Насыщение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| saturation | насыщенность, насыщение, сатурация | ||
| satiety | насыщение, сытость, пресыщение, пресыщенность | ||
| satiation | насыщение, пресыщение | ||
насыщенность, насыщение, сатурация, сытость, пресыщение, пресыщенность
Для тех, кто подвержен высокому риску высокого уровня углекислого газа, рекомендуется насыщение кислородом 88-92%, в то время как для тех, кто не подвержен этому риску, рекомендуемые уровни составляют 94-98%. |
In those at high risk of high carbon dioxide levels, oxygen saturations of 88–92% are recommended, while for those without this risk, recommended levels are 94–98%. |
Насыщение гипоталамуса стимулируется лептином. |
Satiety in the hypothalamus is stimulated by leptin. |
Было показано, что эти отливки содержат меньшее количество загрязняющих веществ и более высокое насыщение питательными веществами, чем органические материалы до вермикомпостирования. |
These castings have been shown to contain reduced levels of contaminants and a higher saturation of nutrients than the organic materials before vermicomposting. |
Сильное насыщение в темной стороне может даже привести к физической деградации. |
Severe saturation in the dark side may even lead to physical degradation. |
Насыщение сайтов связывания приводит к большему количеству свободного салицилата и повышенной токсичности. |
Saturation of binding sites leads to more free salicylate and increased toxicity. |
Постоянное насыщение приводит к истощению кислорода, что впоследствии приводит к анаэробным условиям. |
The constant saturation leads to the depletion of oxygen, subsequently resulting in anaerobic conditions. |
Насыщение происходит только в мельчайших порах внутри увлажненной бахромы. |
Saturation is only occuring in the smallest pores within the moistened fringe. |
Кастинг утверждает, что если кислородное насыщение вызвало кембрийский взрыв, то любая планета с кислородом, производящим фотосинтез, должна иметь сложную жизнь. |
Kasting argues that if oxygenation caused the Cambrian explosion then any planet with oxygen producing photosynthesis should have complex life. |
Насыщение ключевых рынков привело к повороту против массового потребления и стремлению к более высокому уровню жизни. |
The saturation of key markets brought on a turn against mass consumption and a pursuit of higher living standards. |
Поскольку насыщение происходит только для частичных полупериодов, могут генерироваться гармонические сигналы, которые могут вызвать проблемы с другим оборудованием. |
As saturation occurs for part half-cycles only, harmonic-rich waveforms can be generated and can cause problems to other equipment. |
Сывороточный трансферрин и насыщение трансферрином обычно используются в качестве скрининга на гемохроматоз. |
Entanglement in shark nets around Australian and South African beaches is another source of mortality. |
Постоянное насыщение приводит к истощению кислорода, что впоследствии приводит к анаэробным условиям. |
Nimrod was dismantled and the space it occupied reused for the synchrotron of the ISIS neutron source. |
Насыщение трансферрином более 62% свидетельствует о гомозиготности мутаций в гене HFE. |
Transferrin saturation greater than 62% is suggestive of homozygosity for mutations in the HFE gene. |
Сывороточное железо, общая железосвязывающая способность и насыщение трансферрином могут быть более легко интерпретированы при воспалении. |
Serum iron, total iron binding capacity and transferrin saturation may be more easily interpreted in inflammation. |
Насыщение воды питательными веществами, такими, как азотные и фосфорные соединения, может привести к эвтрофикации, что в свою очередь также может иметь значительные экологические последствия. |
The enrichment of water by nutrients such as nitrogen and phosphorus can also lead to eutrophication, which again can have significant environmental effects. |
Другие полезные измерения включают сердечный выброс и высокое насыщение полой вены кислородом. |
Other helpful measurements include cardiac output and superior vena cava oxygen saturation. |
Насыщаемый реактор использует насыщение активной зоны для управления переменным током. |
A saturable reactor exploits saturation of the core to control alternating current. |
Во всех венах, кроме легочной вены, насыщение гемоглобином составляет около 75%. |
In all veins apart from the pulmonary vein, the saturation of hemoglobin is about 75%. |
Канюля улучшает дыхательные расстройства, насыщение кислородом и комфорт пациента. |
The cannula improves the respiratory distress, the oxygen saturation, and the patient's comfort. |
Если его читать как Satiada, то название может быть предположительно связано с Протокельтским *sāti- насыщение или *satjā - Рой. |
If it is read as Satiada, the name may conceivably be related to the Proto-Celtic *sāti- ‘saturation’ or *satjā- ‘swarm’. |
Дыхание в норме, дыхательный объем уменьшен, насыщение кислородом 100% |
Respiration - 12, decreased tidal volume - 100% on 02 sat. |
Обычно это делается в декомпрессионной камере, которая является частью системы насыщения. |
This is usually done in a decompression chamber, which is part of the saturation system. |
Сывороточный трансферрин и насыщение трансферрином обычно используются в качестве скрининга на гемохроматоз. |
Serum transferrin and transferrin saturation are commonly used as screening for haemochromatosis. |
Это часто требуется при погружении с насыщением и ориентированном на поверхность подводном погружении со смешанным газом. |
This is frequently required in saturation diving and surface oriented surface supplied mixed gas commercial diving. |
Несколько недавних исследований показали, что рост ожирения в США замедляется, возможно, это объясняется насыщением средств массовой информации, ориентированных на здоровье. |
Several recent studies have shown that the rise in obesity in the US is slowing, possibly explained by saturation of health-oriented media. |
Растворы могут быть разбавлены водой перед нанесением и могут покрывать большинство подложек или использоваться для их насыщения. |
Solutions can be diluted with water prior to application, and can coat most substrates or used to saturate them. |
Синусная тахикардия, легкая лихорадка, кислородное насыщение 75%. |
Sinus tachycardia, low-grade fever, pulse ox 75. |
В 2015 году концепция расширенного кислородного окна была использована в предварительных испытаниях модифицированной модели декомпрессии насыщения. |
In 2015 a concept named Extended Oxygen Window was used in preliminary tests for a modified saturation decompression model. |
Таким образом, доминируют стерические факторы, причем координационное насыщение металла уравновешивается межлигандным отталкиванием. |
Steric factors therefore dominate, with coordinative saturation of the metal being balanced against inter-ligand repulsion. |
Недавно представители строительной промышленности заявили, что в результате притока иностранных рабочих из Европы достигнута точка насыщения. |
Spokesmen for the construction industry stated recently that a saturation point had been reached owing to the injection of foreign labour from Europe. |
Пульсоксиметры используют их для измерения насыщения кислородом. |
Pulse oximeters use them for measuring oxygen saturation. |
Однако ни один из этих эффектов не предполагает, что при данном уровне насыщения повышение цены будет стимулировать спрос. |
However, neither of these effects suggests that, at a given level of saturation, raising the price would boost demand. |
Ацетат аммония получают путем нейтрализации уксусной кислоты карбонатом аммония или путем насыщения ледяной уксусной кислоты аммиаком. |
Ammonium acetate is produced by the neutralization of acetic acid with ammonium carbonate or by saturating glacial acetic acid with ammonia. |
Предиктор согласия - это двухуровневый адаптивный предиктор с глобально разделяемым буфером истории и таблицей истории паттернов, а также дополнительным локальным счетчиком насыщения. |
An agree predictor is a two-level adaptive predictor with globally shared history buffer and pattern history table, and an additional local saturating counter. |
Считается, что частотная зависимость RIN связана с пространственными корреляционными эффектами, вызванными насыщением усиления. |
The frequency dependence of RIN is thought to be related to spatial correlation effects induced by the gain saturation. |
В некоторых организмах мутагены могут быть полезны для выполнения экранов насыщения. |
In some organisms mutagens can be useful for performing saturation screens. |
SECAM is free of both hue and saturation errors. |
|
Устойчивые уровни фосфорилированного субстрата обладают сверхчувствительной реакцией, когда субстрата достаточно для насыщения всех доступных киназ и фосфатаз. |
Steady state levels of the phosphorylated substrate have an ultrasensitive response when there is enough substrate to saturate all available kinases and phosphatases. |
Тревога и дезориентация, пульс на запястье хороший, нормального насыщения. |
Alert and oriented times one, good radial pulse, profusing normally. |
Продажи шариковых ручек достигли пика в 1946 году, и впоследствии потребительский интерес резко упал из-за насыщения рынка. |
Ballpoint pen sales peaked in 1946, and consumer interest subsequently plunged due to market saturation. |
Регулирование происходит за счет магнитного насыщения в сечении вокруг вторичной обмотки. |
The regulation is due to magnetic saturation in the section around the secondary. |
Рекомендуемое целевое насыщение кислородом зависит от обрабатываемого состояния. |
The target oxygen saturation recommended depends on the condition being treated. |
Экраны насыщения используются для выявления всех генов, участвующих в определенном фенотипе организма или вида. |
Saturation screens are used to uncover all genes involved in a particular phenotype of an organism or species. |
Водолазы с насыщением обычно сжимаются гораздо медленнее, и симптомы маловероятны при менее чем около 90 ТБО. |
Saturation divers generally compress much more slowly, and symptoms are unlikely at less than around 90 msw. |
РСЗО могут использоваться для насыщения большой территории суббоеприпасами. |
The MLRS can be used to saturate a large area with sub-munitions. |
Бонд начал исследования в 1957 году, чтобы разработать теории о насыщении погружения. |
Bond began investigations in 1957 to develop theories about saturation diving. |
Необходимая декомпрессия от насыщения была ускорена за счет использования обогащенных кислородом дыхательных газов. |
The necessary decompression from saturation was accelerated by using oxygen enriched breathing gases. |
Альтернативой обсадной колонне является использование воды в скважине для насыщения пористого снега и фирна; вода в конечном итоге превращается в лед. |
An alternative to casing is to use water in the borehole to saturate the porous snow and firn; the water eventually turns to ice. |
Есть свидетельства того, что многие промышленно развитые страны достигли своего насыщения в использовании электроприборов и потреблении энергии в бытовых целях. |
There is evidence that a saturation in appliance and household energy use has been reached in many industrialized countries. |
Длительное насыщение происходит от жира, хранящегося в жировой ткани. |
Long-term satiety comes from the fat stored in adipose tissue. |
Есть исследования, которые также связывают семантическое насыщение в образовании. |
There are studies that also linked semantic satiation in education. |
Некоторые психические вампиры используют методы тантрического насыщения, то есть через эротический или сексуальный контакт, в то время как другие используют то, что можно описать как астральное насыщение или питание через другого на расстоянии. |
Some psychic vampires use tantric feeding, that is through erotic or sexual encounters, while others use what could be described as astral feeding or feeding on another from afar. |
Это уменьшает насыщение медленных, больших P-N-переходных биполярных транзисторов, что в противном случае привело бы к длительному времени восстановления. |
This reduces the saturation of the slow, large P-N junction bipolar transistors that would otherwise lead to long recovery times. |
При потенциале 0 кПа почва находится в состоянии насыщения. |
At a potential of 0 kPa, soil is in a state of saturation. |
Регистр истории ветвей используется для выбора того, какой из четырех счетчиков насыщения использовать. |
The branch history register is used for choosing which of the four saturating counters to use. |
- насыщенный бежевый тон - warm beige shade
- насыщенный атом - saturated atom
- зона насыщения - zone of saturation
- более насыщенные цвета - more saturated colors
- вес материала, осушённого с поверхности после насыщения - saturated-surface-dry weight
- весьма насыщенный - highly saturated
- сигнал насыщенного - saturated signal
- насыщенная жидкость - saturated liquid
- насыщенная жирная кислота - saturated fatty acid
- насыщенные жирные кислоты, - saturated fatty acids
