Североамериканские - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он заявил, что североамериканские методы веб-измерений дают высокие показатели Windows и игнорируют широкое использование Linux в других частях мира. |
He stated that the North American-based web-measurement methods produce high Windows numbers and ignore the widespread use of Linux in other parts of the world. |
Распространенные североамериканские вредители включают картофельных Жуков, блох, тлей, белокрылок и паутинных клещей. |
Common North American pests include the potato beetles, flea beetles, aphids, whiteflies, and spider mites. |
Хотя некоторые североамериканские биологи знали о нападениях волков в Евразии, они отвергли их как не имеющие отношения к североамериканским волкам. |
Although some North American biologists were aware of wolf attacks in Eurasia, they dismissed them as irrelevant to North American wolves. |
До прихода европейцев североамериканские прерии были местом обитания миллионов больших степных цыплят. |
Prior to the arrival of Europeans, North American prairies were habitat for millions of greater prairie chickens. |
В январе 2015 года Starz Digital Media приобрела североамериканские права. |
In January 2015, Starz Digital Media acquired the North American rights. |
Североамериканские активы Bowater plc были построены в 1970-х годах, став известными как Bowater Inc. |
The North American assets of Bowater plc were built up in the 1970s, becoming known as Bowater Inc. |
Западные североамериканские растения, ранее включенные в R. rosea, теперь рассматриваются как Rhodiola integrifolia и Rhodiola rhodantha. |
Western North American plants formerly included in R. rosea are now treated as Rhodiola integrifolia and Rhodiola rhodantha. |
Телевизионная анимация через североамериканские телевизионные права, когда она выходила в эфир на Kids ' WB. Теперь он лицензирован и распространяется компанией 4K Media. |
Television Animation thru North American television rights, when it aired on Kids’ WB. It is now licensed and distributed by 4K Media. |
Я не знаю, почему эта статья не входит в него. Раздельные сиденья для унитазов в основном североамериканские. |
I don't know why this article does not go into it. The split toilet seats are mostly North American. |
Североамериканские и европейские релизы Crisis Core также имеют дополнительный режим сложности, который увеличивает силу и здоровье врагов. |
The North American and European releases of Crisis Core also have an added difficulty mode, which increases the power and health of enemies. |
Если бы началась полномасштабная война с Францией, Гамильтон утверждал, что армия должна завоевать североамериканские колонии союзника Франции, Испании, граничащие с Соединенными Штатами. |
If full-scale war broke out with France, Hamilton argued that the army should conquer the North American colonies of France's ally, Spain, bordering the United States. |
На сегодняшний день никогда не было легкого автомобиля на 100 с лишним миль на галлон, который прошел бы североамериканские краш-тесты. |
To date, there has never been a lightweight, 100-plus mpg car which passed North American crash testing. |
Североамериканские модели включают в себя выбор 2,4-литрового 2AZ-FE inline-four или 3,5-литрового двигателя 2GR-FE V6. |
North American models include choices of 2.4-liter 2AZ-FE inline-four or 3.5-liter 2GR-FE V6 engine. |
Яблочные куклы-это традиционные североамериканские куклы с головой, сделанной из сушеных яблок. |
Apple dolls are traditional North American dolls with a head made from dried apples. |
В феврале 2013 года компании создали партнерство, в рамках которого CoinLab должен был обрабатывать все Mt. Североамериканские службы гокса. |
The companies had formed a partnership in February 2013 under which CoinLab was to handle all of Mt. Gox's North American services. |
Североамериканские команды не играют в конкурентные игры против внешних соперников. |
North American teams do not play competitive games against outside opponents. |
Крылья Буффало приобрели популярность в Соединенных Штатах и за рубежом, а некоторые североамериканские сети ресторанов предлагают их в качестве основного меню. |
Buffalo wings have gained in popularity in the United States and abroad, with some North American restaurant chains featuring them as a main menu item. |
Он растет быстрее, чем многие североамериканские лиственные породы, часто вдвое быстрее, чем ежегодный прирост американского бука и многих видов березы. |
It grows faster than many North American hardwoods, often twice the annual growth rate of American beech and many birch species. |
Коробчатые черепахи - это североамериканские черепахи из рода Terrapene. |
Box turtles are North American turtles of the genus Terrapene. |
Она выпускала североамериканские истребители F-86 Sabre, Lockheed F-104 Starfighter и McDonnell Douglas F-4 Phantom II. |
It produced North American F-86 Sabre, Lockheed F-104 Starfighter and McDonnell Douglas F-4 Phantom II fighters. |
В последний день секретной конференции по Североамериканскому Союзу её повестка дня просочилась в прессу. |
On the last day of the conference someone inside the secret - North American Union Forum leaked the agenda. |
Для североамериканского рынка Rio производится вместе с Kia Forte на заводе Pesquería в Мексике. |
For the North American market, the Rio is manufactured alongside the Kia Forte at the Pesquería plant in Mexico. |
Для начала процесса необходимо, по меньшей мере, создание Североамериканской Комиссии или другого координирующего механизма. |
At a minimum, a North American Commission or coordinating mechanism should be set up to begin the process. |
Dendrolycopodium dendroideum, синоним Lycopodium dendroideum, известный как древесный грунт, является североамериканским видом клубневого мха. |
Dendrolycopodium dendroideum, synonym Lycopodium dendroideum, known as tree groundpine, is a North American species of clubmoss. |
18-21% латиноамериканцев и жителей Южного Средиземноморья имеют этот вариант ,так же как и 6-14% североамериканских белых. |
18-21% of Hispanics and Southern Mediterranean populations have this variant, as do 6-14% of North American Whites and . |
Он не принадлежал к Североамериканской ассоциации любви мужчины и мальчика из-за какой-то безумной, абстрактной убежденности, что ее голос должен быть услышан. |
He did not belong to the North American Man/Boy Love Association out of some mad, abstract conviction that its voice had to be heard. |
Хребет отмечает границу между Евразийской и североамериканской плитами, и Исландия была создана рифтогенезом и аккрецией через вулканизм вдоль хребта. |
The ridge marks the boundary between the Eurasian and North American Plates, and Iceland was created by rifting and accretion through volcanism along the ridge. |
Группа завершила североамериканский и Европейский тур в поддержку EP в ноябре и декабре 2011 года. |
The band completed a North American and European tour in support of the EP in November and December 2011. |
Название баклажан принято в североамериканском английском и австралийском английском языках. |
The name eggplant is usual in North American English and Australian English. |
Североамериканская часть группы была продана в 2007 году NewPage Corporation с чистым убытком около 4,12 миллиарда долларов. |
The North American part of the group was sold in 2007 to NewPage Corporation with a net loss of about 4.12 billion dollars. |
Он обычно выращивается во всем своем родном североамериканском ареале, а также во многих других умеренных частях мира. |
It is commonly grown throughout its native North American range as well as many other temperate parts of the world. |
Cloud9 проиграл сет 1-2, став последней североамериканской командой, которая была исключена и оказалась на 5-8-м месте. |
Cloud9 lost the set 1–2, being the last North American team to be eliminated and ending up in 5th-8th place. |
Однако, в отличие от своего североамериканского аналога, команды, которые решают не соответствовать предложенным листам, вместо этого собирают плату за трансфер. |
However, unlike its North American counterpart, teams that decide not to match offer sheets collect transfer fees instead. |
Позже она объявила о проведении североамериканского этапа, состоявшегося в марте 2018 года, с участием Run The Jewels, Mitski и Tove Styrke в качестве вступительных актов. |
She later announced the North American leg, held in March 2018, with Run the Jewels, Mitski and Tove Styrke as opening acts. |
У некоторых североамериканских видов основание луковицы развивается в корневища, на которых встречаются многочисленные мелкие луковицы. |
In some North American species the base of the bulb develops into rhizomes, on which numerous small bulbs are found. |
Тем не менее, в 1955 году компания решила отделить Imperial от своей собственной марки и подразделения, чтобы лучше конкурировать со своими североамериканскими конкурентами, Lincoln и Cadillac. |
However, in 1955, the company decided to spin Imperial off as its own make and division to better compete with its North American rivals, Lincoln and Cadillac. |
Юнайтед была последней североамериканской пассажирской авиакомпанией, перевозившей этих животных в лаборатории. |
United was the last North American passenger airline to transport these animals to laboratories. |
Производство в Нью-Йорке находилось на стадии планирования в 2006 году, и шоу впервые началось в других североамериканских городах. |
A New York production was in the planning stage in 2006, with the show first starting in other North American cities. |
В 1820-х годах, во время Семинольских войн во Флориде, сотни североамериканских рабов и африканских семинолов бежали с мыса Флорида на Багамы. |
In the 1820s during the period of the Seminole Wars in Florida, hundreds of North American slaves and African Seminoles escaped from Cape Florida to the Bahamas. |
Летом 2012 года североамериканская жара вызвала дальнейшее испарение грунтовых вод, озер, водохранилищ, рек и ручьев. |
The Summer 2012 North American heat wave caused further evaporation of groundwater, lakes, reservoirs, and rivers and streams. |
В североамериканском английском языке они встречаются в таких словах, как масло, медсестра и, для некоторых говорящих, начало. |
In North American English, they are found in words such as butter, nurse and, for some speakers, start. |
Мыши-кузнечики - грызуны североамериканского рода Onychomys. |
Grasshopper mice are rodents of the North American genus Onychomys. |
Первые десять дат тура собрали 6,2 миллиона долларов, заняв пятьдесят пятое место в списке 100 лучших североамериканских туров Pollstar в середине года. |
The first ten dates of the tour grossed $6.2 million, landing the fifty-fifth spot on Pollstar's Top 100 North American Tours list for the half-way point of the year. |
Бобровые войны вспыхнули в середине XVII века из-за контроля над североамериканской торговлей мехом. |
The Beaver Wars broke out in the mid-17th century over control of the North American fur trade. |
Демографически патрульные новой страницы действительно оказались в подавляющем большинстве североамериканскими и европейскими, причем на эти регионы приходилось 85% опрошенных. |
Demographically, New Page Patrollers were found to indeed be overwhelmingly North American and European, with these regions accounting for 85 percent of those surveyed. |
Прежде всего они предлагают Североамериканский Трибунал, подобный тому, что мы имеем в Главе 11-ой соглашения НАФТА - козырь международного законодательства. |
First of all they're proposing a North American Tribunal, - which would be similar to what we have in Chapter 11 of the NAFTA agreement, - which is trumped by international law. |
В первую очередь ранние евроамериканцы занимались североамериканской торговлей мехом и морской торговлей мехом. |
Primarily the early Euro-Americans engaged in the North American fur trade and the Maritime fur trade. |
Североамериканский рынок для компании J2-серия Элантра были оборудованы только с бета-бета-двигатели 1.8 G4GM и 2.0 G4GF. |
The North American Market for the J2-series Elantra were only equipped with the 1.8 Beta G4GM and 2.0 Beta G4GF engines. |
На Североамериканском Международном Автосалоне 2017 года Ford официально подтвердил возвращение Ford Bronco на 2021 модельный год. |
At the 2017 North American International Auto Show, Ford officially confirmed the return of the Ford Bronco for the 2021 model year. |
В современной североамериканской поп-и рэп-музыке Ломбардский ритм очень распространен; в последних релизах Post Malone, Cardi B и Ariana Grande есть шотландский snap. |
In modern North American pop and rap music, the Lombard rhythm is very common; recent releases by Post Malone, Cardi B, and Ariana Grande feature the Scotch snap. |
Он чаще встречается у мужчин, чем у женщин, в европейских и североамериканских популяциях. |
It is more common in men than in women, in European and North American populations. |
Движение относительно североамериканской плиты составляет 11 мм / год на восток, а движение относительно Карибской плиты-8 мм/год. |
The motion relative to the North American Plate is 11 mm/yr to the east and the motion relative to the Caribbean Plate is 8 mm/yr. |
Французские торговцы пушниной основали форпосты Новой Франции вокруг Великих Озер; в конце концов Франция захватила большую часть североамериканских внутренних районов вплоть до Мексиканского залива. |
French fur traders established outposts of New France around the Great Lakes; France eventually claimed much of the North American interior, down to the Gulf of Mexico. |
Одна из них в центральных штатах ведет к мексиканским зимостойким районам и более мелкому пролету вдоль восточного североамериканского побережья. |
One in the Central states leads to the Mexican overwintering areas and a smaller flyway along the eastern North American seaboard. |
В общей сложности фильм заработал около $28,3 млн в североамериканских кинотеатрах и около $30 млн на других рынках на общую сумму $58,3 млн. |
In total, the film made about $28.3 million in North American theaters, and about $30 million from other markets for a worldwide total of $58.3 million. |
Североамериканский и Европейский филиалы SCEI были затронуты реструктуризацией и остались в качестве SCEA и SCEE. |
The North American and European branches of SCEI were affected by the restructuring, and remained as SCEA and SCEE. |
Тогда обнищавшие канадцы обратятся к проекту канала и североамериканскому Союзу, чтобы оживить канадскую экономику. |
Impoverished Canadians would then look to the canal project and North American Union to revitalize the Canadian economy. |
На Североамериканском международном автосалоне 2012 года был представлен сильно модифицированный внутренний электрический Жук под названием E-Bugster. |
A heavily modified in-house electric-powered Beetle, called E-Bugster, was unveiled at the 2012 North American International Auto Show. |
- североамериканский индеец - redskin
- североамериканский лосось - North American salmon
- Североамериканский институт по проблемам моллюсков и ракообразных - shellfish institute of north america
- Североамериканское соглашение о свободной торговле - north american free trade agreement
- вигвам североамериканских индейцев - tepee
- североамериканская белка - chickaree
- североамериканская рысь - catamount
- североамериканский электрический совет по надежности - North American Electric Reliability Council
- летнее североамериканское восточное время - Daylight Saving Time
- Европейский союз и Североамериканский - the european union and the north american
- клоп капустный североамериканский - harlequin cabbage bug
- Североамериканская система классификации промышленности - north american industry classification system
- Североамериканское соглашение - north american agreement
- Североамериканская зона свободной торговли - north american free trade area
- Североамериканская штаб-квартира - north american headquarters
- религиозные песни североамериканских негров - gospel songs
- Североамериканский стандарт - north american standard
- североамериканский номинал - north american rating
- Североамериканский офис - north american office
- Североамериканский бизнес - north american business
- североамериканский континент - north american continent
- Североамериканский регион - north american region
