Кембрийского - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Копролиты были зарегистрированы в отложениях, возраст которых варьировался от кембрийского периода до недавнего времени, и встречаются по всему миру. |
Coprolites have been recorded in deposits ranging in age from the Cambrian period to recent times and are found worldwide. |
Ископаемые склероспонги известны уже с кембрийского периода. |
Fossil sclerosponges are already known from the Cambrian period. |
Кроме того, изучение фауны Чэнцзяна, кембрийского ископаемого объекта в Китае, в 1990-х годах дало важные ключи к происхождению позвоночных. |
Also study of the Chengjiang fauna, a Cambrian fossil site in China, during the 1990s has provided important clues to the origin of vertebrates. |
Существует разрыв примерно в 100 миллионов лет между началом кембрийского периода и концом Ордовикского периода. |
There is a gap of about 100 million years between the beginning of the Cambrian period and the end of the Ordovician period. |
Агностида - это отряд членистоногих, который впервые развился ближе к концу раннего кембрийского периода и процветал в течение среднего кембрия. |
Agnostida is an order of arthropod which first developed near the end of the Early Cambrian period and thrived during the Middle Cambrian. |
Самые ранние окаменелости, известные во времена Дарвина, были найдены в слоях кембрийского периода; |
The earliest known fossils in Darwin's time came from a formation called the Cambrian. |
Со времени кембрийского взрыва произошло пять отчетливо идентифицируемых массовых вымираний. |
Since the Cambrian explosion there have been five distinctly identifiable mass extinctions. |
Позвоночные возникли около 525 миллионов лет назад во время Кембрийского взрыва, который привел к росту разнообразия организмов. |
Vertebrates originated about 525 million years ago during the Cambrian explosion, which saw rise in organism diversity. |
Во время Кембрийского взрыва развитие глаза быстро ускорилось, с радикальными улучшениями в обработке изображений и определении направления света. |
During the Cambrian explosion, the development of the eye accelerated rapidly, with radical improvements in image-processing and detection of light direction. |
Наиболее известные типы животных появились в ископаемой летописи как морские виды во время кембрийского взрыва. |
Most known animal phyla appeared in the fossil record as marine species during the Cambrian explosion. |
Некоторые палеонтологи предполагают, что животные появились гораздо раньше кембрийского взрыва, возможно, еще 1 миллиард лет назад. |
Some palaeontologists have suggested that animals appeared much earlier than the Cambrian explosion, possibly as early as 1 billion years ago. |
С начала кембрийского периода 540 миллионов лет назад атмосферные уровни O2 колебались от 15% до 30% по объему. |
Since the beginning of the Cambrian period 540 million years ago, atmospheric O2 levels have fluctuated between 15% and 30% by volume. |
Поэтому я посмотрел, что говорят об этом ICS, и пошел с этим - рассматривая период как часть кембрийского периода как часть формального названия. |
So I looked up what the ICS said about it and went with that - considering the Period part of Cambrian Period as part of the formal name. |
Другой крупный Ледниковый эпизод, возможно, закончился всего за несколько миллионов лет до Кембрийского взрыва. |
Another major glacial episode may have ended just a few million years before the Cambrian explosion. |
Австралийские залежи включают в себя ряд диабазов Протерозойского и кембрийского возраста, а также габбро-дайки и пороги. |
The Australian occurrences include a number of Proterozoic to Cambrian age diabase and gabbro dikes and sills. |
Просто быстрый пост, чтобы опубликовать новую оперативную группу, работающую над кембрийским взрывом. |
Just a quick post to publicise a new task force working on the Cambrian explosion. |
Был также возобновлен интерес к кембрийскому взрыву, который видел развитие планов тела большинства типов животных. |
There was also a renewed interest in the Cambrian explosion that saw the development of the body plans of most animal phyla. |
Мы датируем названные геологические слои, такие как Кембрийский, по содержащимся в нем ископаемым. |
We date a named geologic strata, such as Cambrian, by the fossils it contains. |
Палеозойские образования из кембрийской, ордовикской, силурийской и девонской систем найдены в западной части Гималаев в Кашмире и Химачал-Прадеше. |
The Paleozoic formations from the Cambrian, Ordovician, Silurian and Devonian system are found in the Western Himalaya region in Kashmir and Himachal Pradesh. |
Суб-кембрийских пенепленах в регионе альвеолярном Южно-шведского купол является самой высокой ступенью в системе piedmonttreppen видел в Смоланде. |
The Sub-Cambrian peneplain in the crestal region of the South Swedish Dome is the highest step in a piedmonttreppen system seen in Småland. |
Эволюционисты по-прежнему не могут адекватно объяснить, как возникла кембрийская Фила, из-за отсутствия эволюционных предков. |
Evolutionists remain unable to adequately explain how the Cambrian phyla came into existence, due to a lack of evolutionary ancestors. |
Он был членом Научно-консультативного совета по кембрийской геномике. |
He was on the Scientific Advisory Board of Cambrian Genomics. |
Как я уже говорил причиной всех пузырей был кембрийский взрыв. |
Like I said, the mother of all bubbles was the Cambrian Explosion. |
Некоторые пики, такие как Beinn Eighe, покрыты белым Кембрийским кварцитом, что придает им особый вид, если смотреть на них издалека. |
Some of the peaks, such as Beinn Eighe, are capped with white Cambrian quartzite, giving them a distinctive appearance when seen from afar. |
В среднем Уэльсе преобладают кембрийские горы, включая зеленую пустыню Уэльса. |
Mid Wales is dominated by the Cambrian Mountains, including the Green Desert of Wales. |
Кастинг утверждает, что если кислородное насыщение вызвало кембрийский взрыв, то любая планета с кислородом, производящим фотосинтез, должна иметь сложную жизнь. |
Kasting argues that if oxygenation caused the Cambrian explosion then any planet with oxygen producing photosynthesis should have complex life. |
Гималайская соль происходит из сильно сложенного, разлохмаченного и растянутого толстого слоя Эдиакарана до ранних кембрийских эвапоритов формирования Соляного хребта. |
Himalayan salt comes from a highly folded, faulted, and stretched thick layer of Ediacaran to early Cambrian evaporites of the Salt Range Formation. |
Верхняя часть последовательности заполнения осадочных кратеров включает также кембрийские микрокаменелости. |
The upper part of the sedimentary crater-fill sequence includes also Cambrian microfossils. |
They called it the Cambrian Explosion. |
|
Эта биота в значительной степени исчезла с быстрым ростом биоразнообразия, известным как Кембрийский взрыв. |
This biota largely disappeared with the rapid increase in biodiversity known as the Cambrian explosion. |
Coronacollina acula-многоклеточный организм эдиакарского периода, напоминающий кембрийскую губку Choia. |
Coronacollina acula is a multicellular organism from the Ediacaran period resembling the Cambrian 'sponge' Choia. |
Ротадискус-это род дисковидных животных, известных из кембрийской биоты Чэнцзян и классифицированных вместе с элдониидами. |
Rotadiscus is a genus of discoidal animal known from the Cambrian Chengjiang biota and classified with the eldoniids. |
Пещера расположена в типичном карстовом ландшафте и образована в известняке кембрийской пагоды. |
The cave is located in typical karst landscape and is formed in the Cambrian Pagoda Limestone. |
После отъезда из Браймбо он открыл частную практику в качестве аналитического химика на Честер-стрит, Рексхэм, но позже работал с 1891 по 1904 год на Кембрийском кожевенном заводе. |
After leaving Brymbo he set up in private practice as an analytical chemist in Chester Street, Wrexham, but later worked from 1891 to 1904 at the Cambrian Leather Works. |
В эту группу входят окаменелости, датируемые 530 миллионами лет назад, в кембрийский период. |
The group includes fossils dating from 530 million years ago, in the Cambrian period. |
Найтон находится в дождевой тени кембрийских гор и поэтому немного теплее и существенно суше, чем в среднем по Уэльсу. |
Knighton is in the rain shadow of the Cambrian Mountains and so is slightly warmer and substantially drier than the average for Wales. |
Хорошо известный Берджесский сланцевый Кембрийский ископаемый участок был найден в 1909 году Чарльзом Дулитлом Уолкоттом, а другой важный участок в Китае Чэнцзян был найден в 1912 году. |
The well-known Burgess Shale Cambrian fossil site was found in 1909 by Charles Doolittle Walcott, and another important site in Chengjiang China was found in 1912. |
В этот период Янг делил свое время между украшением лучшего фарфора кембрийской керамики и оказанием помощи в ботанических полевых работах Дилвина. |
During this period, Young shared his time between decorating the Cambrian Pottery's best porcelain and assisting with Dillwyn's botanical field work. |
Призовые деньги были выплачены неутомимому, Кембрийскому и успеху. |
Prize money was paid to Indefatigable, Cambrian, and Success. |
Синхротронный рентгеновский томографический анализ ранних кембрийских билатерианских эмбриональных микрокаменелостей позволил по-новому взглянуть на эволюцию метазоан на самых ранних стадиях. |
Synchrotron X-ray tomographic analysis of early Cambrian bilaterian embryonic microfossils yielded new insights of metazoan evolution at its earliest stages. |
Он пригласил своего друга и бывшего соавтора художника из кембрийской керамики Томаса Пардоу, чтобы помочь ему с завершением и украшением спасенного фарфора. |
He invited his friend and former co-working artist from the Cambrian Pottery, Thomas Pardoe, to aid him with the completion and decoration of the salvaged porcelain. |
Предполагается, что эпизоды снежок-Земля произошли до внезапного излучения многоклеточных биоформ, известного как кембрийский взрыв. |
The snowball-Earth episodes are proposed to have occurred before the sudden radiation of multicellular bioforms, known as the Cambrian explosion. |
Самая древняя группа кольчатых червей-это свободноживущие полихеты, которые развились в кембрийский период, будучи в изобилии в Сланцах Берджесса около 500 миллионов лет назад. |
The most ancient annelid group is the free-living polychaetes that evolved in the Cambrian period, being plentiful in the Burgess Shale about 500 million years ago. |
Но когда животные впервые разделились на виды около 542 (или более) миллионов лет назад при кембрийском эволюционном «взрыве», могло существовать еще большее количество разновидностей основных строений организмов. |
But when animals first diversified some 542m or more years ago in the Cambrian “explosion”, there may have been an even greater diversity of fundamental body plans. |
Пристройка была построена для производства фарфора в кембрийской керамической мастерской, где Уолкер и Биллингсли базировались с конца 1814 года. |
An annexe was built for porcelain production at the Cambrian Pottery, where Walker and Billingsley were based from late 1814. |
- кембрийский период - cambrian period
- кембрийская железная дорога - cambrian railway
- кембрийский взрыв - Cambrian explosion
- кембрийский период; кембрийская система - Cambrian period; Cambrian system
- кембрийская линия - cambrian line
- Кембрийские горы - cambrian mountains
- кембрийский сланец - cambrian shale
