The dhyangro is the frame drum played by Nepali jhākri. |
2,5-этажный деревянный каркасный дом, по оценкам, был построен около 1725 года, основываясь на анализе методов его строительства. |
The 2.5 story timber frame house is estimated to have been built around 1725, based on analysis of its construction techniques. |
Позже Комсток построил большой каркасный дом в центре операций Спейда. |
Later Comstock built a large frame house in the center of Spade operations. |
Каркасный барабанный тип имеет наибольшее сходство с другими церемониальными барабанами, используемыми коренными народами Сибири. |
The frame drum type has most resemblance to other ceremonial drums used by indigenous peoples of Siberia. |
Расколотая планка прибивалась квадратными срезанными планками гвоздями, по одному в каждый каркасный элемент. |
Split lath was nailed with square cut lath nails, one into each framing member. |
Хотя они не имели коммерческого успеха, Bloch MB.90 и его варианты были известны как первый французский цельнометаллический, то есть металлический каркасный, легкий самолет. |
Though they were not a commercial success, the Bloch MB.90 and its variants were notable as the first French all-metal, meaning metal-framed, light aircraft. |
Фермерский дом был построен в 1880 году и представляет собой двухэтажный, пятиэтажный, каркасный I-образный дом с цельным задним крылом. |
The farmhouse was built in 1880, and is a two-story, five bay, frame I-house dwelling with an integral rear wing. |
Построенный около 1855 года, 2-1/2-этажный деревянный каркасный дом является одним из нескольких домов греческого возрождения с фасадом храма в городе. |
Built c. 1855, the 2-1/2 story wood frame house is one a few temple-front Greek Revival houses in the city. |
Суглинок-деревянный каркасный дом 1707 года постройки, находящийся на реставрации в Бранденбурге. |
Loam-timber-framed 1707 house, under restoration in Brandenburg. |
Это деревянный каркасный дом, построенный для местного лесопромышленного магната в 1880-х годах в архитектурном стиле королевы Анны. |
It is a wooden frame house constructed for a local lumber magnate during the 1880s in the Queen Anne architectural style. |
Он впервые поселился со своей семьей в Виннеконе в 1849 году, построив первый каркасный дом в деревне. |
He first settled with his family in Winneconne in 1849, building the first frame house in the village. |
Каркасный дом хонса, построенный примерно в 1895 году, до сих пор стоит на Плимут-Роуд, 211. |
Hones's frame vernacular house, built around 1895, still stands at 211 Plymouth Road. |
Белый каркасный дом Бордони застыл в глубокой, почти скорбной тишине, шторы на окнах были опущены. |
Bordoni's white frame house was very quiet, almost broodingly quiet, and the shades were pulled down. |
Двухэтажный каркасный дом имеет неглубокую остроконечную крышу, покрытую шифером. |
The two-story frame house features a shallow gabled roof that is covered with slate. |
190-футовый стальной каркасный небоскреб был 14-этажным преторианским зданием, в котором размещалась Преторианская страховая компания. |
The 190-foot steel-frame skyscraper was the 14-story Praetorian Building, housing the Praetorian Insurance Company. |
Каркасные и кровельные материалы включают алюминий, PVCu и древесину. |
Frame and roof materials include aluminium, PVCu and timber. |
Все они имеют одинаковый химический состав AlPO4 и имеют каркасные структуры с микропористыми полостями. |
They all share the same chemical composition of AlPO4 and have framework structures with microporous cavities. |
Учитывая эти цифры, многие склонны делить барабаны на две основные группы чашевые барабаны и каркасные барабаны, рассматривая остальные как вариации. |
Given this numbers, many tend to divide the drums into the two main groups bowl drums and frame drums, seeing the others as variations. |
Они имеют каркасные структуры, подобные цеолитам, и некоторые из них используются в качестве катализаторов, ионообменников или молекулярных сит. |
They have framework structures similar to zeolites and some are used as catalysts, ion-exchangers or molecular sieves. |
Сообщалось, что она запретила широкие талии при дворе в 1550-х годах, легенда предполагала, что она заставляла их носить стальные каркасные корсеты. |
She was reported to have prohibited wide waists at court in the 1550s, legend suggesting she made them wear steel framework corsets. |
Фюзеляж был каркасным, с металлическим покрытием для передней секции двигателя, фанерным покрытием для миделя и брезентовым покрытием для хвостовой части. |
The fuselage was framed, with metal covering for front engine section, plywood covering for the midsection and canvas covering for the tail section. |
Иногда они были увенчаны деревянными частоколами и деревянными каркасными зданиями. |
These were sometimes topped with wooden palisades and wooden framed buildings. |
Трубчатые конструкции отличаются жесткостью и имеют значительные преимущества перед другими каркасными системами. |
Tube structures are stiff and have significant advantages over other framing systems. |
Каркасные силикаты, или тектосиликаты, имеют тетраэдры, которые разделяют все четыре угла. |
Framework silicates, or tectosilicates, have tetrahedra that share all four corners. |
Они были построены из дерева, с деревянными каркасными служебными зданиями, магазинами и входными путями внизу. |
They were timber-built, with wooden-framed service buildings, shops and entrance-ways beneath. |
Новое домашнее жилье во многих частях мира сегодня обычно изготавливается из деревянных каркасных конструкций. |
New domestic housing in many parts of the world today is commonly made from timber-framed construction. |
Эти минералы составляют каркасные компоненты песчаников. |
These minerals make up the framework components of the sandstones. |
Это одна из самых ранних стальных каркасных конструкций в Алабаме. |
It is one of the earliest steel frame structures in Alabama. |
Старый Нортвуд стал районом того, что считалось экстравагантным средиземноморским возрождением, миссиями и каркасными народными домами, стоимостью от 30 000 до 36 000 долларов. |
Old Northwood became a neighborhood of what was considered extravagant Mediterranean revival, mission and frame vernacular houses, at $30,000 to $36,000. |
Такие поверхности могут найти применение в качестве каркасных материалов при разработке заменителей тканей. |
Such surfaces may find use as scaffold materials for the development of replacement tissue. |
Исторически каркасные деревянные конструкции строились из дуба в Западной Европе, в последнее время пихта Дугласа стала самой популярной древесиной для большинства типов строительных конструкций. |
Historically timber frame structures were built with oak in western Europe, recently douglas fir has become the most popular wood for most types of structural building. |
Деревянные каркасные здания продолжали возводиться вплоть до середины 19 века. |
Timber framed buildings continued to be erected until the mid-19th century. |
Схема классификации Дотта основана на минералогии каркасных зерен и на типе матрицы, присутствующей между каркасными зернами. |
Dott's classification scheme is based on the mineralogy of framework grains, and on the type of matrix present in between the framework grains. |
Для сравнения, деревянные каркасные элементы обычно составляют от 0,68 до 1,25 Вт / м·К. |
In comparison, wood framing members are typically between 0.68 and 1.25 W/m·K. |
В половине шестого они вошли в узкую, грязную улочку, состоящую из каркасных домов с захламленными дворами. |
At five-thirty they entered a narrow dingy street of frame houses and junk yards. |
Камень и кирпич стали основными строительными материалами города после того, как строительство деревянных каркасных домов было ограничено после большого пожара 1835 года. |
Stone and brick became the city's building materials of choice after the construction of wood-frame houses was limited in the aftermath of the Great Fire of 1835. |
Многие старые деревянные каркасные здания включают плетень и мазню в качестве несущих стен между деревянными рамами. |
Many older timber frame buildings incorporate wattle and daub as non load bearing walls between the timber frames. |
Большинство хвойных пород подходят для общего строительства, особенно для обрамления, отделки и отделки помещений, а также для каркасных работ. |
Most softwoods are suitable for general construction, especially framing, trim, and finish work, and carcassing. |
Тектосиликаты, также известные как каркасные силикаты, имеют самую высокую степень полимеризации. |
Tectosilicates, also known as framework silicates, have the highest degree of polymerization. |
Также доступны металлические каркасные перегородки. |
Metal framed partitioning is also available. |
С конца 1930-х годов легированные стали стали использоваться для изготовления каркасных и вилочных труб в машинах более высокого качества. |
Since the late 1930s alloy steels have been used for frame and fork tubes in higher quality machines. |
В каркасных стенах нагрузка передается на фундамент через стойки, колонны или шпильки. |
In framed walls the load is transferred to the foundation through posts, columns or studs. |
Можно также провести различие между сумочками с мягким корпусом или каркасными сумочками, где металлический каркас поддерживает текстиль или кожу сумки. |
A distinction can also be made between soft-body handbags or frame handbags, where a metal frame supports the textile or leather of the bag. |
Есть много деревянных каркасных зданий, первоначально с глиной и гвоздями между бревнами. |
There are many timber framed buildings originally with mud and stud between the timbers. |
Каркасные сумки часто используют застежку-замок для поцелуев, с двумя блокирующимися металлическими бусинками, установленными в верхней части рамы. |
Frame bags often use a kissing lock closure, with two interlocking metal beads set on the top of the frame. |
Каркасные узлы и карданные валы производятся компанией Dana Holding Corporation. |
Frame assemblies and driveshafts are produced by Dana Holding Corporation. |
Он использовал прямоугольные каркасные башни с шестью пятифутовыми восьмиугольными ставнями на горизонтальных осях, которые переключались между горизонтальным и вертикальным положением для подачи сигнала. |
He employed rectangular framework towers with six five-foot-high octagonal shutters on horizontal axes that flipped between horizontal and vertical positions to signal. |
Секция содержит каркасные стержни и каркасные стойки, снабженные каркасными узлами крепления. |
The section comprises frame rods and frame posts which are provided with frame fixing fittings. |
Лесозаготовки - это рубка, трелевка, обработка на месте и погрузка деревьев или бревен на грузовики или каркасные автомобили. |
Logging is the cutting, skidding, on-site processing, and loading of trees or logs onto trucks or skeleton cars. |
- каркасный ковш - skeleton bucket
- каркасный лесоматериал - framing timber
- каркасный дом - frame house
- каркасный жилой дом - frame dwelling building
- каркасный материал - scaffold material
- каркасный тюбинг - frame tubbing
- шинный каркасный регенерат - tire carcass reclaim