Конденсат на поверхности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
конденсация - condensation
блокировочный конденсатор - by-pass capacitor
обкладка конденсатора - capacitor plate
конденсационная электроподстанция - condensation energy substation
электрический конденсатор - electrical capacitor
стабильный газовый конденсат - stable gas condensate
электролитический конденсатор - electrolytic capacitor
конденсаторный микрофон с акустической резонаторной полостью перед диафрагмой - resonator coupled condenser microphone
конденсация паров холодильного агента - vapor refrigerant condensation
конденсированная форма - condensed form
Синонимы к конденсат: газоконденсат, поликонденсат
обеспечивать успех на выборах - deliver
конь на карусели - hobbyhorse
запирать на замок - lock
на время - for a while
растительность на лице - vegetation on the face
вырезать на дереве - cut out on a tree
хищение товаров на корабле - plunderage
бросать на произвол судьбы - throw to the mercy of fate
разделение на составные части - compartmentalization
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
фреза для обработки поверхностей - surface milling cutter
вид поверхности резания - nature of cut surface
имитация кованной поверхности - hammered effect
промежуточные потери с поверхности растительности - interception loss evaporation from vegetation
относительное удлинение аэродинамической поверхности - aerodynamic aspect-ratio
из стеклянных поверхностей - from glass surfaces
объединённая система, обеспечивающая доступ к объектам на земной поверхности и их поиск - integrated terrain assess and retrieval system
электрохимическая обработка криволинейных поверхностей штампов - electrochemical sinking
обработка поверхности воды - surface water treatment
отбор невидимых поверхностей - backface culling
Синонимы к поверхности: сторона, вид, уровень, сфера, зеркало, плоскость, занавеска, скатерть, суша
Для электролитических конденсаторов губчатая шероховатая поверхность анодной фольги становится более гладкой при более высоких напряжениях, уменьшая площадь поверхности анода. |
For electrolytic capacitors the sponge-like rough surface of the anode foil gets smoother with higher voltages, decreasing the surface area of the anode. |
Электроды пленочных конденсаторов могут быть металлизированы алюминием или цинком, нанесенными непосредственно на поверхность пластиковой пленки, или отдельной металлической фольгой. |
The electrodes of film capacitors may be metallized aluminum or zinc applied directly to the surface of the plastic film, or a separate metallic foil. |
Эти фотографии показывают старые печатные платы со сквозными отверстиями конденсаторов,где, как и современные платы, как правило, имеют крошечные поверхностные конденсаторы. |
These photos show old printed circuit boards with through-hole capacitors, where as modern boards typically have tiny surface-mount capacitors. |
Танталовые электролитические чип-конденсаторы для поверхностного монтажа. |
Tantalum electrolytic chip capacitors for surface mounting. |
Они имели еще худшую устойчивость и устойчивость, чем другие зажатые конденсаторы, так как поверхность слюды не идеально ровная и гладкая. |
These had even worse tolerance and stability than other clamped capacitors since the mica surface is not perfectly flat and smooth. |
Поляризация диэлектрика приложенным электрическим полем увеличивает поверхностный заряд конденсатора при данной напряженности электрического поля. |
The polarization of the dielectric by the applied electric field increases the capacitor's surface charge for the given electric field strength. |
Твердый, жидкий или гелевый электролит покрывает поверхность этого оксидного слоя, служа катодом или отрицательной пластиной конденсатора. |
A solid, liquid, or gel electrolyte covers the surface of this oxide layer, serving as the cathode or negative plate of the capacitor. |
В то время как немногие растения могут брать воду непосредственно из воздуха, конденсация воды на поверхности листьев медленно осаждается в землю, как дождь. |
While few plants can take water directly out of the air, water condensation on leaf surfaces slowly precipitates into the ground like rain. |
Модель конденсатора с параллельными пластинами может быть использована для аппроксимации интерфейса кожа-поверхность. |
A parallel-plate capacitor model can be used to approximate the skin–surface interface. |
В своем патенте 1896 года Поллак уже признавал, что емкость конденсатора увеличивается при шероховатости поверхности анодной фольги. |
In his 1896 patent Pollak already recognized that the capacitance of the capacitor increases when roughening the surface of the anode foil. |
Это тепло должно распределяться в виде тепловых потерь Pth по поверхности конденсатора а и теплового сопротивления β окружающей среде. |
This heat has to be distributed as thermal losses Pth over the capacitor's surface A and the thermal resistance β to the ambient. |
Для увеличения емкости конденсаторов поверхность анода шероховата, поэтому поверхность оксидного слоя также шероховата. |
To increase the capacitors capacitance the anode surface is roughened and so the oxide layer surface also is roughened. |
Конденсатор в схеме сложенных конденсаторов построен над поверхностью подложки. |
The capacitor in the stacked capacitor scheme is constructed above the surface of the substrate. |
Внешняя поверхность барабана была покрыта электрическими контактами, ведущими к конденсаторам, содержащимся внутри. |
The outer surface of the drum was lined with electrical contacts leading to capacitors contained within. |
Это тепло должно распределяться в виде тепловых потерь Pth по поверхности конденсатора а и теплового сопротивления β окружающей среде. |
This heat has to be distributed as thermal losses Pth over the capacitor's surface A and the thermal resistance β to the ambient. |
Уже в своей патентной заявке 1886 года Поллак писал, что емкость конденсатора увеличивается, если поверхность анодной фольги шероховата. |
Already in his patent application of 1886 Pollak wrote that the capacitance of the capacitor increased if the surface of the anode foil was roughened. |
SMD-стиль для поверхностного монтажа алюминиевых электролитических конденсаторов с полимерным электролитом. |
SMD style for surface mounting of aluminum electrolytic capacitors with polymer electrolyte. |
Там, где трубы работают при температуре ниже температуры окружающей среды, существует возможность конденсации водяного пара на поверхности трубы. |
Where pipes operate at below-ambient temperatures, the potential exists for water vapour to condense on the pipe surface. |
Благодаря процессу, известному как конденсация, атмосферный водяной пар из воздуха конденсируется на холодных поверхностях в капельки жидкой воды, известной как роса. |
Through a process known as condensation, atmospheric water vapour from the air condenses on cold surfaces into droplets of liquid water known as dew. |
Для завершения конденсатора противоэлектрод должен соответствовать шероховатой изолирующей поверхности оксида. |
To complete a capacitor a counter electrode has to match the rough insulating oxide surface. |
Когда проводник, например, человеческий палец, касается непокрытой поверхности, конденсатор динамически формируется. |
When a conductor, such as a human finger, touches the uncoated surface, a capacitor is dynamically formed. |
Изоляция трубы может предотвратить образование конденсата, так как температура поверхности изоляции будет отличаться от температуры поверхности трубы. |
Pipe insulation can prevent condensation forming, as the surface temperature of the insulation will vary from the surface temperature of the pipe. |
MLCC состоит из нескольких отдельных конденсаторов, сложенных вместе параллельно и контактирующих через клеммные поверхности. |
An MLCC consists of a number of individual capacitors stacked together in parallel and contacted via the terminal surfaces. |
Они включают в себя связывание лигандов с рецепторами на поверхности клетки, связывание белков хемотаксиса с жгутиковым двигателем и конденсацию ДНК. |
These include the binding of ligands to receptors in the cell surface, the binding of chemotaxis proteins to the flagellar motor, and the condensation of DNA. |
Внутренняя поверхность трубы, включая все стыки, должна быть гладкой, чтобы помочь потоку и удалению конденсата. |
The inner surface of the tube, including all joints must be smooth to aid in the flow and removal of condensate. |
Эта энергия, по определению, передается на поверхность конденсатора во время конденсации. |
This energy is, by definition, transferred to the condenser's surface during condensation. |
Вода может быть разбрызгана по стенам и полу, а горячий влажный воздух может вызвать конденсацию на холодных поверхностях. |
Water may be splashed on the walls and floor, and hot humid air may cause condensation on cold surfaces. |
Конденсатор обычно состоит из двух проводящих поверхностей, часто называемых пластинами, разделенных изолирующим слоем, обычно называемым диэлектриком. |
A capacitor generally consists of two conducting surfaces, frequently referred to as plates, separated by an insulating layer usually referred to as a dielectric. |
Это значение может быть использовано для расчета значений емкости по стандартной формуле для обычных пластинчатых конденсаторов, если известна только поверхность электродов. |
This value can be used to calculate capacitance values using the standard formula for conventional plate capacitors if only the surface of the electrodes is known. |
Сэм-изображение шероховатой анодной поверхности неиспользуемого электролитического конденсатора, показывающее отверстия пор в аноде. |
SEM image of the rough anode surface of an unused electrolytic capacitor, showing the openings of pores in the anode. |
Чаще всего жидкость конденсируется на поверхности, и одной из задач газовой установки является сбор этого конденсата. |
More frequently, the liquid condenses at the surface, and one of the tasks of the gas plant is to collect this condensate. |
Это тепло должно распределяться в виде тепловых потерь PV th по поверхности конденсатора а и теплового сопротивления β окружающей среде. |
This heat has to be distributed as thermal losses PV th over the capacitor's surface A and the thermal resistance β to the ambient environment. |
Коридор распределения пара содержит поверхностные конденсаторы. |
The steam distribution corridor contains surface condensers. |
For signs of types 1, 2 and 4, the height is given above the surface of the water. |
|
Mr. Fusion powers the time circuits and the flux capacitor. |
|
Блок, содержащий кварцевый кристалл, активируется различным электромагнитным полем от этих конденсаторов высокого напряжения - здесь. |
A unit of quartz crystal is activated by a variable electromagnetic field from high-voltage condensers - here. |
Первоначальная температура на контактной поверхности накладки/барабана или колодки/диска не должна превышать 100°С перед каждым приведением в действие тормоза. |
The initial temperature at the lining/drum or pad/disc interface shall not exceed 100 oC before each brake application. |
Нашествие карбонных элементов должно быть стерто с поверхности планеты создателя. |
The carbon-unit infestation is to be removed from the Creator's planet. |
Используйте конденсацию как прикрытие, если понадобится, но верните его на Землю. |
Use the condensation as a cover if you have to, but get him on the ground. |
Конденсат, понятно? |
Condensation, do you understand? |
Упрощенная схема изменения емкости в зависимости от приложенного напряжения для 25-вольтовых конденсаторов различных марок керамики. |
Simplified diagram of the change in capacitance as a function of the applied voltage for 25-V capacitors in different kind of ceramic grades. |
Чрезвычайно чистая, переохлажденная вода остается жидкой при температуре ниже 0 °C и остается таковой до тех пор, пока приложенные вибрации или конденсационное легирование семян не инициируют центры кристаллизации. |
Extremely pure, supercooled water stays liquid below 0 °C and remains so until applied vibrations or condensing seed doping initiates crystallization centers. |
Эти в основном большие ПП пленочные или металлизированные бумажные конденсаторы ограничены номинальной реактивной мощностью VAr. |
These mostly large PP film or metallized paper capacitors are limited by the rated reactive power VAr. |
На заключительной стадии рассол и конденсат имеют температуру, близкую к температуре на входе. |
In the final stage the brine and the condensate has a temperature near the inlet temperature. |
В худшем случае они оставляли углерод, прилипший к поверхности печи. |
At worst, they left carbon stuck to the oven surfaces. |
Идентификация современных конденсаторов не имеет детальной цветовой кодировки. |
The identification of modern capacitors has no detailed color coding. |
Уменьшение размера этих конденсаторов достигается уменьшением размера зерна порошка, что позволяет сделать керамические слои тоньше. |
The size reduction of these capacitors is achieved reducing powder grain size, the assumption to make the ceramic layers thinner. |
Это тело имеет очень низкий Δv по сравнению с подъемными материалами с поверхности Луны. |
This body has a very low Δv compared to lifting materials from the surface of the Moon. |
Для конденсатора 6,3 в, следовательно, слой составляет 8,8 Нм. |
For a 6.3 V capacitor therefore the layer is 8.8 nm. |
Определение якобы “ - это кажущееся, кажущееся на поверхности. |
The definition of “ostensibly” is “seemingly, apparent, on the surface. |
Мощность конденсаторов может достигать довольно больших физических размеров. |
Power capacitors can reach quite large physical dimensions. |
Развязывающий конденсатор обеспечивает обходной путь для переходных токов, вместо протекания через общий импеданс. |
A decoupling capacitor provides a bypass path for transient currents, instead of flowing through the common impedance. |
Для танталовых электролитических конденсаторов напряжение перенапряжения должно быть в 1,3 раза больше номинального напряжения, округленного до ближайшего вольта. |
For tantalum electrolytic capacitors the surge voltage shall be 1.3 times of the rated voltage, rounded off to the nearest volt. |
Тактильные индикаторы поверхности Земли часто устанавливаются по всей наклонной области, ведущей к пешеходному переходу, создавая препятствие для инвалидов-колясочников и других. |
Tactile ground surface indicators are frequently installed across the entire sloped area leading to a crosswalk, creating an obstacle for wheelchair users and others. |
Меньшая пальпебральная доля расположена близко к глазу, вдоль внутренней поверхности века;если верхнее веко вывернуто, то видна его часть. |
The smaller palpebral lobe lies close to the eye, along the inner surface of the eyelid; if the upper eyelid is everted, the palpebral portion can be seen. |
Взрослые клещи зимуют в защищенных местах, например, немного ниже поверхности почвы. |
Adult harvest mites winter in protected places such as slightly below the soil surface. |
Энергия, хранящаяся в конденсаторе, задается. |
The energy stored in a capacitor is given by. |
В отличие от конденсаторов, количество подаваемой реактивной мощности пропорционально напряжению, а не квадрату напряжения; это улучшает стабильность напряжения в больших сетях. |
Unlike with capacitors, the amount of reactive power supplied is proportional to voltage, not the square of voltage; this improves voltage stability on large networks. |
В настольном теннисе скоростной клей - это клей, который используется для повторного крепления резиновых поверхностей к ракетке или веслу. |
In table tennis speed glue is glue that is used to re-fix the rubber surfaces to the racket or paddle. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «конденсат на поверхности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «конденсат на поверхности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: конденсат, на, поверхности . Также, к фразе «конденсат на поверхности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
