Командир воздушного корабля - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: commander, leader, sirdar
сокращение: CDR, CO, O.C.
командир ассоциации бойскаутов - chief scout
командир артиллерийской боевой части - gunnery officer
командир подводной лодки - submarine commander
командир флагманского корабля - flag captain
командир военного корабля - commander of a warship
звёздный командир - Star commander
отважный командир - brave commander
батальонный командир - battalion commander
командир дивизиона - battalion commander
командир оперативного соединения - task force commander
Синонимы к командир: коммодор, руководитель, патрон, директор, военачальник, капитан, верховод, комдив, комбат, комбриг
Антонимы к командир: солдат, рядовой, подчиненный, матрос, шуруп
Значение командир: Начальник воинской части, подразделения или военного судна.
имя прилагательное: air, airy, aerial, ethereal, aery, aeriform, overhead, light, pneumatic, aethereal
воздушный замок - air castle
воздушный проход - air passage
устанавливать воздушный винт на упор - latch a propeller
послать кому-л. воздушный поцелуй - send smb. air kiss
воздушный стрелок - gunner
гражданский воздушный патруль - Civil Air Patrol
гражданский воздушный транспорт - civil air transport
воздушный океан - atmosphere
Воздушный кодекс Российской Федерации - Aviation Code of the Russian Federation
воздушный сепаратор - air trap
Синонимы к воздушный: воздушный, пневматический, авиационный, самолетный, военно-воздушный, просторный, полный воздуха, пустой, хорошо проветриваемый, легкий
Значение воздушный: Относящийся к воздухоплаванию и авиации.
имя существительное: ship, boat, vessel, nave, barque, bark, ark, prow, keel, argosy
переводить корабль в резерв - decommission
корабль на воздушной подушке - hovercraft
десантный штурмовой корабль - assault landing ship
артиллерийский корабль - gunnery ship
радиосвязь корабль-берег - ship to shore ratio
парусный военный корабль - sailing warship
вражеский корабль - the enemy ship
медицинский корабль - medical ship
покидать корабль - leave the ship
межзвездный корабль - interstellar ship
Синонимы к корабль: судно, ковчег, лодка, корыто, шаттл, посудина, скорлупа, флагман, турёма, шлюп
Значение корабль: Морское судно.
Среди украинских сечевых стрелков и Украинской Галицкой армии он был приравнен к майору, как и командир батальона сегодня. |
Among the Ukrainian Sich Riflemen and the Ukrainian Galician Army, it was equivalent to a major, as is the battalion executive officer today. |
Ну, еще, еще! - подстрекал ротный командир, нагибаясь вперед и стараясь не проронить ни одного непонятного для него слова. - Пожалуйста, почаще. |
Now then, go on, go on! incited the officer, bending forward and trying not to lose a word of the speech which was incomprehensible to him. More, please: more! |
Каждый командир группы должен назначить интенданта и двух учетчиков, которые бы его контролировали. |
Each group leader must choose a quartermaster and a couple of accountants to double-check his count. |
Командир разведчиков некоторое время осваивался с этой неприятной мыслью, потом спешился и передал поводья помощнику. |
The scout commander chewed on that unpalatable thought for several seconds, then dismounted and handed his reins to an aide. |
Командир и оба его помощника переминались с ноги на ногу. |
The captain and his two lieutenants shifted their weight and hung their heads. |
Любой командир, достойный своего ранга, вышлет на разведку десантный отряд. |
Any commander worth the rank will send a boarding party to investigate. |
Командир пятого отряда полиции Рио-де-Жанейро, в подчинении которого находились трое обвиняемых полицейских, был освобожден от занимаемой должности. |
The commander of the Fifth Police Corps of Rio de Janeiro, to whom the three accused policemen were subordinated, was discharged of his functions. |
Я ищу американца по имени командир Шерс. |
I'm looking for an American named Commander Shears. |
Наверное, этим объясняется то, почему командир корабля Захари Ахмад Шо (Zaharie Ahmad Shaw) и второй пилот Фарид Хамид (Fariq Hamid) не сообщили авиадиспетчеру, что у них не так, и не позвали на помощь. |
That might explain why Capt. Zaharie Ahmad Shaw and First Officer Fariq Ab.Hamid didn't tell air traffic control what was wrong, or issue a call for help. |
Наверху их ждал старший командир FARC, готовый обсуждать воздушную перевозку крупной партии оружия в Колумбию, которую должен был организовать Бут и получить за это миллионы долларов. |
Upstairs was a senior FARC commander ready to discuss a massive airlift of arms into Colombia to be arranged by Bout and paid for with millions of dollars in drug proceeds. |
Мы синхронизировались с ракетным компьютером, Командир. |
We have synced up the missile computers, Commander. |
I'm Bowman, pilot and mission commander. |
|
You only think that because he's your CO. |
|
The pilot and copilot are still alive. |
|
Ты - Рэм Орен, командир... |
You are Ram Oren, the commander. |
Из-за них Онтари, ваш полноправный командир, мертва. |
Because of them, Ontari, your rightful commander, is dead. |
Батарейный командир Рябовича, Лебедецкий, только что догнавший бригаду, очень громко, от непривычки говорить тихо, беседовал со своим фельдфебелем. |
Lebedetsky, the commander of Ryabovitch's battery, who had only just overtaken the brigade, was talking to his sergeant at the top of his voice, being always accustomed to shout. |
' Ah, lamb chops,' echoed the B-25 commander. |
|
The company commander had changed his quarters. |
|
Но наш командир был убит при приземлении. |
But our commander was killed on touchdown. |
Он в порядке... Оказывается, по правилам, к нему должны приехать командир части и капеллан ждут новостей вместе с ним и его семьёй. |
He's all right- there's a procedure where a commander and a chaplain and a casualty officer come to the... family and wait with them. |
Может, вы и старше меня по званию, но все же я- ваш командир. |
'You may outrank me, sir, but I'm still your commanding officer. |
You know, sir, I don't think he'll ever come back. |
|
Наш командир всеми силами старался поддержать и укрепить в нем это доброе намерение, едва только узнал о нем. |
Our commanding officer had said all in his power to encourage and promote this good disposition, from the first moment he had been acquainted with it. |
Генерал Кэллахан, командир Подполковника Стэнса. |
General Callahan, Lieutenant Colonel Stans' commanding officer. |
We-ll, I said, who's so high and mighty all of a sudden? |
|
Я Васчак-ча'аб командир этих экспедиционных войск. |
I am Waschak-cha'ab, commander of this expeditionary force. |
Почему командир повстанцев выдумывает такие сказки? |
Why else would that rebel with the bandaged arm make up such a story? |
Commander, we are approaching no return. |
|
You're one of the old set, said the colonel of his regiment. |
|
В каждом доме есть командир и знаменосец. |
Every house has a Commander and Flag Bearer. |
Поскольку командир отряда Хьюго Остерман был известным любителем спорта, Нурми и немногим другим спортсменам было предоставлено свободное время для тренировок. |
As the unit commander Hugo Österman was a known sports aficionado, Nurmi and few other athletes were given free time to practice. |
Командир 15-го полка прощается со своими солдатами 27 сентября 1939 года после торжественной церемонии, во время которой Мацкевич получил медаль. |
Commander of the 15th Regiment makes his last goodbyes to his soldiers on 27 September 1939 after the ceremony during which Mackiewicz received a medal. |
The commander of the fort refused to abandon the fort. |
|
После восьми недель базовой подготовки в Форт-Орде, штат Калифорния, он был направлен в 101-ю воздушно-десантную дивизию и расквартирован в Форт-Кэмпбелл, штат Кентукки. |
After completing eight weeks of basic training at Fort Ord, California, he was assigned to the 101st Airborne Division and stationed at Fort Campbell, Kentucky. |
Командир миссии Анджело Вермюлен вместе со своими коллегами рекомендовал больше специй и продуктов с высоким содержанием клетчатки, а также продуктов для комфорта. |
Mission commander Angelo Vermeulen with his colleagues recommended more spices and higher fiber foods as well as comfort foods. |
18 мая 1967 года свала потерпела второе крупное поражение, когда ее командир Тобиас Хайньеко был убит Южноафриканской полицией. |
SWALA suffered a second major reversal on 18 May 1967, when Tobias Hainyeko, its commander, was killed by the South African police. |
Кайда Тацуичи, командир японского 4-го танкового полка, и его начальник штаба Седзи Минору выслушивают условия капитуляции на острове ХМАС Морсби в Тиморе. |
Kaida Tatsuichi, commander of the Japanese 4th Tank Regiment, and his chief of staff Shoji Minoru listen to the terms of surrender on HMAS Moresby at Timor. |
После разгрома немецких войск под Курском основная масса Воздушно-десантных дивизий присоединилась к преследованию немецких войск до Днепра. |
After the defeat of German forces at Kursk, the bulk of the airborne divisions joined in the pursuit of German forces to the Dnepr River. |
С 1996 года ВДВ направила 1-ю отдельную воздушно-десантную бригаду в Боснию и Герцеговину в составе многонациональной дивизии ИФОР Север. |
From 1996 the VDV dispatched the 1st Separate Airborne Brigade to Bosnia and Herzegovina as part of IFOR's Multi-National Division North. |
Элемо Килту, командир Ола, был ранен, поэтому он спустился с горы и начал атаковать войска с окружающих полей. |
Elemo Qiltu, the OLA commander, was injured and so he descended down from the mountain and began to engage troops from the surrounding crop fields. |
В октябре 1616 года он был перевезен в заброшенную крепость Каяни в Финляндии близ русской границы, где с ним жестоко обошелся его командир Эрик Хара. |
In October 1616, he was transported to the desolate fortress Kajaani Castle at Finland near the Russian border, where he was harshly treated by its commander Erik Hara. |
В БТР-60П и водитель, и командир занимали свои позиции, входя в машину через борта. |
In the BTR-60P, both the driver and commander manned their positions by entering the vehicle through the sides. |
Операция Фустиан была воздушно-десантной операцией, предпринятой во время вторжения союзников на Сицилию в июле 1943 года во время Второй мировой войны. |
Operation Fustian was an airborne forces operation undertaken during the Allied invasion of Sicily in July 1943 in the Second World War. |
Без бригады 1-я воздушно-десантная дивизия развернулась в Норвегии, но по возвращении была расформирована 15 ноября 1945 года. |
Without the brigade, the 1st Airborne Division deployed to Norway, but on their return were disbanded on 15 November 1945. |
К ноябрю большая часть 1-й воздушно-десантной дивизии отбыла в Англию. |
By November, most of the 1st Airborne Division had left for England. |
Его вместе с Грегори забрали спасатели воздушно-морского флота. |
He was retrieved with Gregory by air-sea rescue. |
30 июля 1942 года Сухопутные войска армии отдали приказ об активизации двух воздушно-десантных дивизий не позднее 15 августа 1942 года. |
On 30 July 1942, the Army Ground Forces ordered the activation of two airborne divisions not later than 15 August 1942. |
В конце концов они собрались возле Фукарвиля, на северной окраине района действия 101-й воздушно-десантной дивизии. |
They eventually assembled near Foucarville at the northern edge of the 101st Airborne's objective area. |
В Соединенных Штатах 101-я дивизия вместе с 82-й воздушно-десантной дивизией была направлена на подавление крупного и жестокого Детройтского мятежа 1967 года. |
Within the United States, the 101st, along with the 82nd Airborne Division, was sent in to quell the large and violent 1967 Detroit riot. |
Гэвин, командовавший 82-й воздушно-десантной дивизией США, отнесся к этому плану скептически. |
Gavin, commanding the U.S. 82nd Airborne Division, was skeptical of the plan. |
Командир 15-й батареи лейтенант Алексей Пимченков был награжден орденом Красного Знамени. |
The commander of the 15th battery, lieutenant, Alexey Pimchenkov was awarded the Order of the Red Banner. |
Ребекка-командир и стратег команды Крысолов. |
Rebecka is the commander and strategist of Team Pied Piper. |
В своем докладе командир полка высоко оценил инициативу и мужество женского батальона. |
In his report, the commander of the regiment praised the women's battalion's initiative and courage. |
Пехотную поддержку 18-му и 29-му танковым корпусам обеспечивала 9-я гвардейская воздушно-десантная дивизия. |
Infantry support to the 18th and 29th Tank Corps was provided by the 9th Guards Airborne Division. |
Наступление продолжалось и за пределами ом, командир взял на себя управление силовыми рычагами. |
The approach was continued beyond the OM, the commander taking over operation of the power levers. |
Командир первого звена Анвар сначала запротестовал, но в конце концов уступил. |
Command first officer Anwar initially protested, but eventually relented. |
Командир З'роса, однако, заставляет доктора сдаться, затем он обманывает их и добирается до своего корабля. |
The Z’ros commander, however, enforces the Doctor to surrender, then he tricks them and gets to his ship. |
Служа в дивизиях пехоты, бронетанковых и новоиспеченных Воздушно-десантных войсках, они воевали на трех континентах-в Африке, Европе и Азии. |
Serving in divisions of infantry, armour and a fledgling airborne forces, they fought on three continents in Africa, Europe and Asia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «командир воздушного корабля».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «командир воздушного корабля» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: командир, воздушного, корабля . Также, к фразе «командир воздушного корабля» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
