Кондоминиума - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Кондоминиума - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
condominium
Translate
кондоминиума -


Но недавно мэр изменил свое решение и одобрил преобразование кондоминиума моим клиентом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the mayor recently changed his mind and approved my client's condominium conversion.

Но недавно мэр изменил свое решение и одобрил преобразование кондоминиума моим клиентом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the mayor recently changed his mind and approved my client's condominium conversion.

Тем временем он стал ведущим критиком как кондоминиума по разрядке Никсона-Киссинджера, так и пацифизма Джорджа Макговерна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile, he became a leading critic of both the Nixon-Kissinger détente condominium, as well as George McGovern's pacifism.

В 2008 году эти 4 квартиры, первоначально принадлежавшие Ричарду Нейтре и проданные его сыном Дионом Нейтра около 1999 года, были преобразованы в собственность кондоминиума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2008 the 4 units, originally owned by Richard Neutra and sold by his son Dion Neutra around 1999, were converted to condominium ownership.

У них есть дом в Северном Колдуэлле, штат Нью-Джерси, и два кондоминиума, упомянутые в шоу, Один в Пойнт-Плезант, штат Нью-Джерси, а другой в Диле, штат Нью-Джерси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have a house in North Caldwell, New Jersey and two condominiums mentioned in the show, one in Point Pleasant, New Jersey and another in Deal, New Jersey.

Я заметил внизу объявление о сегодняшнем собрании правления кондоминиума, если ты хочешь рассмотреть этот случай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I did notice a sign in the lobby about some condo board meeting tonight if you want to present your case.

Расчетная медианная стоимость дома или кондоминиума в Cabana Colony в течение 2016 года составила $ 269 600, в то время как расчетная медиана для Флориды в целом составила $197 700.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The estimated median house or condo value in Cabana Colony during 2016 was $269,600, whereas the estimated median for Florida as a whole was $197,700.

В то время проект планировалось включить в себя 350 гостиничных номеров и от 150 до 200 единиц кондоминиума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At that time, the project was planned to include 350 hotel rooms and between 150 and 200 condominium units.

Полномочия кондоминиума были расширены в англо-французском протоколе 1914 года, хотя официально он не был ратифицирован до 1922 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The condominium's authority was extended in the Anglo-French Protocol of 1914, although this was not formally ratified until 1922.

Владелец также несет ответственность за равную часть налогов на недвижимость, которые обычно взимаются с платы за содержание кондоминиума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The owner is also liable for an equal portion of the real estate taxes, which usually are collected with condominium maintenance fees.

Средняя стоимость дома или кондоминиума составляла $ 194,522, а средняя стоимость аренды - $791.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The average house or condo value was $194,522 and the average cost for rent was $791.

Вызовы правительству кондоминиума начались в начале 1940-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Challenges to the Condominium government began in the early 1940s.

Разница в стоимости, чтобы купить другой цвет для одного этажа, не является значительной по сравнению с взносами кондоминиума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cost difference, to purchase another color for one floor, is not significant when compared with the condominium contributions.

19 сентября 1995 года Реденбахер был найден мертвым в джакузи своего кондоминиума в Коронадо, штат Калифорния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On September 19, 1995, Redenbacher was found dead in the Jacuzzi of his condominium in Coronado, California.

Золотой Феникс Рено, который уже был запланирован для полной реконструкции кондоминиума, использовался в качестве интерьера Шангри-Ла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Golden Phoenix Reno, which was already scheduled for a total condominium refurbishment, was used as the interior of the Shangri-La.

В начале 1939 года было подписано соглашение между США и Великобританией о разделе их в качестве кондоминиума на островах Кантон и Эндербери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In early 1939, a deal was signed for the U.S. and U.K. to share them as the Canton and Enderbury Islands condominium.

В некоторых местах, особенно в Соединенных Штатах, это слово обозначает арендную единицу, принадлежащую владельцу здания, и обычно не используется для кондоминиума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some locations, particularly the United States, the word connotes a rental unit owned by the building owner, and is not typically used for a condominium.

Я выдвигаю свою кандидатуру на пост президента правления кондоминиума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am running for condo board president.

Через два года здесь будут поля для гольфа и кондоминиумы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In two years, it's gonna be golf courses and condos.

К 1980-м годам многие многоквартирные дома строились как кондоминиумы вместо квартир—и то, и другое сейчас очень распространено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the 1980s, many multi-unit buildings were being constructed as condominiums instead of apartments—both are now very common.

Highfield House-это высотный кондоминиум в районе Тоскана-Кентербери города Балтимор, штат Мэриленд, США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Highfield House is a high-rise condominium in the Tuscany-Canterbury neighborhood of Baltimore, Maryland, United States.

В Торонто и Ванкувере высотные квартиры и кондоминиумы были разбросаны по всему городу,давая даже крупным пригородам горизонт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Toronto and Vancouver, high-rise apartments and condominiums have been spread around the city, giving even the major suburbs a skyline.

Доступ к одному из самых нетронутых пляжей, Праинья, был заблокирован отелем/кондоминиумом под названием Sao Jose Eco Resort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Access to one of the most pristine beaches, Prainha, had been blocked by a hotel/condominium development called Sao Jose Eco Resort.

Партнер будет являться мажоритарным собственником и предоставит необходимые средства для развития и управления гостиничными и кондоминиумными единицами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The partner would be the majority owner and would provide the necessary funds to develop and manage the hotel and condominium units.

был подвергнут импичменту в другом кондоминимуме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

impeached at the other condo.

Краков был кондоминиумом с Пруссией и Россией с 1815 по 1846 год, частью Королевства с 1846 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kraków was a condominium with Prussia and Russia from 1815 to 1846, part of the Kingdom from 1846.

Самым высоким зданием города, которое датируется вышеприведенной фотографией, является кондоминиум Ривер-Хаус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The city's tallest building, which postdates the above photo, is the River House Condominiums.

Кондоминиумы дель Прадо, Бальбоа-парк, Сан-Диего, Уильям Крисел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Del Prado Condominiums, Balboa Park, San Diego, by William Krisel.

Кроме того, они отметили, что в странах, где есть механизмы содержания кондоминиумов, управление недвижимости в интересах ассоциаций зачастую осуществляют специализированные фирмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They further pointed out that, in countries with condominium arrangements, specialist firms often carried out property management for associations.

Бульварная полоса Лейк-Шор в Этобикоке была снесена бульдозером, чтобы освободить место для кондоминиумов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toronto's Lake Shore Boulevard strip in Etobicoke was bulldozed to make way for condominiums.

Скажем ты хочешь купить собственность, хочешь построить кондоминиум или торговый центр, а там живут люди, ты хочешь чтобы они переехали...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Say you want to buy a property, you want to put up condos or a mall, there's people living there, you want them to move...

Бюллетень кондоминимума - Ветер Боки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The condo newsletter. The Boca Breeze.

Ассоциации кондоминиумов и владельцы арендуемых объектов недвижимости также обычно ограничивают или запрещают арендаторам держать домашних животных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Condominium associations and owners of rental properties also commonly limit or forbid tenants' keeping of pets.

Если, конечно, у тебя нет одной или пары комнат для пары тысяч семей в твоем кондоминиуме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unless you got a spare room or two for a couple thousand families in your condo.

Они не хотят отдавать дом престарелых в кондоминимум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They don't want us turning the retirement home into condominiums.

Кроме того, этот кондоминимум был слишком для нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Besides, that condo was too much house.

самом деле, название политического процесса, посредством которого должен был быть построен ЕС, ? «нео-функционализм» ? было столь же абстрактно и громоздко, как и «кондоминиум двух государств»).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Indeed, the name of the political process by which the EU was to be constructed, “neo-functionalism,” was every bit as abstract and cumbersome as “two-state condominialism.”)

Он был преобразован в апартаменты в 1981 году и снова был преобразован в 2005 году в дом 75 кондоминиумов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was converted to apartments in 1981 and was converted again in 2005 to house 75 condominium apartments.

Он хочет переделать квартиры в кондоминимум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wants to convert the apartments to condominiums.

Я отметила адреса владельцев соседних кондоминиумов и выписала номера телефонов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I noted the names of several other owners of adjacent condominiums, jotting down telephone numbers.

Назовите меня сумасшедшим, но после 500 лет, я держу пари, что сейчас все это стало кондоминиумом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Call me crazy, but after 500 years, I'm gonna bet that it's been made into condos by now.

Сначала на Кайманы, а потом в Доминиканскую республику, у него там кондоминимум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It bounces into the Caymans, but it winds up in Dominican, where he has a condo.

Кондоминиум, в котором была изображена квартира Декстера, также находится в Майами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The condo used to portray Dexter's apartment is also in Miami.

Кроме того, теперь он аннулирует многие договоры купли-продажи своих кондоминиумов для своей башни Trump Tower Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, now he is voiding many sales contracts of his condo preconstruction sales for his Trump Tower Chicago.

В высотном кондоминиуме перед кражей грабитель закачал пары ацетона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A burglar pumped acetone gas into a high-rise condo before he robbed the place.

Как и в кондоминиуме, дома можно покупать и продавать, но земля под домами сдается в аренду на 99 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similar to a condominium, the houses can be bought and sold but the land under the houses is rented on a 99-year lease.

На нас подали в суд, люди которым мы продали нашу квартиру в кондоминиуме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're being sued by the people who bought our condo.

Этот парень хочет создать кондоминиум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your guy's going condo.

Недвижимость представляет собой полностью меблированную недвижимость, такую как вилла для отдыха, квартира, коттедж, кондоминиум, таунхаус или дом для одной семьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The property is a fully furnished property, such as a holiday villa, apartment, cottage, condominium, townhome or single-family-style home.

Мы хотим предложить тебе недельный отдых в нашей таймшерном кондоминиуме во Флориде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Um, we would like to offer you a week's stay in our time-share condominium in Florida.

Здесь, в кондоминимуме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here, in the condominium.

Маленький Фазаньий остров на реке Бидасоа-это испано-французский кондоминиум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The little Pheasant Island in the River Bidasoa is a Spanish-French condominium.

Они также владели кондоминиумом на Восточной 63-й улице в Манхэттене с 1975 по 1980 год, а в 1970-х годах владели домом отдыха в Ремсенбурге, штат Нью-Йорк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also owned a condominium on East 63rd Street in Manhattan from 1975 to 1980, and during the 1970s owned a vacation home in Remsenburg, New York.

Миля шото-это демонстрационный парк, который развивается вдоль набережной реки, в районе, где уже был корпоративный центр Миранова и кондоминиумы в парке Норт-Бэнк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Scioto Mile is a showcase park being developed along the riverfront, an area that already had the Miranova Corporate Center and The Condominiums at North Bank Park.

Мы нашли ее во время обыска в кондоминиуме в Паттайе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We found her when we raided a condominium

Помощник вице-президента Ayala Land Нерисса Йозеф свидетельствовала о покупке семьей Корона недвижимости в кондоминиуме Columns в Макати.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ayala Land assistant vice president Nerissa Josef testified on the Corona family's purchase of property at the Columns condominium in Makati.


0You have only looked at
% of the information