Компактное семейство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
компактная камера - point and shoot cam
компактная - compact
компактная укладка груза - tight loading
компакт диск - CD
ключ компакт-диска - CD key
компактная галактика - compact galaxy
компактная часть - compact part
компактное низкое напряжение - compact low voltage
компактный хэтчбек - compact hatchback
самый компактный - most compact
Синонимы к компактное: лазерник, компакт-диск, сиди, сидюк, сидюха
семейство коллекторных характеристик - collector family
семейство сцепленных генов - linked gene family
отпочковавшийся взаимный фонд (в семействе фондов) - gemmated mutual fund (the family of funds)
плотоядное млекопитающее семейства Канидо - carnivorous mammal of the family Kanido
семейство плауновые - family Lycopodiaceae
актино-урановое семейство - uranium-actinium series
семейство продуктов EMC Smarts - emc smarts product family
зоол. семейство куньих - musteline family
центрированное семейство (множеств) - centered family
Семейство материалов - family of materials
Синонимы к семейство: семья, семейство, род, содружество, вид, тип, сорт, класс, разновидность, генеалогическая линия
Значение семейство: То же, что семья (в 1 знач.).
Это одна из самых разнообразных, но компактных крупных коллекций растений в мире и включает в себя представителей более 90% высших семейств растений. |
It is one of the most diverse yet compact major collections of plants in the world and includes representatives of over 90% of the higher plant families. |
Модель M4 похожа на гораздо более ранние компактные версии M16, такие как семейство XM177 1960-х годов. |
The M4 is similar to much earlier compact M16 versions, such as the 1960s-era XM177 family. |
Он не повторяется и разделяет компактную структуру конститутивного гетерохроматина. |
It is not repetitive and shares the compact structure of constitutive heterochromatin. |
Поскольку Daihatsu прочно утвердилась в качестве бренда Toyota compact car specialist, компактные автомобили были самыми крупными автомобилями, продаваемыми компанией. |
As Daihatsu firmly established itself as Toyota's compact car specialist brand, compact cars were the biggest vehicles marketed by the company. |
Тип детали: компактные детали, как например, литые детали, штампованные детали и т.д. |
Type of workpieces: Compact parts like e.g. cast parts, die-formed parts etc. |
Эти компактные заводы муки оборудованы теми же самыми машинами и оборудованием, используемыми на обычных заводах завода муки. |
These compact flour mills are equipped with same machinery and equipments used in conventional flour mill plants. |
Производители сообщили ИМЕРК о том, что содержание ртути в компактных люминесцентных лампах варьируется в диапазоне от более 0 до 50 миллиграммов на одну лампу. |
The mercury content reported by manufacturers to IMERC for compact fluorescent lamps ranged from greater than 0 up to 50 milligrams per lamp. |
Компактный исполняемый файл, быстрый поиск и дружественный интерфейс помогут с легкостью справиться с вашими данными. |
Compact executable file, quick search and user-friendly interface help you to manage your personal data at lightning speed. |
Отсек SpaceWorks для переселенцев включает два компактных вращающихся жилых модуля, в каждом из которых находятся 48 пассажиров в состоянии торпора. |
The SpaceWorks settlement-class craft includes two compact, rotating habitat modules, each accommodating 48 passengers in torpor. |
Разношерстные пестрые люди превращались в однородный, компактный слой, над которым колючей щеткой, нестройно взмахивая и шевелясь, поднялась щетина штыков. |
The motley rabble became transformed into a compact, homogeneous mass crowned by a waving, disorderly, spiky steel-bristled brush made of bayonets. |
Их городище было компактным единым целым с тесно примыкавшими домами из сырцового кирпича оно во многом напоминало пчелиный улей, ни дать ни взять нынешние города из лачуг. |
Their town was a compact network of mud-brick houses, almost like a human beehive, and not so different from modern shanty towns in today's world. |
Это же Компактный Лазер Делюкс! |
But that's a Compact Laser Deluxe. |
Компактный анализатор гематологии, для точного расчёта результатов. |
It's a compact high-performance haematology analyser that provides precise and accurate results. |
Он маленький, он компактный, у него кожаные спортивные сиденья, вставки под замшу там и тут. |
It's small, it's compact, leather bucket seats, suede-ish trim here and there. |
Чёрная дыра - мёртвая звезда, которая сжимается всё сильнее и сильнее, пока её вещество не станет столь компактным и плотным, что она начинает затягивать всё остальное. |
A black hole's a dead star. It collapses in on itself, in and in and in, until the matter's so dense and tight, it starts to pull everything else in, too. |
Эти белки организуют ДНК в компактную структуру, называемую хроматином. |
These proteins organize the DNA into a compact structure called chromatin. |
Карл фон Линде был первым, кто запатентовал и сделал практичный и компактный холодильник. |
Carl von Linde was the first to patent and make a practical and compact refrigerator. |
Factorizing the v allows the compact expression. |
|
Нанокомпозиты-это компактные структуры в наноразмерном масштабе. |
Nanocomposites are compact structures on a nano-scale. |
Lexar пытается представить USB-карту, которая будет представлять собой компактный USB-накопитель, предназначенный для замены различных видов карт флэш-памяти. |
Lexar is attempting to introduce a USB FlashCard, which would be a compact USB flash drive intended to replace various kinds of flash memory cards. |
60° V6 компактна по длине, ширине и высоте, что выгодно для жесткости и веса. |
60° V6 is compact in length, width and height, which is advantageous for rigidity and weight. |
Телетайп модель 31 представляет собой компактный и легкий пятиуровневый стартстопный ленточный принтер, предназначенный для мобильной работы в воздухе и на море. |
The Teletype Model 31 is a compact and light-weight five-level start-stop tape printer designed for mobile operation in the air and on the sea. |
Цвикки и его жена Маргарита также подготовили важный каталог компактных галактик, иногда называемый просто Красной книгой. |
Zwicky with his wife Margaritha also produced an important catalog of compact galaxies, sometimes called simply The Red Book. |
В более общем случае любое компактное распараллеливаемое многообразие, включая любую компактную группу ли, имеет эйлерову характеристику 0. |
More generally, any compact parallelizable manifold, including any compact Lie group, has Euler characteristic 0. |
Это мелкие и средние птицы с компактными телами, короткими толстыми шеями и длинными, обычно заостренными крыльями. |
They are small to medium-sized birds with compact bodies, short thick necks, and long, usually pointed, wings. |
Автопроизводители неумолимо переходили к более компактным, легким и экономичным автомобилям с лучшими аэродинамическими характеристиками. |
Automobile manufacturers were making the inexorable move to downsized, lighter, more fuel efficient cars with better aerodynamic performance. |
С другой стороны, на компактной поверхности перемещения поток сохраняет от простейшего случая плоского Тора то свойство, что он эргодичен почти во всех направлениях. |
On the other hand, on a compact translation surface the flow retains from the simplest case of the flat torus the property that it is ergodic in almost every direction. |
Магистральные двигатели были компактными паровыми двигателями, разработанными для приведения в движение судов. |
Trunk engines were compact steam engines, developed for the propulsion of ships. |
Кроссоверы Toyota варьируются от компактных Matrix и RAV4 до среднеразмерных Venza и Kluger/Highlander. |
Toyota crossovers range from the compact Matrix and RAV4, to midsize Venza and Kluger/Highlander. |
N-ТОР в этом смысле является примером n-мерного компактного многообразия. |
An n-torus in this sense is an example of an n-dimensional compact manifold. |
Завершая доказательство, Перельман берет любое компактное, просто связное, трехмерное многообразие без границ и начинает запускать поток Риччи. |
Completing the proof, Perelman takes any compact, simply connected, three-dimensional manifold without boundary and starts to run the Ricci flow. |
Эта компактная модульность сделала его особенно популярным в качестве средства добавления программируемых интерфейсов к существующим приложениям. |
This compact modularity has made it particularly popular as a means of adding programmable interfaces to existing applications. |
Это более светлое окрашивание происходит из-за менее компактной структуры эухроматина. |
This lighter staining is due to the less compact structure of euchromatin. |
В 1987 году компания начала продавать компактные стиральные машины в Индии и приобрела контрольный пакет акций Inglis of Canada. |
In 1987, it began selling compact washers in India and acquired a majority interest in Inglis of Canada. |
D22-это компактный пикап, выпускавшийся с 1997 по 2004 год. |
The D22 is a compact size pick up truck manufactured from 1997 to 2004. |
На мировых рынках Ford начал использовать фирменную табличку Ranger в 1998 году вместо Courier, а к 2006 году все компактные грузовики получили название Ranger. |
In global markets, Ford began use of the Ranger nameplate in 1998 in place of Courier, with all compact trucks named Ranger by 2006. |
Dodge вышел на рынок компактных автомобилей в 1961 году со своим новым Lancer, вариацией на тему Plymouth'S Valiant. |
Dodge entered the compact car field for 1961 with their new Lancer, a variation on Plymouth's Valiant. |
Вместо этого большинство компактных цифровых камер изготавливаются с зум-объективом, который охватывает наиболее часто используемые поля зрения. |
Instead, most compact digital cameras are manufactured with a zoom lens that covers the most commonly used fields of view. |
Ранним компактным представительским автомобилем, произведенным в Японии, был Mazda Persona / Eunos 300 1988 года выпуска. |
An early compact executive car produced in Japan was the 1988 Mazda Persona / Eunos 300. |
Ford Falcon и Plymouth Valiant были обычными компактными шестицилиндровыми седанами, которые напрямую конкурировали с Rambler American. |
Ford Falcon and Plymouth Valiant were conventional, compact six-cylinder sedans that competed directly with the Rambler American. |
Отрастание из лигнотубера или в культивируемых условиях дает кустарнику более компактную привычку, которая цветет обильно. |
Regrowth from a lignotuber, or in cultivated environments, give the shrub a more compact habit that flowers profusely. |
В 1967 году компания Vactec представила компактную модель RO под брендом Vactrol. |
In 1967 Vactec introduced a compact RO branded as Vactrol. |
Он был достаточно компактным и легким, чтобы его можно было перевозить внутри вертолета Sikorsky CH-53 Sea Stallion. |
This was compact and light enough to be transported inside a Sikorsky CH-53 Sea Stallion Helicopter. |
The liver of the giraffe is small and compact. |
|
В 2008 году была представлена новая гибридная версия компактного седана BYD F3. |
In 2008, a plugin hybrid version of the BYD F3 compact sedan was introduced. |
Это мелкие и средние птицы с компактными телами, короткими, толстыми шеями и длинными, обычно заостренными крыльями. |
They are small to medium-sized birds with compact bodies, short, thick necks and long, usually pointed, wings. |
Более крупные U-образные лампы используются для обеспечения такого же количества света в более компактной зоне и используются для специальных архитектурных целей. |
Larger U-shaped lamps are used to provide the same amount of light in a more compact area, and are used for special architectural purposes. |
Территория должна быть смежной и компактной, без странных очертаний границ. |
The territory is to be contiguous and compact, without oddly shaped boundaries. |
Бинарный XML был предложен в качестве компромисса, который не читается обычными текстовыми редакторами, но является более компактным, чем обычный XML. |
Binary XML had been proposed as a compromise which was not readable by plain-text editors, but was more compact than regular XML. |
Журнал инженерия выходил ежемесячно, каждый номер был компактным и плотным, тяжело сидел в руке. |
Engineering Magazine came out monthly, each issue compact and dense, sitting heavy in the hand. |
Болоньезе-это маленькая, белая, компактная собака с характерной белой одинарной шерстью. |
The Bolognese is a small, white, compact dog with a distinctive white single coat. |
Добрый вечер, у меня сегодня картинка главной компактной системы изменилась, теперь она имеет такой же прозрачный фон. |
Good evening, I have today the picture of the master system compact changed, it has now likewise transparent background. |
Он был компактным, но предсказуемо неудобным для стрельбы. |
It was compact but predictably uncomfortable to fire. |
Это создает каменное пространство, которое компактно, Хаусдорфово и полностью разъединено. |
This constructs the Stone space, which is compact, Hausdorff, and totally disconnected. |
Большинство небольших групп компактно проживают в своих соответствующих регионах и могут быть классифицированы по языковым группам. |
Most smaller groups live compactly in their respective regions and can be categorized by language group. |
Получившаяся компактная кость известна как надкостничный воротничок. |
The resulting compact bone is known as a periosteal collar. |
The spin of the compact object is not yet well determined. |
|
Они могут быть созданы магнитными полями внутри газа, который окружает компактный объект. |
They may be created by magnetic fields within the gas that surrounds the compact object. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «компактное семейство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «компактное семейство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: компактное, семейство . Также, к фразе «компактное семейство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.