Команда капитана - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: command, instruction, team, squad, crew, brigade, operation, word of command, squady, company
словосочетание: lower deck
групповая команда - generic command
национальная команда по регби - national rugby team
команда в настоящее время создается - team was being established
Команда вооруженных сил - armed forces command
команда из - a command of
команда мониторинга - monitoring team
команда навыки - command skills
команда переключения - toggle command
команда полета - flight team
команда с полным спектром услуг - full-service team
Синонимы к команда: компания, группа, общество, состав, личный состав, войско, лидер, приказ, коллектив
Антонимы к команда: личность, исполнение, индивидуум, подчиненность
Значение команда: Краткий устный приказ установленной формы.
капитан команды - team captain
движение капитанов - movement of captains
капитаном - captain
капитан джейнвей - captain janeway
где капитан - where is the captain
как капитан - as captain
главный капитан - major captain
капитан военно-морского флота - navy captain
капитан полета - flight captain
Капитанская генеральный - captaincy-general
Синонимы к капитана: капитанствовать, верховодить
У парадного входа раздалась команда капитана Джэффери и послышался быстрый топот ног. |
There was a quick command from Captain Jaffery on the front porch and the rapid tramp of feet. |
Команда СССР является предпоследней командой в версии Famicom, и хотя спрайт их капитана не изменился, их статистика идентична команде Японии в версии NES. |
Team USSR is the penultimate team in the Famicom version and whereas their captain's sprite is unchanged, their stats are identical to Team Japan in the NES version. |
The team were later defeated by Captain America. |
|
Команда, потерявшая капитана, сражалась отчаянно, но скоро стало ясно, что они проигрывают свою битву. |
The team who had lost the point man fought desperately, but it soon became apparent that they were fighting a losing battle. |
Команда - не считая меня, капитана - один штурман, один помощник капитана, пять матросов. |
Crew -besides myself, the captain- one helmsman, one ship's mate, five sailors. |
Корабль был захвачен у берегов Перу примерно в августе 1805 года после того, как один из членов экипажа убил его капитана, а команда подняла мятеж. |
She was taken off the coast of Peru circa August 1805 after a crewman had killed her captain and her crew had mutinied. |
Эллетт записал один слух, что команда даже выбросила своего капитана за борт за то, что он отрицал существование Корабельного Клабаутермана. |
Ellett has recorded one rumour that a crew even threw its captain overboard for denying the existence of the ship's Klabautermann. |
И вот выходят слизеринцы под предводительством капитана Флинта! Он изменил порядок построения - теперь команда выстроена по росту, а не по профессионализму игроков... |
“And here come the Slytherin team, led by Captain Flint. He’s made some changes in the lineup and seems to be going for size rather than skill — ” |
Патруль ,подвергшийся нападению,находится под командованием капитана Аполло. |
The patrol is under the command of Captain Apollo. |
Мой командир требует присутствия вашего капитана на переговорах о прекращении огня. |
My commander requests the presence of your Captain in order to negotiate a cease-fire. |
Он бросил к ногам Капитана тело и продемонстрировал связку жутких трофеев. |
He dumped a body at the Captain's feet, proffered a string of grisly trophies. |
В свой предыдущий визит Бартон даже получил звание почетного капитана королевской гвардии. |
In fact, on a previous visit, Burton had been made an honorary captain of the king's Amazon guard. |
I have experience as captain of deck. |
|
Мне важно знать, не сошёл ли я с ума, если рассчитываю, что вся команда сделает одновременно сальто назад. |
What I need to know is if I'm crazy for considering having the entire team do a synchronized backflip. |
Звездолет Энтерпрайз, класс Конституция, под командованием капитана Джеймса Т. Кирка. |
The Starship Enterprise. Capt James T Kirk commanding. |
Толстые стекла очков воззрились на капитана. |
Mr. Iii gave him a thick glassy look. |
Если твоя команда продолжит в том же духе, думаю мы сможем отложить заполнение пустоты на месте Лесли. |
If your team keeps this up, I think we can hold off on filling the Leslie void. |
Идиома из арсенала моряков, впервые появилась в романе капитана Фредерика Марриата в 1830 году |
A nautical idiom first documented in Captain Frederick Marryat's 1830 novel |
Пистолет, из которого убили капитана-лейтенанта Маклелан, можно найти в дренажной канаве, рядом с 2-хкилометровой отметкой, около входа в парк Rock Creek с Grant Road. |
The gun that killed Lieutenant Commander McLellan can be found in the drainage ditch, alongside the two-mile marker, near the Grant Road entrance to Rock Creek Park. |
Но у меня чёткий приказ капитана корабля, который отменяет мою ответственность за экипаж. |
But I'm under specific orders from this ship's commander. Orders that override my responsibilities to the crew. |
Они скажут, что мы готовы на всё, чтобы реабилитировать капитана. |
They'll say we'll say anything to exonerate the Captain. |
Дефлектор и команда Джексона на месте. |
Deflector cargo and Jackson crew here. |
Он и его команда приходили в прошлом месяце с ежеквартальной проверкой, у нас все было в порядке. |
He and his team came in last month for their quarterly inspection, and we got a glowing report. |
К сожалению, в этот момент, моя собачья ипровизация была прервана прибытием Капитана Интерестности. |
'Sadly, at this point, my dog impersonation was 'interrupted by the arrival of Captain Interesting.' |
В полку так бы ничего и не узнали, если бы не нескромность капитана Доббина. |
And the real state of the case would never have been known at all in the regiment but for Captain Dobbin's indiscretion. |
Обвинение принимает на веру блестящие заслуги капитана Кирка. |
The prosecution concedes the inestimable record of Captain Kirk. |
Возле одной из соседних камер шаги оборвались, звякнули ключи, и раздалась какая-то невнятная команда. |
The marching steps came to a halt before one of the neighboring cells, a low command was heard, the keys jangled. |
Это джип капитана Блэка, - торжественно объявил он. |
'That's Captain Black's car,' he informed them jubilantly. |
Твоя команда проваливает миссию, ты получаешь плохую оценку. |
Your team fails mission objectives, you get a bad score. |
Ладно, она оборачивается... помощник капитана подходит к ней. |
Okay, so she turns... the first mate is staggering towards her. |
I left my billy club at the Captain's house. |
|
Кто-то видел, как он зажигал одной из них сигару, к ужасу капитана Доббина, который, я уверен, не пожалел бы банковского билета за такой автограф. |
He was seen lighting his cigar with one, to the horror of Captain Dobbin, who, it is my belief, would have given a bank-note for the document. |
После чего Филипс попытался занять место капитана и принять командование кораблём. |
Philips then tries to pin it on the Captain and take his ship. |
Может, я и крепкий орешек, - отвечаю, - а все-таки мне невтерпеж видеть, что вы сидите в кресле капитана Брайерли. |
'I may be a hard case,' answers I, 'but I ain't so far gone as to put up with the sight of you sitting in Captain Brierly's chair.' |
You and another team, alternating shifts. |
|
We have a team of pilots and technicians. |
|
С капитана Рэйя сняли подозрения. |
They've cleared Captain Ray. |
I have General Jones and his party here |
|
Мы, ну то есть, у меня есть команда помощников. |
We, like I have a backup band. |
Команда просто должна получить линию восходящей связи вовремя. |
The team's just got to secure that uplink in time. |
У меня сообщение для капитана Грегсона в Главном управлении. |
I have to get a message to Captain Gregson in Major Cases. |
В Последнем самурае смертельно раненный лидер самураев Кацумото совершает сэппуку с помощью бывшего капитана армии США Натана Олгрена. |
In The Last Samurai, a mortally wounded Samurai leader Katsumoto performs seppuku with Former US Army Captain Nathan Algren's help. |
В ноябре 2011 года продюсерская команда из Сент-Луиса предъявила обвинения Энди Самбергу и компании., NBC Universal и Universal Republic Records. |
In November 2011 a production team from St. Louis filed charges against Andy Samberg and Co., NBC Universal and Universal Republic Records. |
В последующие 10 лет команда выиграла 69 процентов матчей регулярного чемпионата и вышла в плей-офф в каждом из этих сезонов, за исключением одного. |
In the 10 years following, the team won 69 percent of their regular season games and reached the playoffs in each of those seasons except for one. |
Третьим лейтенантом был Джон гор, 16-летний ветеран флота, который служил помощником капитана на борту корабля Дельфин во время кругосветного плавания в 1766 году. |
The third lieutenant was John Gore, a 16-year Naval veteran who had served as master's mate aboard HMS Dolphin during its circumnavigation of the world in 1766. |
Команда принимает то, что, по их мнению, готово, и переводит это в спринтерское отставание с разбивкой требуемой работы и оценочным прогнозом для цели спринта. |
The team accepts what they agree is ready and translate this into a sprint backlog, with a breakdown of the work required and an estimated forecast for the sprint goal. |
Он часто и быстро повышался в звании, получив звание лейтенанта в четырнадцать лет, капитана в двадцать два, полковника в двадцать семь и генерал-майора в тридцать один. |
He was frequently and rapidly promoted, given the rank of lieutenant at age fourteen, captain at twenty-two, colonel at twenty-seven, and major general at thirty-one. |
После того, как игра была выиграна, победившая команда затем делит банк между двумя победителями, и игра может закончиться там, или варианты могут быть воспроизведены в течение нескольких игр. |
After the game has been won, the winning team then splits the pot between the two winners and the game can end there, or variants can be played over multiple games. |
Путешественник и команда почти никогда не проводят больше трех ночей в одном конкретном районе. |
A traveller and crew almost never spend more than three nights in one particular area. |
Он служил в Стаффордширском Йоменри, получив звание капитана в 1876 году и почетного майора в 1890 году. |
He served in the Staffordshire Yeomanry, being promoted Captain in 1876, and honorary Major in 1890. |
Он медленно продвигался по служебной лестнице, получив звание сержанта 11 ноября 1867 года и, наконец, капитана 25 февраля 1870 года. |
He slowly rose through the ranks after being promoted to sergeant on November 11, 1867 and finally captain on February 25, 1870. |
Они встречают капитана Каскаддена и первого помощника Мистера Рэдфорда и отправляются в плавание по Тихому океану на ЧПУ-шхуне Феникс СС. |
They meet Captain Cascadden and the first mate Mr. Radford and set sail on the Pacific on the CNC schooner the SS Phoenix. |
Гиллиган был ранен во время серии, но селекторы вспомнили Дугласа как капитана, а не как отборного Фендера. |
Gilligan was injured during the series, but the selectors recalled Douglas as captain rather than select Fender. |
У капитана, Чандры, развивается лейкемия из-за радиации, и у него случился инсульт, прежде чем его усыпили чурки. |
The captain, Chandra, develops leukemia due to radiation and has a stroke before being euthanized by Dibs. |
Виржини несла 44 орудия, 18 и 9-фунтовые пушки, а экипаж состоял из 340 человек под командованием гражданина Бержере, капитана Де Вайссо. |
Virginie carried 44 guns, 18 and 9-pounders, and had a crew of 340 men under the command of Citizen Bergeret, Capitaine de Vaisseau. |
В статье капитана Лэйнга были зафиксированы конкретные детали других учений по борьбе с палкой Бартицу. |
The specific details of other Bartitsu stick fighting training drills were recorded in Captain Laing's article. |
На войне не было сражений, а вместо этого была серия стычек и набегов, что делало ее идеальной ситуацией для капитана легкой кавалерии. |
The war had no battles, but was instead a series of skirmishes and raids, making it the ideal situation for a captain of light cavalry. |
Вскоре после этого Чейс собрал команду из Йеля, Брауна и Гарварда и отправился в турне по всей Канаде в качестве капитана этой команды. |
Soon afterwards, Chace put together a team of men from Yale, Brown, and Harvard, and toured across Canada as captain of this team. |
Позже он проработал 24 года в пожарной части Хобокена, дослужившись до капитана. |
He later worked for 24 years at the Hoboken Fire Department, working his way up to Captain. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «команда капитана».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «команда капитана» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: команда, капитана . Также, к фразе «команда капитана» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
