Экономия запаса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: saving, economy, retrenchment, parsimony
сокращение: econ
политическая экономия - political Economy
автаркическая экономия - closed economy
маргинальная экономия - marginal economy
средняя экономия топлива - average fuel economy
стимулирующая экономия - incentive economy
экономия автомобильного топлива - automobile fuel economy
экономия мощности - saving of power
экономия от масштаба - ecomonies of scale
экономия тепла - heat saving
операционная экономия - economies in operation
Синонимы к экономия: сбережение, накопление, экономия, паз, бережливость, экономность, хозяйственность, экономика
Значение экономия: Бережливость при расходовании чего-н..
имя существительное: stock, store, fund, reserve, stockpile, margin, supply, provision, supplies, reservoir
оставленный про запас - abandoned
запас товаров - stock of goods
запас времени - leeway
откладывать про запас - defer
индивидуальный словарный запас - idiolect
остаточный запас - residual stock
резервный запас - reserve stock
запас ядерного оружия - nuclear stockpile
запас продовольствия - cache of food
обеспечивать запас высоты - ensure the clearance
Синонимы к запас: запас, акции, шток, основной капитал, главный ствол, бревно, край, прибыль, предел, поле
Значение запас: То, что запасено, приготовлено, собрано для чего-н.; то, что имеется для использования.
Экономия относится к деятельности, происходящей во времени, переменная потока, в то время как экономия относится к чему-то, что существует в любой момент времени, переменная запаса. |
Saving refers to an activity occurring over time, a flow variable, whereas savings refers to something that exists at any one time, a stock variable. |
В 12-ти банках национального резерва хранится бОльшая часть золотого запаса страны. |
The 12 banks in the Federal Reserve hold a majority of the country's gold. |
Звезды создаются внутри галактик из запаса холодного газа, который образует гигантские молекулярные облака. |
Stars are created within galaxies from a reserve of cold gas that forms into giant molecular clouds. |
Экономия средств/превышение возможностей собственных служб и отсутствие собственных специалистов для выполнения некоторых видов работ. |
Cost-efficiency/process overflow from in-house capacity and process jobs where no in-house expertise exists. |
Этим объясняется полученная экономия по статьям «Аренда автотранспортных средств» и «Горюче-смазочные материалы» на сумму соответственно 248000 долл. США и 67500 долл. США. |
Hence the reported savings of $248,000 under rental of vehicles and $67,500 under petrol, oil and lubricants. |
Однако эта экономия была перекрыта не предусмотренными в бюджете потребностями в закупке аппаратуры обработки данных для организации избирательного процесса. |
However, the savings were offset by the unbudgeted requirement to purchase data-processing equipment for the electoral process. |
У них нет ни воображения, ни словарного запаса, чтобы говорить с тобой об этом. |
They don't have the imagination or the vocabulary to converse with you about it. |
Как бы я не ценила вашу попытку повысить мою самооценку... но я чувствую себя не в своей тарелке из-за недостаточного словарного запаса в области экономики. |
I appreciate your attempt to compliment me out of my point. I feel self-conscious about our lack of vocabulary to describe the economy. |
Министерство здравоохранения высвобождает товары резервного запаса по мере их замещения предметами снабжения из вновь поступающих партий. |
The Ministry of Health releases supplies from the buffer stock as newly arrived stock becomes available as replacement. |
Они подчеркивают насущную необходимость обеспечения дополнительного финансирования за счет продажи части золотого запаса Фонда в качестве значимого пополнения имеющихся ресурсов. |
They stress the urgent need for additional financing from the sale of a portion of the Fund's gold as a valuable supplement to existing resources. |
Структура запаса с определенностью не выяснена, и не всегда понятно, соответствуют ли значения общих допустимых уловов, задаваемые для конкретных географических районов, самостоятельным биологическим единицам. |
The stock structure is uncertain and it is not always clear that total allowable catches set for specific geographic areas correspond to distinct biological units. |
Экономия на продовольствии в бедных семьях создает серьезную опасность недоедания детей из бедных семей и грозит тяжелыми последствиями для их здоровья. |
As poor households cut back their spending on food, there are serious risks for the nutrition and health of millions of poor children. |
То есть зарезервированный запас не может быть извлечен со склада для других заказов, пока резервирование запаса не будет полностью или частично отменено. |
This means that reserved inventory cannot be withdrawn from the warehouse for other orders unless the inventory reservation, or part of the inventory reservation, is canceled. |
Однако в некоторых случаях, например, во время онлайн-игры, экономия заряда батареи может помешать. |
If you're playing online video games, you might want to switch it off. |
У них нет ни воображения, ни словарного запаса, чтобы говорить с тобой об этом. |
They don't have the imagination or the vocabulary to converse with you about it. |
У меня нет ни нужных инструментов ни запаса крови, так что... |
And I don't have the right tools or near enough blood, so... |
Там, где операнды обработчика включают как значения, так и типы, экономия места по сравнению с прямым потоковым кодом может быть значительной. |
Where the handler operands include both values and types, the space savings over direct-threaded code may be significant. |
Экономия 3 галлонов США / 100 миль действительно экономит 3 коротких тонны на 10 000 миль, что равно экономии 2,7 длинных тонн на 10 000 миль. |
Saving 3 US gal/100 mi does indeed save 3 short tons per 10,000 miles which is equal to a saving of 2.7 long tons per 10,000 miles. |
Края запаса пленки перфорированы, чтобы позволить ему перемещаться на точные расстояния за один раз непрерывно. |
The edges of film stock are perforated to allow it to be moved precise distances at a time continuously. |
Я делаю записи группы моих сыновей, используя очень плоские микрофоны omni, и хотел бы отметить, что главным препятствием для Hi-Fi на сегодняшних записях является отсутствие запаса. |
I make recordings of my sons band using very flat omni mics, and would point out that the chief obstacle to Hi-Fi on todays recordings is lack of headroom. |
Стратегии краудсорсинга были применены для оценки знания слов и объема словарного запаса. |
Crowdsourcing strategies have been applied to estimate word knowledge and vocabulary size. |
Недостаток совместного внимания у детей способствует плохому росту словарного запаса по сравнению с их сверстниками с высоким уровнем СЭС. |
A lack of joint attention in children contributes to poor vocabulary growth when compared to their high SES peers. |
С другой стороны, у них очень мало запаса плавучести и они склонны нырять под волны вместо того, чтобы пронзать или преодолевать их. |
On the other hand, they have very little reserve buoyancy and tend to dive under waves instead of piercing or going over them. |
Воздух также может быть рециркулирован обратно во впускное отверстие, типичная установка запаса для автомобилей с датчиком MAF вверх по потоку. |
The air can also be recirculated back into the intake, a typical stock setup for cars with an upstream MAF sensor. |
Одним из преимуществ гидроформования является экономия на инструментах. |
One advantage of hydroforming is the savings on tools. |
Значение коэффициента запаса прочности обычно колеблется от 0,75 до 0,85 при допустимом напряжении конструкции. |
The value of the safety factor generally ranges from 0.75 to 0.85 in Permissible stress design. |
В смысле управления колебание является результатом уменьшения фазового запаса, вызванного запаздыванием реакции пилота. |
In a controls sense, the oscillation is the result of reduced phase margin induced by the lag of the pilot's response. |
Система была разработана и частично принадлежала Барнарду л. Уотсону, офицеру запаса морской пехоты, и поступила на вооружение в 1827 году. |
The system was designed and part-owned by Barnard L. Watson, a reserve marine officer, and came into service in 1827. |
Отличительной особенностью основного запаса от других запасов является то, что после первоначального использования он не выбрасывается и не превращается в суп или соус. |
The defining characteristic of a master stock from other stocks is that after initial use, it is not discarded or turned into a soup or sauce. |
И так далее. Согласно этому аргументу, обоснованное убеждение требует бесконечного запаса причин. |
And so on. According to this argument, a justified belief requires an endless supply of reasons. |
Патент Плимутской колонии был передан Брэдфордом свободным людям в 1640 году, за вычетом небольшого запаса в три участка земли. |
The patent of Plymouth Colony was surrendered by Bradford to the freemen in 1640, minus a small reserve of three tracts of land. |
Тележка была сброшена, как только комбинация была поднята в воздух, и взрывные болты отделили буксир от истребителя после исчерпания запаса топлива в баке. |
The trolley was dropped once the combination was airborne, and explosive bolts separated the towbar from the fighter upon exhaustion of the tank's fuel supply. |
Таким образом, он хорошо подходит для решения проблемы приобретения словарного запаса в процессе изучения второго языка. |
It is, therefore, well suited for the problem of vocabulary acquisition in the course of second language learning. |
В день обнаружения золотого запаса, спонсор команды Принцесса Кагура Дормбург прибыла с посланником, чтобы осмотреть вскрытие. |
On the day of the discovery of the Goldstock, the team's sponsor Princess Kagura Dormburg came with an envoy to inspect the unsealing. |
Some of the film stock had decayed badly. |
|
Оценки показывают, что экономия, полученная в результате этих изменений, окупит затраты на их изготовление в течение трех лет. |
Estimates show the savings resulting from the modifications would pay for the cost of making them within three years. |
Они могут быть использованы для лечения низкого запаса молока. |
They may be used to treat low milk supply. |
Дополнительная структурная поддержка была встроена в крылья, фюзеляж и шасси вместе с уменьшением запаса топлива на 20%. |
Extra structural support was built into the wings, fuselage, and the landing gear along with a 20% reduction in fuel capacity. |
Когда возникают условия запаса, это может привести к каннибализации. |
When stockout conditions occur, cannibalization can result. |
Это делает относительно простым ремонт сложной военной техники, за счет наличия готового запаса запасных частей. |
As in Europe, chariots, coaches and/or carriages were a mark of status. |
В 1932 году по мосту Харбор-Бридж проезжал поезд Брэдфилдского запаса. |
A Bradfield stock train crossing the Harbour Bridge in 1932. |
Они обычно показывают свободный глаз и имеют большое количество силы, работая хорошо вне запаса. |
They generally show a loose eye and have a great amount of force while working well off the stock. |
После исчерпания запаса гликогена и в течение последующих 2-3 дней жирные кислоты становятся основным метаболическим топливом. |
After the exhaustion of the glycogen reserve, and for the next 2–3 days, fatty acids become the principal metabolic fuel. |
Экономия сырья в результате холодной штамповки может быть очень значительной, как и экономия времени обработки. |
The saving on raw material as a result of cold forming can be very significant, as is saving machining time. |
После исчерпания запаса гликогена и в течение последующих 2-3 дней жирные кислоты являются основным метаболическим топливом. |
After the exhaustion of the glycogen reserve, and for the next 2–3 days, fatty acids are the principal metabolic fuel. |
Хотя этот подход, вероятно, менее эффективен, существует экономия на охлаждающем воздухе, весе и стоимости. |
While this approach is probably less efficient, there are savings on cooling air, weight and cost. |
Поскольку мельчайшие частицы, безусловно, являются наиболее распространенными, хоаноциты обычно захватывают 80% пищевого запаса губки. |
Since the smallest particles are by far the most common, choanocytes typically capture 80% of a sponge's food supply. |
Когда рыночная оценка общего запаса биткойнов приблизилась к 1 миллиарду долларов США, некоторые комментаторы назвали цены на биткойн пузырем. |
As the market valuation of the total stock of bitcoins approached US$1 billion, some commentators called bitcoin prices a bubble. |
На каждый квадратный фут зеленой крыши, использованной в одном исследовании, экономия составила $ 5,80 в энергетическом отношении. |
For every square foot of green roof used in one study the savings amounted to $5.80 energy-wise. |
Рассматривался вопрос о выделении свинины из стратегического запаса свинины страны. |
Release of pork from the nation's strategic pork reserve was considered. |
Хэтэуэй организовала рейд на немецкие зерновые запасы и спасла многие семьи от голодной смерти с помощью своего секретного картофельного запаса. |
Hathaway organised a raid on German grain stocks and saved many families from starvation with her secret potato hoard. |
Было достаточно легко разработать надежное оружие для этого запаса. |
It was easy enough to design reliable weapons for the stockpile. |
Фильм был снят полностью в 1955 году и состоит из современных снимков лагерей плюс кадры из запаса. |
The film was shot entirely in the year 1955 and is composed of contemporary shots of the camps plus stock footage. |
Одним из полезных методов построения словарного запаса на втором языке является метод ключевых слов. |
One useful method of building vocabulary in a second language is the keyword method. |
Один из вариантов имел необычную форму запаса, которая оказалась вредной для цели стрелявшего. |
One variant had an unusual stock shape that proved detrimental to the firer's aim. |
Сохранение дичи - это поддержание запаса дичи, на которую можно охотиться легально. |
It should describe particpation in sport at all levels in Ireland. |
Он сжимается поверх запаса масла, так как при производстве масла колпачок помогает выталкивать масло наружу. |
It is compressed on top of the oil reserve, as the oil is produced the cap helps to push the oil out. |
Как правило, мебель, такая как столы и стулья, изготавливается с использованием твердого запаса из лиственных пород дерева из-за его прочности и устойчивости к деформации. |
Typically furniture such as tables and chairs is made using solid stock from hardwoods due to its strength and resistance to warping. |
Сохранение дичи - это поддержание запаса дичи, на которую можно охотиться легально. |
Game preservation is maintaining a stock of game to be hunted legally. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «экономия запаса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «экономия запаса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: экономия, запаса . Также, к фразе «экономия запаса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
