Кассовые экономики - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кассовый чек - cash voucher
кассовый хит - box office hit
самый кассовый - highest grossing
кассовый журнал - cash journal
кассовый метод учета доходов и издержек на счетах - cash method of accounting income and expenses in the accounts
кассовый резерв - cash reserve
кассовый узел - point of sale
кассовый метод учета на основе - cash based accounting
кассовый фонд подотчётных сумм на мелкие расходы - imprest petty cash fund
ставящий пьесы, не рассчитанные на кассовый успех - epic theater
Синонимы к кассовый: доходный, прибыльный, выгодный, рентабельный
имя существительное: economy, economics
сокращение: econ
словосочетание: dismal science
тяжёлая экономическая ситуация - difficult economic situation
экономия запаса - supply economy
экономика интеллектуальной собственности - Economics of Intellectual Property
экономические издержки - economic costs
восстановление после экономического кризиса - recovery from economic crisis
его технико-экономическое обоснование - its feasibility study
экономические условия и - economic terms and
осуществлять экономическое развитие - pursue economic development
функционирования экономики - functioning of the economy
полные экономические выгоды - full economic benefits
Синонимы к экономика: хозяйство, экономика, народное хозяйство, бережливость, хозяйственность, экономия
Антонимы к экономика: коррупция, экология
Значение экономика: Совокупность производственных отношений, соответствующих данной ступени развития производительных сил общества, господствующий способ производства в обществе.
и возглавлял кассовые сборы шесть уик-эндов подряд. |
and topped the box office for six consecutive weekends. |
Теперь начинается политика расширения - расширения ядра рыночных экономик и демократических государств. |
Now a policy of enlargement - enlargement of the core of market economies and democratic States - is being launched. |
Вольф также писал, что несколько европейских экономик сталкиваются с тем же сценарием и что отсутствие дефицитных расходов, вероятно, привело бы к депрессии. |
Wolf also wrote that several European economies face the same scenario and that a lack of deficit spending would likely have resulted in a depression. |
Фильм получил лучшие отзывы, чем под Вишневой Луной, но его кассовые сборы были минимальными, и он быстро покинул кинотеатры. |
The film got better reviews than Under the Cherry Moon, but its box-office receipts were minimal, and it quickly left theaters. |
Кассовые сборы Mojo оценивают, что фильм продал более 67,7 миллиона билетов в Соединенных Штатах. |
Box Office Mojo estimates that the film sold over 67.7 million tickets in the United States. |
Когда он открывался на Бродвее,его кассовые сборы составили рекордные 25 миллионов долларов. |
It banked a record $25 million in advance ticket sales when it was opening on Broadway. |
В обычный вечер она просматривает кассовые карточки в своих библиотечных книгах. |
During an ordinary evening, she looks through the checkout cards in her library books. |
И Эфиопия, поначалу ассоциировавшись в глазах мировой общественности только с голодом и засухой, превратилась в одну из крупнейших экономик Африки, причем без всякой помощи добычи золота или нефти. |
Once a basket-case associated in the world’s eyes only with famine and drought, Ethiopia has become one of Africa’s largest economies – and without the benefit of gold or oil. |
История, судя по всему, находится на стороне тех экономик, которые серьезно относятся к правам собственности и верховенству закона. |
History is probably on the side of economies that are serious about property rights and the rule of law. |
Конечно, потери самой Украины будут намного серьезнее, учитывая разницу в размерах экономик двух стран и характер их отношений. |
Clearly, Ukraine’s own losses will be much more serious, given the different scale of the two economies and the nature of their relationship. |
(Если ТПТИ было открыто для других экономик - таких, как Турция, Мексика и Канада - выгоды будут даже больше). |
(If the TTIP was opened to other economies – such as Turkey, Mexico, and Canada – the benefits would be even greater.) |
Удивительно также то, что, несмотря на относительную отсталость российской и японской экономик в 1905 году, этот конфликт также дал всем почувствовать вкус первой в мире современной индустриальной войны. |
Surprisingly, given the relative backwardness of the Russian and Japanese economies in 1905, it also served as the world’s first taste of modern, industrial warfare. |
Фунт не зависит от других европейских экономик |
The pound doesn't depend on other European economies. |
Подтверждением этого суждения являются относительно низкие кассовые сборы. |
A judgment reflected in its relatively poor showing at the box office. |
Больше нет, теперь у злых пришельцев самые большие кассовые сборы! |
Not anymore. Killer aliens are big box office. |
Кассовые сборы наконец-то взмыли и, похоже, это произошло из-за событий в этом здании. |
The box office finally is blooming - triggered, it seems, by events in this building. |
Сила глобализации настолько велика, что в течение нашей жизни мы скорее всего увидим объединение всех мировых национальных экономик в единую глобальную свободную торговую систему. |
Such is the power of globalization that within our lifetime we are likely to see the integration, even if unevenly, of all national economies in the world into a single global, free market system. |
Я сравнила кассовые отчеты Стоунфилд с рабочими сменами Элены Мэйбрук за последние 6 месяцев. |
I cross-referenced Stonefield's cash register reports with Alena Maybrook's work shifts over the past six months. |
Когда транзакция была завершена, первые кассовые аппараты использовали звонок, который звонил, и сумма отмечалась на большом циферблате на передней панели машины. |
When a transaction was completed, the first cash registers used a bell that rang and the amount was noted on a large dial on the front of the machine. |
Кассовые сборы Mojo говорят, что фильм уже сделал эту сумму. |
Box Office Mojo says that the movie already made that amount. |
У менее развитых экономик еще есть время, некоторые из них все еще нуждаются в индустриализации, а некоторые-в расширении сферы услуг. |
Less developed economies still have time left, some still have to industrialize and some still have the services to expand. |
Фильм получил отрицательные отзывы и плохие кассовые сборы. |
The feature garnered negative reviews and poor box-office returns. |
В первой таблице показаны доходы от дистрибуции и кассовые сборы в Японии до 1996 года, а во второй таблице-валовые доходы во всем мире с 1997 года. |
The first table shows the Japan distribution income and box office gross revenue up until 1996, while the second table shows the worldwide gross revenue since 1997. |
В следующей таблице перечислены известные расчетные кассовые продажи билетов на различные высоко кассовые аниме-фильмы, которые продали более 1 миллиона билетов по всему миру. |
The following table lists known estimated box office ticket sales for various high-grossing anime films that have sold more than 1 million tickets worldwide. |
Членство в G20 не отражает в точности 19 крупнейших национальных экономик мира в любой данный год. |
The G20's membership does not reflect exactly the 19 largest national economies of the world in any given year. |
Фильм собрал положительные и смешанные отзывы критиков, открывая чрезвычайно сильные кассовые сборы. |
The film garnered positive to mixed reactions from critics whilst opening to extremely strong box office collections. |
Он дебютировал за $ 50,2 млн, превысив кассовые сборы и отметив самое большое открытие для фильма Paramount со времен Звездного пути в июле 2016 года. |
It went on to debut to $50.2 million, topping the box office and marking the biggest opening for a Paramount film since Star Trek Beyond in July 2016. |
In 2018, the global box office was worth $41.7 billion. |
|
Если учесть кассовые сборы и доходы от домашних развлечений, то в 2018 году мировая киноиндустрия стоила 136 миллиардов долларов. |
When including box office and home entertainment revenue, the global film industry was worth $136 billion in 2018. |
При бюджете в 1,35 миллиона долларов кассовые сборы фильма составили более 28 миллионов долларов, что обеспечило ему коммерческий успех. |
Based on a $1.35 million budget, the film had a box office gross of over $28 million, making it a commercial success. |
В докладе также отмечается сдвиг экономической активности в сторону развивающихся экономик. |
The report also found a shift of economic activity to emerging economies. |
Во второй уик-энд кассовые сборы упали на 53%, наравне со всеми другими фильмами, которые в настоящее время идут после китайского курортного сезона, как и ожидалось. |
Second weekend box office dropped 53%, on par with all other currently playing films post Chinese holiday season, as expected. |
После критического провала Бэтмена и Робина его кинокарьера и кассовые сборы пошли на спад. |
Following the critical failure of Batman & Robin, his film career and box office prominence went into decline. |
Страна является одной из крупнейших экономик мира, входящих в группу 15 и группу 20, а также членом-основателем ООН, ГВБ, ВТО и ОАГ. |
The country is one of the G-15 and G-20 major economies of the world, and a founding member of the UN, WBG, WTO and OAS. |
Он возглавил кассовые сборы в трех странах: Сингапуре, Гонконге и Таиланде, в остальных преобладали Пятьдесят оттенков серого. |
It topped the box office in three countries; Singapore, Hong Kong, and Thailand, the rest of which were dominated by Fifty Shades of Grey. |
Частота кризисов была особенно высока для развивающихся экономик в эту эпоху – с 1973 по 1997 год развивающиеся экономики пережили 57 кризисов ПБ и 21 двойной кризис. |
The frequency of crises was especially high for developing economies in this era – from 1973 to 1997 emerging economies suffered 57 BoP crises and 21 twin crises. |
Одна группа экономик в Мальтузианском режиме с очень медленными темпами роста. |
One group of economies in the Malthusian regime with very slow growth rate. |
Ее кассовые сборы составили $ 258 000 в шести кинотеатрах во время его открытия, в среднем $ 43 000 за театр. |
Her grossed $258,000 in six theaters during its opening weekend, averaging $43,000 per theater. |
Эти Дуэльные истории приводят к фильму, который странно неравномерен и вряд ли принесет большие кассовые сборы. |
These dueling stories result in a film that's oddly uneven and unlikely to generate big box-office numbers. |
В первый уик-энд фильм возглавил кассовые сборы, собрав $ 106,1 млн с 47 территорий. |
During its opening weekend, the film topped the box office with $106.1 million from 47 territories. |
После выхода в город Донен работал режиссером-контрактником в MGM под руководством продюсера Артура Фрида, выпускавшего критически хорошо принятые кассовые хиты. |
After On the Town, Donen worked as a contract director for MGM under producer Arthur Freed producing critically well-received box-office hits. |
Первая кровь возглавляла североамериканские кассовые сборы в течение трех недель подряд, и ее дебютный уик-энд за $6642,005 был лучшим открытием октября в то время. |
First Blood topped the North American box office for three weeks in a row, and its $6,642,005 opening weekend was the best October opening at the time. |
Кассовые сборы Mojo оценивают, что фильм продал более 74,26 миллиона билетов в США в своем первоначальном театральном прокате. |
Box Office Mojo estimates that the film sold over 74.26 million tickets in the US in its initial theatrical run. |
запущенный 7 декабря 2010 года, фокус на поп-культуре, анализируя различные кассовые сборы фильмов и рекордные чарты. |
launched on December 7, 2010, focus on pop culture by analyzing various film box office and record charts. |
Кассовые аналитики и критики обсуждали низкую эффективность фильма. |
Box-office analysts and critics debated the film's underperformance. |
Возможно, более интересным для экономистов было то, с какой скоростью она закончилась, оставив большинство развитых экономик невредимыми. |
Perhaps more interesting to economists was the speed with which it ended, leaving most of the developed economies unharmed. |
Возможно, более интересным для экономистов было то, с какой скоростью она закончилась, оставив большинство развитых экономик невредимыми. |
Repair, however, is generally recommended in women due to the higher rate of femoral hernias, which have more complications. |
Кассовые сборы фильма были признаны удивительно высокими, учитывая тот факт, что его главную роль сыграл новичок. |
The film's box office returns were deemed remarkably high considering the fact that its lead role was played by a newcomer. |
Например, Альберт О. Хиршман считал, что проблема свободного движения является циклической для капиталистических экономик. |
For example, Albert O. Hirschman believed that the free-rider problem is a cyclical one for capitalist economies. |
Маврикий считается самой конкурентоспособной и одной из самых развитых экономик в африканском регионе. |
Mauritius is ranked as the most competitive and one of the most developed economies in the African region. |
В экономике, основанной на знаниях, обучение приобретает чрезвычайно важное значение для определения судьбы отдельных лиц, фирм и национальных экономик. |
In the knowledge-based economy, learning becomes extremely important in determining the fate of individuals, firms and national economies. |
В 2007 году реальные темпы роста ВВП Грузии достигли 12 процентов, что сделало Грузию одной из самых быстрорастущих экономик в Восточной Европе. |
In 2007, Georgia's real GDP growth rate reached 12 percent, making Georgia one of the fastest-growing economies in Eastern Europe. |
Однако еще до создания единой валюты существовали опасения по поводу расхождения экономик. |
However, even before the creation of the single currency, there were concerns over diverging economies. |
Для того чтобы разразилась широкомасштабная валютная война, значительная часть крупных экономик должна сразу же захотеть девальвировать свои валюты. |
For a widespread currency war to occur a large proportion of significant economies must wish to devalue their currencies at once. |
Энергетическая статистика для быстрорастущих экономик менее точна, чем для промышленно развитых стран. |
Energy statistics for fast growing economies are less accurate than those for the industrialized countries. |
Это необходимо, по крайней мере, для незападных экономик с их низкой прозрачностью в бизнесе. |
It is necessary for at least non-Western economies with their low transparency in business. |
И вот теперь нечто совершенно иное было переиздано в американских театрах в 1974 году и имело гораздо лучшие кассовые сборы за это время. |
And Now for Something Completely Different was re-released to American theaters in 1974 and had a much better box office take that time. |
Его дебют составил 46 миллионов долларов, превысив кассовые сборы. |
It went on to debut to $46 million, topping the box office. |
Это более критичный прием, чем кассовые сборы, но, несмотря на это, эта формулировка должна быть в этом разделе Мос. |
That is more critical reception than box office, but regardless, that wording should be in this section of the MOS. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кассовые экономики».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кассовые экономики» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кассовые, экономики . Также, к фразе «кассовые экономики» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
