Команда конфигурации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: command, instruction, team, squad, crew, brigade, operation, word of command, squady, company
словосочетание: lower deck
команда - command
другая команда - other team
безадресная команда - no address instruction
доска команда - board team
команда мобилизации - mobilization team
команда мы - team we
Команда обслуживания клиентов - client services team
команда преступления - crime team
команда продвижение - promotion team
команда саперов-подрывников - engineer demolition party
Синонимы к команда: компания, группа, общество, состав, личный состав, войско, лидер, приказ, коллектив
Антонимы к команда: личность, исполнение, индивидуум, подчиненность
Значение команда: Краткий устный приказ установленной формы.
конфигурировать - configure
обновленная конфигурация сети - updated network configuration
информация конфигурации RM - rm configuration information
типовая конфигурация DHCP - typical dhcp configuration
конфигурируемый префикс кода функции - configurable feature code prefix
жесткая конфигурация - tight configuration
конфигурация камеры - camera configuration
конфигурация мониторинга - monitoring configuration
программа для изменения конфигурации системы - configuration editor
определить конфигурацию - specify the configuration
Синонимы к конфигурации: внешний вид, формат, организация, география, выравнивание, дизайн, форма, настройка, порядок, группировка
Эта команда делает все необходимое для применения новой конфигурации, включая загрузку и компиляцию пакетов и создание конфигурационных файлов. |
This command does everything necessary to apply the new configuration, including downloading and compiling packages and generating configuration files. |
Команда описала базовую конфигурацию, которая выглядела как увеличенный Avro 730. |
The team outlined a baseline configuration that looked like an enlarged Avro 730. |
Нам нужна серая разведка, транспорт и команда единомышленников. |
We need a contact for grey intel, transpo and party favors. |
...я думаю, что вместо того, чтобы стоять сзади, если команда немного поднапряжется мы можем достигнуть во второй половине мы не должны играть только дальними пасами... |
... I think that instead of staying at the back, if the team risesa bit... ..we can resist in the midfield,.. ..We shouldn't play just with throw-ins.. |
Команда BrowserCharset указывает, какая кодировка используется для вывода результатов поиска. |
BrowserCharset specifies which charset will be used to display results. |
Имя: Тип: Файл текущей конфигурации Имя файла: Будут использованы сведения о конфигурации из файла текущей конфигурации. |
Name: Type: Existing Configuration File File name: Configuration information from the existing configuration file will be used. |
Дополнительные сведения см. в разделе О повторном использовании конфигурации. |
For more information, see About reusing configurations. |
Что казалось катастрофическими Продуктовыми играми, когда американская команда была дисквалифицирована, теперь готовы стать одним из самых захватывающих конкурсов на сегодняшний день. |
What looked like a Grocery Games disaster when the American team was disqualified is now set to be one of the most exciting contests to date. |
Дефлектор и команда Джексона на месте. |
Deflector cargo and Jackson crew here. |
Он и его команда приходили в прошлом месяце с ежеквартальной проверкой, у нас все было в порядке. |
He and his team came in last month for their quarterly inspection, and we got a glowing report. |
IBM's legal team is going to liquidate this company. |
|
Возле одной из соседних камер шаги оборвались, звякнули ключи, и раздалась какая-то невнятная команда. |
The marching steps came to a halt before one of the neighboring cells, a low command was heard, the keys jangled. |
Твоя команда проваливает миссию, ты получаешь плохую оценку. |
Your team fails mission objectives, you get a bad score. |
Because if we don't play, then the other team wins. |
|
Смотри, команда морских котиков прыгнула с боинга 727 3 года назад. |
Look, a SEAL team did it. Jumped out of a 727 three years ago. |
Я нашел конфигурационный файл руткита со структурой IP-адресов. |
I found the configuration file of the rootkit with a pattern of IP addresses. |
We have a team of pilots and technicians. |
|
Это ваша команда, лейтенант. |
It is your squad, lieutenant. |
I have General Jones and his party here |
|
Мы, ну то есть, у меня есть команда помощников. |
We, like I have a backup band. |
Команда просто должна получить линию восходящей связи вовремя. |
The team's just got to secure that uplink in time. |
Успех программы со многими типами приборов и орбитальными конфигурациями привел к разработке более совершенных спутников метеорологического наблюдения. |
The program's success with many instrument types and orbital configurations led to the development of more sophisticated meteorological observation satellites. |
Первыми победителями стали итальянская команда Джорджии Веккини, Франчески Дани и Эмилии фата Ливия. |
The first winners were the Italian team of Giorgia Vecchini, Francesca Dani and Emilia Fata Livia. |
Из-за конфигурации положительной обратной связи усилителя чувств, он будет держать бит-линию на стабильном напряжении даже после снятия напряжения форсирования. |
Due to the sense amplifier's positive feedback configuration, it will hold a bit-line at stable voltage even after the forcing voltage is removed. |
В деревне есть добровольная пожарная команда с 50-60 активными добровольцами и младшими пожарными, работающими в тандеме с аварийной командой Серебряного ручья. |
The village has a volunteer fire department with 50–60 active volunteers and junior firefighters, operating in tandem with the Silver Creek Emergency Squad. |
Помимо Беднарика, команда 1947 года могла похвастаться четырехкратным всеамериканским нападающим Джорджем Савицким и трехкратным Всеамериканским полузащитником скипом Миниси. |
In addition to Bednarik, the 1947 squad boasted four-time All-American tackle George Savitsky and three-time All-American halfback Skip Minisi. |
A-ONE использовал конфигурацию Antares 110, со второй ступенью Castor 30A и без третьей ступени. |
A-ONE used the Antares 110 configuration, with a Castor 30A second stage and no third stage. |
При нагревании они становятся гибкими и эластичными, что позволяет легко конфигурировать их. |
When heated, they become flexible and elastic, allowing for easy configuration. |
Затем Кирк и Спок добывают китов, чтобы команда могла вернуться в 23-й век и спасти Землю. |
Kirk and Spock then procure the whales so the crew can return to the 23rd century and save Earth. |
В этой конфигурации UPW протекает через полое волокно, сметая загрязняющие вещества в поток отходов, известный как поток ретентата. |
In this configuration, the UPW is flowed across the hollow fiber, sweeping contaminants to a waste stream, known as the retentate stream. |
Во время ранней карьеры Боннета его команда, похоже, была менее лояльна к нему и предпочитала более харизматичного и опытного чернобородого. |
During Bonnet's early career, his crew seems to have been less than loyal to him and to have greatly preferred the more charismatic and experienced Blackbeard. |
В каждом эпизоде команда, состоящая из трех участников, может выиграть до 20 000 фунтов стерлингов, правильно ответив на вопросы в течение четырех раундов. |
In each episode, a team consisting of three contestants can win up to £20,000 by answering questions correctly through four rounds. |
Футбольная команда Миннесота Голден Гоферс 1912 года представляла Университет Миннесоты в футбольном сезоне колледжа 1912 года. |
The 1912 Minnesota Golden Gophers football team represented the University of Minnesota in the 1912 college football season. |
В ноябре 2011 года продюсерская команда из Сент-Луиса предъявила обвинения Энди Самбергу и компании., NBC Universal и Universal Republic Records. |
In November 2011 a production team from St. Louis filed charges against Andy Samberg and Co., NBC Universal and Universal Republic Records. |
Команда no operation всегда разрешена, в то время как команда load mode register требует, чтобы все банки были простаивающими, а затем задержка для вступления изменений в силу. |
The no operation command is always permitted, while the load mode register command requires that all banks be idle, and a delay afterward for the changes to take effect. |
Гостиная на втором этаже является продолжением парадной лестницы в качестве официального зала и портретной галереи и была восстановлена в своей первоначальной конфигурации в 2013 году. |
The Second Floor Living Hall is an extension of the grand staircase as a formal hall and portrait gallery, and was restored to its original configuration in 2013. |
В последующие 10 лет команда выиграла 69 процентов матчей регулярного чемпионата и вышла в плей-офф в каждом из этих сезонов, за исключением одного. |
In the 10 years following, the team won 69 percent of their regular season games and reached the playoffs in each of those seasons except for one. |
Команда эффектов Forbidden Planet была номинирована на премию Оскар за Лучшие визуальные эффекты на 29-й премии Оскар. |
Forbidden Planet's effects team was nominated for the Academy Award for Best Visual Effects at the 29th Academy Awards. |
Команда принимает то, что, по их мнению, готово, и переводит это в спринтерское отставание с разбивкой требуемой работы и оценочным прогнозом для цели спринта. |
The team accepts what they agree is ready and translate this into a sprint backlog, with a breakdown of the work required and an estimated forecast for the sprint goal. |
Для последовательностей нулевой гравитации команда ILM соответствовала фазерным взрывам Visual Concepts Engineering, вручную рисуя эффект в Photoshop. |
For the zero gravity sequences, the ILM team matched Visual Concepts Engineering's phaser blasts by hand-painting the effect in Photoshop. |
Команда Тартуского университета выиграла чемпионат рекордные 26 раз. |
University of Tartu team has won the league a record 26 times. |
На сезон 2019 года команда подписала контракты с Оскаром Пиастри и Александром Смоляром, а также с действующим чемпионом Франции F4 и Renault junior Caio Collet. |
For the 2019 season, the team signed returnees Oscar Piastri and Aleksandr Smolyar and reigning French F4 champion and Renault junior Caio Collet. |
После успеха команды Cloud9 League of Legends в серии чемпионатов североамериканской лиги легенд, команда начала расширяться в другие киберспорты. |
Following the success of Cloud9's League of Legends team in the North American League of Legends Championship Series, the team began expanding into other esports. |
После того, как игра была выиграна, победившая команда затем делит банк между двумя победителями, и игра может закончиться там, или варианты могут быть воспроизведены в течение нескольких игр. |
After the game has been won, the winning team then splits the pot between the two winners and the game can end there, or variants can be played over multiple games. |
Конфигурация летающего крыла широко изучалась с 1920-х годов, часто в сочетании с другими бесхвостыми конструкциями. |
The flying wing configuration was studied extensively from the 1920s, often in conjunction with other tailless designs. |
If the team takes a single trick, they will lose 100 points. |
|
Пока они спорят, прибывает ударная команда Абстерго, и Лейла убивает всех, кроме одного, приказывая ему сказать их боссу ОЦО Бергу, что он проиграл. |
As the two argue, an Abstergo strike team arrives, and Layla kills all but one, telling him to tell their boss Otso Berg that he lost. |
Чтобы предотвратить дальнейшее пиратское вещание, команда королевских инженеров заложила 2200 фунтов взрывчатых зарядов на затонувшую голову, начиная с 18 августа 1967 года. |
In order to prevent further pirate broadcasting, a team of Royal Engineers laid 2,200 lbs of explosive charges on Sunk Head, commencing on 18 August 1967. |
При правильной конфигурации клиенты могут получить доступ к imap / smtp.почта.АОЛ. |
With correct configuration clients can access imap/smtp.mail.aol. |
Лечение зависит от конкретной причины, если она известна, а также от степени, типа и конфигурации потери слуха. |
Treatment depends on the specific cause if known as well as the extent, type and configuration of the hearing loss. |
В это время пикапы были правосторонними по конфигурации и как таковые не допускались к гонкам на 1,5-мильной скоростной трассе против часовой стрелки. |
At this time the Pickups were right hand drive in configuration and as such not permitted to race on the anti-clockwise 1.5-mile speedway. |
Транс-конфигурация является низшей энергетической формой и предпочтительна при каталитическом равновесии в качестве побочной реакции при гидрировании. |
The trans configuration is the lower energy form, and is favored when catalytically equilibrated as a side reaction in hydrogenation. |
Во-первых, если я не ошибаюсь в конфигурации MiszaBot, она архивируется через 10 дней, а не через семь. |
First, unless I'm misreading the MiszaBot configuration, it archives after 10 days, not seven. |
Эта конфигурация затем стала стандартной чертой того, что мы сегодня называем “классическим” рисунком 17-го века. |
That configuration then became a standard feature of what we today call the “classic” 17th-century pattern. |
Разрешение таких конфликтов требует изменений конфигурации сети, которые нарушают цель нулевой конфигурации. |
Resolving such conflicts requires network-configuration changes that violate the zero-configuration goal. |
На ней изображены две композиции, выполненные из одинаковых фигур в несколько разных конфигурациях. |
It depicts two arrangements made of similar shapes in slightly different configurations. |
Более новый DC-10 был преобразован в конфигурацию MD-10 и начал летать как глазная больница в 2010 году. |
The newer DC-10 converted into MD-10 configuration, and began flying as an eye hospital in 2010. |
Будут ли скрипты, добавленные здесь, каким-то образом настраиваться или вы застряли с базовой конфигурацией, если вы включаете ее через настройки? |
Would the scripts added here be customizable somehow or are you stuck with the basic configuration if you enable it through preferences? |
They are very much part of the purposes of the configuration. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «команда конфигурации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «команда конфигурации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: команда, конфигурации . Также, к фразе «команда конфигурации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.