Койотов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В ЗЕМЛЮ ПРЕРИИ ТОЙ ГДЕ КОЙОТОВ ВОЙ |
On the old prairie Where the coyotes howl |
В качестве охотничьего патрона римфайры в основном используются для уничтожения мелкой дичи размером до койотов. |
As a hunting cartridge, rimfires are mainly used to kill small game up to the size of coyotes. |
Над ним в ярком свете нового дня снова парили грифы, а вокруг него повсюду раздавалось отвратительное завывание койотов. |
Over him, in the shine of another sun the vultures once more extended their shadowy wings. Around him he heard the howl-bark of the coyot?, in a hundred hideous repetitions. |
Мелкие хищники, вроде койотов и рысей, всегда жили на границе человеческого обитания. |
smallerpredators like coyotes and bobcats always survive on the fringe of human populations. |
Ты как будто не можешь держать свои чувства в маленьких клетках, как зверьков типа койотов, армадиллов и прочей хрени. |
It's kind of like, you can't keep your emotions in these little cages like little animals, you know, like coyotes and armadillos and shit. |
Многие животные посещают дюны из других местообитаний, включая лосей, пронгхорнов, бизонов, койотов, рысей и хищников. |
Many animals visit the dunes from other habitats, including elk, pronghorn, bison, coyotes, bobcats, and raptors. |
К звериным шкурам, привезенным Дид, уже прибавились новые - шкуры оленей, койотов и даже одной пумы, убитых Харнишем. |
Already, in addition to her own wild-animal skins, were those of deer and coyote and one mountain-lion which Daylight had killed. |
Основанный в 1890 году, он является четвертым по древности национальным парком страны и является домом для различных видов растений и животных, включая енотов, оленей, сов и койотов. |
Established in 1890, it is the country's fourth-oldest national park and is home to a variety of plant and animal species, including raccoon, deer, owls, and coyotes. |
Фторацетат натрия используется в Соединенных Штатах для уничтожения койотов. |
Sodium fluoroacetate is used in the United States to kill coyotes. |
Я занимался научными экспериментами, а он стрелял из ружья по банкам и охотился на койотов. |
I have been doing my scientific experiments, and, he would be shooting empty bean cans and coyotes with his Winchester. |
Это его конь топотом своих копыт спугнул койотов, это он остался глух к мольбам о помощи. |
He was the same whose hoofstroke had been heard, and who had lent a deaf ear to the cries for help. |
Когда появляются волки, они вытесняют койотов, койоты вытесняют лис. И, думаю, та же иерархия будет преобладать среди домашних собак. |
dogs are very competitive and when you have wolves, they displace coyotes, coyotes displace foxes, and we would assume that hierarchy would prevail among domestic dogs. |
I'm not gonna leave it there for the coyotes. |
|
Сложить их, чтобы не было вида, будто стая койотов прошлась по приёмной врача? |
Stack them up so it doesn't look like coyotes have been scavenging through a doctor's office? |
Бешенство часто встречается у койотов, и может быть причиной для беспокойства, если они взаимодействуют с людьми. |
Rabies is common in coyotes, and can be a cause for concern if they interact with humans. |
Свалка могла бы привлечь многих хищников черепахи-Воронов, крыс, дорожных бегунов и койотов, - которые угрожали бы их населению. |
A landfill would attract many of the tortoise’s predators – ravens, rats, roadrunners, and coyotes – which would threaten their population. |
Не все нападения койотов на взрослых в Калифорнии в период с 1979 по 2003 год были описаны Timm, et al. привести к травме. |
Not all the coyote attacks on adults in California between 1979 and 2003 reported by Timm, et al. resulted in injury. |
To him their attention was next directed. |
|
Of mention is the tradition of Coyote fighting against monsters. |
|
Хотя и не так мощно, как сейчас .44 Магнум, а .357 Магнум может легко убить койотов и крупных диких собак. |
While not as powerful as .44 Magnum, a .357 Magnum can easily kill coyotes and large feral dogs. |
По-прежнему надеясь, что койотов испугала собака, он все-таки испытывал тревогу. |
Despite his hope that it might be the hound, he had an apprehension of danger. |
Где-то вдали раздавался протяжный вой одиноких койотов. |
In the distance coyotes howled in long, lonely wails. |
It was this-and not the cry of the coyot?-that kept him from sleeping throughout the remainder of the night. |
|
А откуда царапины, мы не знаем - может, от колючек или от когтей койотов, как ты говоришь. |
As for the scratches, we can't tell what's made them. Thorns may be; or wolves if you like. |
Большая часть опубликованных научных исследований о нападениях койотов на взрослых происходит из Калифорнии, но пресса сообщает о подробных нападениях по всему континенту. |
Much of the published scholarly research on coyote attacks on adults comes from California, but press reports detail attacks all across the continent. |
Таким образом, нападения койотов, как правило, представляют большую угрозу для детей, чем для взрослых. |
Thus, coyote attacks tend to be a greater threat to children than they are to adults. |
Ни голосом, ни движением не подгоняет он ее, когда, испуганная лаем койотов, она вдруг вскидывает голову и, храпя, останавливается. |
Nor does he, by voice or gesture, urge it impatiently onward, when the howl-bark of the prairie-wolf causes it to fling its head on high, and stand snorting in its tracks. |
Размножение собак-это процесс полового размножения домашних собак, волков, койотов и других видов собак. |
Canine reproduction is the process of sexual reproduction in domestic dogs, wolves, coyotes and other canine species. |
Дальний вой волков и койотов-один из способов общения собак. |
The long-distance howling of wolves and coyotes is one way in which dogs communicate. |
Койоты теряют свой страх перед людьми,который еще больше усугубляется тем, что люди намеренно или непреднамеренно кормят койотов. |
Coyotes are losing their fear of humans, which is further worsened by people intentionally or unintentionally feeding coyotes. |
У койотов, когда влагалище самки впоследствии сокращается, пенис запирается внутри самки. |
In coyotes, when the female's vagina subsequently contracts, the penis becomes locked inside the female. |
Nothing stirring but a pack of coyotes. |
|
Отравление стрихнином у животных обычно происходит от проглатывания приманок, предназначенных для использования против сусликов, кротов и койотов. |
Strychnine poisoning in animals usually occurs from ingestion of baits designed for use against gophers, moles, and coyotes. |
