Комплектациях - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Комплектациях в Соединенном Королевстве были Т2, Т3-с, Т3-х, Т4, Т Духа, T180 и ТР. Существует также специальное издание, основанное на T2, называемое Colour Collection. |
Trim levels in the United Kingdom were T2, T3-S, T3-X, T4, T Spirit, T180 and TR. There is also a special edition, based on the T2 called the Colour Collection. |
Первоначально он предлагался в комплектациях gxi, SE-G и DXi — все они были оснащены 1,6-литровым двигателем 4A-FE. |
It was initially offered in GXi, SE-G, and DXi trim levels — all were powered by the 1.6-liter 4A-FE engine. |
Он был доступен в комплектациях LXi, EXi и EXi-S. |
It was available in LXi, EXi and EXi-S trim levels. |
Динамической стабилизации и боковые подушки безопасности являются обязательными на отдельных комплектациях. |
StabiliTrak and side curtain airbags are optional on certain trim levels. |
Как и его предшественник, второе поколение продавалось как в трехдверной, так и в пятидверной комплектациях. |
As with its predecessor, the second generation was sold in both three-door and five-door configurations. |
Комплектациях для североамериканского Камри включают л, Ле, СЕ, мощный, XSE, более мощный V6 и XSE V6 двигателем, а также LE, SE и XLE варианты Камри гибрид. |
Trim levels for the North American Camry include L, LE, SE, XLE, XSE, XLE V6 and XSE V6, as well as LE, SE and XLE versions of the Camry Hybrid. |
На американском и канадском рынке хэтчбек Yaris 2020 предлагается в комплектациях LE и XLE. |
The United States and Canadian market 2020 Yaris hatchback is offered in LE and XLE trim levels. |
Он был доступен в двух комплектациях, GLS и Limited. |
It was available in two trim levels, GLS and Limited. |
Система бесключевого доступа в салон Форда стал необязательный на нижнюю обивку пакеты, стандартные на верхних комплектациях пакетов. |
Ford's Keyless Entry System became optional on lower trim packages, and standard on upper trim packages. |
Solara выпускалась в комплектациях SE и SLE, что примерно соответствовало комплектациям LE и XLE седана. |
The Solara was available in SE and SLE trims, corresponding roughly to the sedan's LE and XLE trims. |
Доступен в 3 комплектациях, ЛС, ЛС-м, ЛС-а, и дополнительные ₱10,000, можно шелковистого жемчужно-белый цвет. |
Available in 3 trim levels, LS, LS-M and LS-A, and for additional ₱10,000, one can have the Silky Pearl White color. |
В 1962 году Сенека, Пионер, и уровни Феникс обивки были сняты; комплектациях стал Дарт, Дарт 330, 440 и дротик. |
For 1962 the Seneca, Pioneer, and Phoenix trim levels were dropped; trim levels became Dart, Dart 330, and Dart 440. |
Sienta выпускается в комплектациях X, G, Hybrid X и Hybrid G в Японии. |
The Sienta is available in X, G, Hybrid X and Hybrid G trim levels in Japan. |
Он был доступен в двух комплектациях, G и V, и был запущен, чтобы заполнить пробел между Kijang Innova и Alphard. |
It was available in two trim levels, G and V, and was launched to fill the gap between the Kijang Innova and the Alphard. |
А в более оснащенных комплектациях еще и самой дорогой. |
And when you bear equipment levels in mind, it is the most expensive, too. |
Комплектациях для филиппинской Камри содержат 2,5 г и 2,5 В. комплектациях для индонезийской Камри содержат 2,5 г и на 2,5 В, а также гибрид Camry. |
Trim levels for the Philippine Camry include 2.5 G and 2.5 V. Trim levels for the Indonesian Camry include 2.5 G and 2.5 V, as well as the Camry Hybrid. |
В общей сложности 2014 Tundra выпускается в пяти комплектациях: SR, SR5, Limited, Platinum и 1794. |
In total, the 2014 Tundra is available in five trim levels, the SR, SR5, Limited, Platinum, and 1794. |
Для Соединенных Штатов Lancer изначально был доступен в комплектациях DE, ES и GTS. |
For the United States, the Lancer was initially available in DE, ES, and GTS trim levels. |
Первоначально Fortuner был импортирован из Таиланда и продавался в комплектациях 2.7 G и 2.7 V. |
Initially the Fortuner was imported from Thailand and sold in 2.7G and 2.7V trim levels. |
В Германии Camry Hybrid предлагается в комплектациях Business Edition и Executive. |
In Germany, the Camry Hybrid is offered in Business Edition and Executive trim levels. |
Выездной комплект с красными и желтыми полосами флага Каталонии также использовался много раз. |
An away kit featuring the red and yellow stripes of the flag of Catalonia has also been used many times. |
Премиальные термообработанные зубные протезы могут стоить от 2000 до 4000 долларов за зубной протез или от 4000 до 8000 долларов и более за комплект. |
Premium heat cured dentures can cost $2,000-$4,000 per denture, or $4,000-$8,000 or more for a set. |
Эта версия имеет бронированную кабину, защиту NBC, систему кондиционирования воздуха и специальный тропический комплект. |
This version features an armoured cabin, NBC protection, an air conditioning system and a special tropical kit. |
Благодаря двухцветному экстерьеру с цветными клавишами, комплект отделки отличался интерьером на открытом воздухе. |
Featuring a color-keyed two-tone exterior, the trim package featured an outdoors-themed interior. |
Когда она присоединилась к классу Тори, у отца Шейлы не было достаточно денег, чтобы купить воду, чтобы умыться, или единственный комплект одежды, который был у Шейлы. |
When she joined Torey's class, Sheila's dad did not have enough money to get water to wash themselves or the one set of clothes Sheila owned. |
Этот комплект позволял переоборудовать пистолет обратно в его первоначальный вариант 1911А1 .45 ACP. |
The kit allowed for pistol to be converted back to its original 1911A1 .45 ACP. |
Комплект оборудования для каждой экспозиции включает микрофон, компьютер, камеры, приемник и передатчик сигналов. |
The set of equipment for each exhibit comprises a microphone, a computer, cameras, a signal receiver and a signal transmitter. |
Второй комплект пульта управления и центральной консоли установлен за разделительной стенкой в задней части корпуса. |
A second set of control panel and centre console is installed behind the division wall toward the rear. |
Для этого необходим комплект для замены хедлайнера, немного клея для хедлайнера и щетка-скраб. |
In order to do this, a headliner replacement kit, some headliner adhesive, and a scrub brush are needed. |
Probably jacked another set of wheels by now, huh? |
|
Я планирую пройти через любой другой комплект самолетов и добавить их в течение следующих нескольких дней. |
I'm planning to go through any other kit aircraft and add them over the next few days. |
Если дополнительный комплект снаряжения для подводного плавания весит более 20 кг, размер дополнительной оплаты удваивается. |
For an extra set of diving equipment heavier than 20 kg the special fixed fee is doubled. |
Мой комплект по созданию Брэндона состоял из бутылки виски и заднего сидения машины Майка. |
My Brandon-making kit was a bottle of whiskey and the backseat of Mike's car. |
Сборка возобновилась в 2006 году с прибытием STS-115 с Атлантисом, который доставил на станцию второй комплект солнечных батарей. |
Assembly resumed in 2006 with the arrival of STS-115 with Atlantis, which delivered the station's second set of solar arrays. |
В апреле 2019 года первый комплект Nova 3 был официально передан из CAF в TPE после обязательного периода безотказной работы. |
In April 2019, the first Nova 3 set was officially handed over from CAF to TPE, after a mandatory period of fault-free running. |
Дистанционное управление рулевым колесом также входит в комплект поставки этой системы. |
Remote steering wheel-mounted controls are also included with this system. |
Комплект батареи был стандартизирован на четыре пусковых установки. |
A battery's complement was standardized at four launchers. |
Один комплект больших белых челюстей может принести до 20 000 фунтов стерлингов. |
A single set of great white jaws can fetch up to £20,000. |
Итак, Мэрайя, выбрав меня, ты получишь полный комплект... каналов HBO, Showtime, Starz, Starz black. |
So Mariah, what you get with me is the complete package... HBO, Showtime, Starz, Starz black. |
Для этого заказчику также придется выбрать наиболее популярный комплект оборудования на обеих моделях. |
In order to do this, the customer would also have to select the Popular Equipment Package on both models. |
Полный комплект ядерного оружия К-219 был потерян вместе с кораблем. |
K-219's full complement of nuclear weapons was lost along with the vessel. |
Кроме того, прорицатели добавляют в комплект другие неважные предметы, чтобы скрыть от клиента действительный набор и запутать его. |
In addition, diviners add other unimportant objects to the kit in order to obscure the actual set from the client and confuse them. |
Лаборатория МЛМ Наука имеет полный комплект систем жизнеобеспечения. |
The MLM Nauka laboratory has a complete set of life support systems. |
Highlight the bundle and press the Menu button on your controller. |
|
Seems to be furnished with a full complement of legs. |
|
Есть шанс, что к этому времени у них уже есть весь комплект. |
Odds are they've got a complete set by now. |
Waymo производит комплект самодвижущегося оборудования, разработанного в компании. |
Waymo manufactures a suite of self-driving hardware developed in-house. |
Первый комплект поступил в эксплуатацию 24 августа 2019 года между ливерпульской Лайм-стрит и Скарборо. |
The first set entered service on 24 August 2019 between Liverpool Lime Street and Scarborough. |
Когда в кинотеатрах состоялась премьера фильма инопланетное воскрешение, был выпущен еще один комплект из первых трех фильмов, включая ленту инопланетное воскрешение. |
When Alien Resurrection premiered in theaters, another set of the first three films was released including a Making of Alien Resurrection tape. |
Вместо этого, он обеспечивает параллельный тип Мутабельный пара, через mcons, mcar, комплект-mcar! |
Instead, it provides a parallel mutable pair type, via mcons, mcar, set-mcar! |
Закажите сейчас полный комплект инструментов и получите бесплатно демонстрационную витрину для Вашего магазина! |
Order now a complete set and receive a free pallet display for your shop! |
У них был только один комплект костюмов Уомбл, и временами от них так сильно пахло, что они заказывали дополнительный номер в отеле, чтобы держать их там. |
They only had one set of womble costumes and at times they smelt so bad they had an extra hotel room booked to keep them in. |
Дополнительный комплект брони был разработан для m1074/M1075 компанией Armor Holdings Inc. |
An add-on armor kit has been developed for the M1074/M1075 by Armor Holdings Inc. |
A paperweight in the shape of a dragon egg is included in the set. |
|
Исключительно для индонезийского рынка вопрос отделки, передний бампер оборудован аэро комплект. |
Exclusive to the Indonesian market Q trim, the front bumper is equipped with aero kit. |
Нам нужен полный комплект... новые личности в другой стране и безопасный проезд туда. |
We need the whole package - new identities in a foreign country and safe passage there. |
Рис. 18.6.1.1: ОПЫТНЫЙ КОМПЛЕКТ С ТРУБКОЙ. |
Tube Figure 18.6.1.1: TEST TUBE ASSEMBLY. |
Хотя программное обеспечение было доступно отдельно,был выпущен комплект, который включал клавиатуру M-Audio Keystation 49e. |
While the software was available separately, a bundle was made available that included an M-Audio Keystation 49e keyboard. |
Просто потому, что кто-то дает представление о том, что положить в комплект, не означает, что это будет в комплекте. |
Just because someone provides an idea of what to put in the kit, does not mean it will be in the kit. |
- ведомость группового комплекта - group set list
- линза двухлинзового комплекта - doublet combination lens
- базовая комплектация - basic equipment
- имя комплекта устройств - generic unit name
- входить в комплектацию - be included package
- разборка комплекта кишок - separating of casings
- 2 комплекта - 2 sets
- Bluetooth Handsfree автомобильного комплекта - bluetooth handsfree car kit
- условия поставки комплекта - oem base
- два комплекта документов - two sets of documents
- два комплекта книг - two sets of books
- два комплекта теста - two sets of test
- превентор с двумя комплектами плашек - double ram type preventer
- экспорт комплекта приложений - app bundle export
- в виде комплекта - as a kit
- доступны в стандартной комплектации - available as standard
- в комплектации - in kitting
- входит в стандартную комплектацию - comes as standard
- входят в стандартную комплектацию - come as standard
- для комплекта - for kit
- готов к комплектации - ready for picking
- в случае комплектации - in case of picking
- комплектация для массовой выемки грунта - mass excavation arrangement
- источник питания спасательного комплекта лётчика - downed airman power source
- номер комплекта - kit number
- подготовка комплекта - preparation of a set
- правила комплектации команды - manning regulations
- обвязка комплектации - tying bundling
- состав испытательного комплекта - tester nomenclature
- ОЙ комплектация - oem bundling
