Комарам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Репеллент, такой как Vectra 3-D, не дает комарам питаться собакой и переносить червей стадии L3. |
The repellent, such as Vectra 3-D, keeps mosquitoes from feeding on the dog and transmitting the L3 stage worms. |
Он был специалистом по комарам и гельминтам, таким как дигенеи, моногенеи, цестоды, акантоцефалы и нематоды. |
He was a specialist of mosquitoes and helminths such as digeneans, monogeneans, cestodes, acanthocephalans and nematodes. |
Это же лучший способ передать привет всем этим комарам, пчелкам, медведям, змеям, опоссумам, ядовитым дубам, и, наконец, подросткам с гитарами. |
You be sure and say hello to all the mosquitoes, bees, bears, snakes, possums, poison oak, oh, and last, but not least, teenagers with guitars. |
Ощущение тягостности передавалось кобыле и жеребенку, золотистым лучам солнца и комарам, вившимся вокруг Елены Прокловны и садившимся на ее лицо и шею. |
The oppressive feeling communicated itself to the mare and the colt, to the golden rays of the sun, and to the mosquitoes circling around Elena Proklovna and settling on her face and neck. |
В 1877 году Патрик Мэнсон открыл жизненный цикл филяриевых червей, вызывающих слоновость, передаваемую комарами. |
In 1877 Patrick Manson discovered the life cycle of the filarial worms, that cause elephantiatis transmitted by mosquitoes. |
И я знаю, что обещала прожить с тобой всю жизнь в Нью-Йорке, но дело в том, не считая меня, это место с дурацкими парадами, жаренной едой и комарами... это место... оно... мне здесь хорошо. |
And I know that I promised you a life in New York, but the thing is, despite myself, this place, with its stupid parades, and fried foods and mosquitoes- this place- it's... it's where I belong. |
Членистоногие образуют основную группу переносчиков патогена с комарами, мухами, песчаными мухами, вшами, блохами, клещами и клещами, передающими огромное количество патогенов. |
Arthropods form a major group of pathogen vectors with mosquitoes, flies, sand flies, lice, fleas, ticks, and mites transmitting a huge number of pathogens. |
Наиболее распространенным видом борьбы с переносчиками является борьба с комарами с использованием различных стратегий. |
The most frequent type of vector control is mosquito control using a variety of strategies. |
ДДТ все еще может быть эффективен против устойчивых комаров, и предотвращение попадания ДДТ на стены комарами является дополнительным преимуществом этого химического вещества. |
DDT can still be effective against resistant mosquitoes and the avoidance of DDT-sprayed walls by mosquitoes is an additional benefit of the chemical. |
Оба заболевания передаются одними и теми же или родственными комарами-переносчиками. |
Both diseases are transmitted by the same or related mosquito vectors. |
Большие площади стоячей воды, вызванные наводнениями, также способствуют заболеваниям, переносимым комарами. |
Large areas of standing water caused by flooding also contribute to mosquito-borne illnesses. |
Историки считают, что он был привезен беженцами из Сен-Доминго, где он был эндемиком, и передавался комарами между инфицированными и здоровыми людьми. |
Historians believe it was brought by refugees from Saint-Domingue, where it was endemic, and transmitted by mosquitoes between the infected and healthy persons. |
Как только птица заражена, нет никакого лечения, только профилактические меры, включая вакцину и борьбу с комарами. |
Once a bird is infected there are no treatments, just preventive measures including the vaccine and mosquito management. |
Ты сознательно выбрал эту забытую богом дыру с комарами? |
This godforsaken mosquito ranch was a conscious choice? |
С научной точки зрения это пока невозможно, поскольку ни один Янтарь с окаменевшими комарами никогда не давал законсервированной крови. |
Scientifically this is as yet impossible, since no amber with fossilized mosquitoes has ever yielded preserved blood. |
Вирус может распространяться при контакте с инфицированными очагами поражения или загрязненными корками, а также может переноситься комарами. |
The virus can spread through contact with the infected lesions or contaminated crusts, and can also be carried by mosquitoes. |
Наконец, Wuchereria, Onchocerca и Dracunculus передаются комарами и мухами. |
Finally, Wuchereria, Onchocerca, and Dracunculus are transmitted by mosquitoes and flies. |
Поэтому Джек Блок и я, когда писали статью о сегодняшней проблеме с комарами, пересказали эту историю. |
So Jack Block and I, when we were writing an editorial about the mosquito problem today, retold that story. |
К сентябрю флот Темпеста был увеличен до более чем 100 самолетов, и в короткие летние ночи Темпесты несли оборонительную службу вместе с комарами де Хэвиленда. |
The Tempest fleet was built up to over 100 aircraft by September, and during the short summer nights the Tempests shared defensive duty with de Havilland Mosquitos. |
Чикунгунья - это арбовирусное заболевание, передаваемое комарами A. albopictus и A. aegypti. |
Chikungunya is an arboviral disease transmitted by A. albopictus and A. aegypti mosquitoes. |
Одна из причин делать это — запись на обычный мобильный телефон позволит нам создать карту с комарами. |
One of the contexts of this is that being able to do this with a regular cell phone allows us to map mosquito species. |
Поведенческие тесты с комарами Anopheles gambiae показали, что ДИТ, помещенный в 5 см от покоящегося комара, не отталкивал его. |
Behavioral tests with Anopheles gambiae mosquitoes indicated that DEET placed 5 cm from a resting mosquito did not repel the mosquito. |
Прошлым летом чиновники, ответственные за контроль над комарами в Дорчестере, Южная Каролина, разрешили распылять инсектицид «Налед» рано утром, как предписано изготовителем. |
Last summer, mosquito control officials in Dorchester County, South Carolina, authorized spraying of Naled, an insecticide, early one morning, as recommended by the manufacturer. |
Это трансмиссивное заболевание, вызываемое нематодными червями, которые передаются комарами. |
It is a vector-borne disease, caused by nematode worms that are transmitted by mosquitoes. |
Идея в том, что все вы могли бы помочь нам в борьбе с комарами, вы все могли бы помочь выследить наших врагов. |
The idea that all of you could help us fight mosquitoes; you could all help us track our enemies. |
Эти пожиратели комаров использовались в прошлом в качестве средств борьбы с комарами, причем с переменным успехом. |
These mosquito eaters have been used in the past as mosquito control agents, with varying success. |
Генная инженерия была предложена как способ борьбы с комарами, переносчиками многих смертельных болезней. |
The mushroom is one of three species protected by the Red Data Book of Latvia. |
В эпизоде, после того как их пикник в парке прерывается из-за заражения комарами, Симпсоны останавливаются в Индийском казино. |
In the episode, after their picnic in the park is cut short due to a mosquito infestation, the Simpsons stop by at an Indian casino. |
He managed to avoid the Japs but not the mosquitoes. |
|
Заболевания, переносимые комарами, приводят к миллионам смертей ежегодно и еще большему количеству людей причиняют страдания. |
Mosquito-borne diseases kill millions of people annually, and cause suffering for many more. |
Подвид israelensis обычно используется для борьбы с комарами и грибковыми комарами. |
The subspecies israelensis is commonly used for control of mosquitoes and of fungus gnats. |
Она использует кровь, приобретенную комарами, чтобы восстановить свои конечности и стать сильнее. |
She uses the blood acquired by the mosquitos to regenerate her limbs and become stronger. |
Лихорадка денге и Чикунгунья, передаваемые комарами Aedes, являются еще одной проблемой, вызывающей озабоченность в Индии. |
Dengue and chikungunya transmitted by Aedes mosquitoes, is another problem of concern in India. |
Кроме того, она использовала методы деревянного строительства, впервые примененные комарами де Хэвиленда. |
It further exploited the wooden construction techniques that had been pioneered by the de Havilland Mosquito. |
25 апреля 2006 года Рейтер представил доклад о малярии в ходе дискуссии по вопросу об изменении климата и болезнях, переносимых комарами. |
Reiter presented Malaria in the debate on climate change and mosquito-borne disease on April 25, 2006. |
Генная инженерия была предложена как способ борьбы с комарами, переносчиками многих смертельных болезней. |
Genetic engineering has been proposed as a way to control mosquitos, a vector for many deadly diseases. |
Считается, что LEBV передается комарами из рода Culicoides. |
LEBV is thought to be transmitted by mosquitoes in the genus Culicoides. |
В масштабе стран болезни, переносимые комарами, обходятся в миллионы – и даже в миллиарды – долларов в год. |
For countries, mosquito-borne diseases cost millions – even billions – of dollars each year. |
После двух лет интенсивной работы болезни, распространяемые комарами, были почти полностью ликвидированы. |
After two years of extensive work, the mosquito-spread diseases were nearly eliminated. |
Стояла душная лунная ночь, кишевшая мошками, молью и комарами. |
It was a muggy, moonlit night filled with gnats, moths, and mosquitoes. |
