Конструкция самолета - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: design, construction, structure, construct, frame, build, framework, formation, carcass, carcase
грамматическая конструкция - grammatical construction
огнестойкая конструкция - fireproof structure
конструкция теплового гетерогенного реактора - thermal heterogenous reactor design
макетная конструкция - breadboard construction
сверхпрочная конструкция - heavy duty construction
полурешетчатая конструкция - incomplete latticework
логическая конструкция - logical design
конструкция языка - language construct
ограждающая конструкция - cladding
конструкция крыла с плавным переходом от крыла к фюзеляжу - blanded wing/body structure
Синонимы к конструкция: система, структура, механизм, устройство, строй, склад, построение, строение, сооружение
Значение конструкция: Состав и взаимное расположение частей какого-н. строения, сооружения, механизма, а также само строение, сооружение, машина с таким устройством.
имя существительное: aircraft, plane, airplane, craft, ship, machine, flying machine, vessel, crate, kite
сокращение: acft, AP
небольшой автомобиль или самолет - runabout
разбитый самолет - broken plane
сопровождающий самолет - chase plane
беспилотный разведывательный самолет - unmanned reconnaissance aircraft
военный транспортный самолет - airbus military
усовершенствованный воздушно-космический самолет - advanced aerospace plane
сбивать самолет - bring down plane
самолет общего назначения - general-purpose airplane
средний транспортный самолет - Medium Transport Aircraft
противолодочный самолет - antisubmarine aircraft
Синонимы к самолет: МиГ, борт, воздушное судно, ИЛ, истребитель, черный тюльпан, птичка, Ильюшин, воздушный корабль
Антонимы к самолет: зенитный огонь
Значение самолет: Летательный аппарат тяжелее воздуха, аэроплан.
Однако при малых скоростях полета подъемный орган неэффективен и не вошел в основную конструкцию самолета. |
However at low airspeeds the lifting body is inefficient and did not enter mainstream airplane design. |
Мокрое крыло - это техника аэрокосмической техники, в которой конструкция крыла самолета герметизируется и используется в качестве топливного бака. |
A wet wing is an aerospace engineering technique where an aircraft's wing structure is sealed and used as a fuel tank. |
В ходе этого процесса устанавливаются задачи и конструктивные характеристики самолета. |
During this process, the objectives and design specifications of the aircraft are established. |
Он руководил конструкторской группой авиазавода дека в Санкт-Петербурге, и ему приписали разработку одномоторного самолета, который был испытан в 1917 году. |
He managed the design team of the DEKA aircraft plant in Saint Petersburg, and was credited with the design of a single-engined aircraft that was tested in 1917. |
Поскольку эти баки являются частью конструкции самолета, они не могут быть сняты для обслуживания или осмотра. |
Since these tanks are part of the aircraft structure, they cannot be removed for service or inspection. |
Однако мы зачастую доверяем свою жизнь надувным конструкциям, таким, например, как автомобильные шины, подушки безопасности, надувные трапы для аварийной эвакуации из самолета, баллонные катетеры, используемые при ангиопластике артерий. |
But every day we entrust our lives to inflatable structures: car tires and air bags, emergency escape slides in airplanes, angioplasty surgeries. |
Несмотря на эти изменения, оба самолета оставались похожими, разделяя конструкцию дельтовидного крыла, полукруглые воздухозаборники и общую конфигурацию. |
Despite the changes, the two aircraft remained similar, sharing the delta wing design, semi-circular air intakes, and general configuration. |
Летные качества Волькиной конструкции оказались не пример выше, нежели у обычного ковра-самолета. |
The flying qualities of Volka's plane were immeasurably superior to those of an ordinary magic carpet. |
Трещины могут привести к разрушению конструкции, нарушить целостность конструкции самолета и привести к потере управления. |
Cracking could lead to structural failure, affects the structure integrity of the aircraft and results in loss of control. |
Огибающая полета самолета относится к его утвержденным конструктивным возможностям с точки зрения скорости полета, коэффициента нагрузки и высоты полета. |
The flight envelope of an aircraft refers to its approved design capabilities in terms of airspeed, load factor and altitude. |
Недостатки в конструкции широкофюзеляжных грузовых дверей самолета были известны с начала 1970-х годов из-за недостатков в грузовой двери DC-10. |
Deficiencies in the design of wide-body aircraft cargo doors were known since the early 1970s from flaws in the DC-10 cargo door. |
Таким образом, конструкция самолета поставлена под угрозу. |
The aircraft design is thus compromised. |
И среди всех этих работников, должен быть тот, кто не просто разбирается в конструкции самолета, а имеет отличные навыки работы с гидравликой хвостовой части. |
And of all the maintenance workers, it would have to be someone not just rated for airframe, but with an expertise in tail section hydraulics as well. |
Подъемное тело-это конструкция самолета или космического аппарата с неподвижным крылом, в которой само тело создает подъемную силу. |
A lifting body is a fixed-wing aircraft or spacecraft configuration in which the body itself produces lift. |
Конструктивные части самолета с неподвижным крылом называются планером. |
The structural parts of a fixed-wing aircraft are called the airframe. |
Конструкция самолета идентична конструкции стандартного военного самолета C-47A. |
The plane appears to be similar in design to the C-47A, a common military plane... |
Конструкция самолета не включала в себя систему ремонтных крышек для статических портов. |
The design of the aircraft did not incorporate a system of maintenance covers for the static ports. |
Демпферы на основе сжатой пленки MRF разрабатываются для использования в промышленности роторных крыльев для изоляции вибраций от конструкции самолета и экипажа. |
MRF-based squeeze film dampers are being designed for use in the rotary wing industry to isolate vibrations from the aircraft structure and crew. |
Простые элементы управления, двигатель, вооружение и авионика самолета были типичны для военных конструкций советской эпохи. |
The aircraft's simple controls, engine, weapons, and avionics were typical of Soviet-era military designs. |
Была установлена более мощная модель J57, и конструкция самолета была облегчена. |
A more powerful model of the J57 was fitted, and the aircraft structure was lightened. |
В ходе расследования была исключена возможность разрушения конструкции планера самолета. |
Flight is well developed in the Hemiptera although mostly used for short distance movement and dispersal. |
Ключевой причиной привлекательности самолета была его относительно простая конструкция и простота изготовления. |
A key reason for the aircraft's appeal was its relatively simple construction and ease of manufacture. |
Сертификационные испытания необходимы, чтобы показать, что новая конструкция самолета все еще будет безопасно взлетать с хвостом, волочащимся по взлетно-посадочной полосе. |
A certification test is required to show that a new aircraft design will still take off safely with the tail dragging on the runway. |
К 2011 году все стеклопластиковые формы для самолета были закончены, и одна треть конструкции самолета была завершена. |
By 2011 all the fiberglass molds for the aircraft were finished and one third of the aircraft structure was completed. |
При определении самолета изучались различные концепции, в том числе альтернативные конструкции с неподвижным крылом и одним двигателем. |
Various concepts, including alternative fixed-wing and single-engine designs, were studied while defining the aircraft. |
Для металлических конструкций обшивки самолета к внутренней поверхности обшивки были прикреплены резистивные нагревательные контуры из травленой фольги. |
For metallic aircraft skin structures, etched foil resistive heating circuits have been bonded to the inside surface of skins. |
Он имел номер конструкции Boeing B-849 с номером планера RAF ZA718, который все еще виден в задней части самолета. |
It had the Boeing construction number of B-849 with the RAF airframe number of ZA718 which is still visible at the rear of the aircraft. |
Это физически невозможно, потому что конструктивные ограничения самолета или физическая выносливость пассажиров будут превышены задолго до этого. |
This is physically impossible, because structural limitations of the aircraft or physical endurance of the occupants will be exceeded well before then. |
В зависимости от своей конструкции, поверхность утка может увеличивать или уменьшать продольную устойчивость самолета. |
Depending on its design, a canard surface may increase or decrease longitudinal stability of the aircraft. |
В Блерио VIII дизайн 1908 года была ранней конструкции самолета, которые имели современной конфигурации моноплана трактора. |
The Bleriot VIII design of 1908 was an early aircraft design that had the modern monoplane tractor configuration. |
Опытный образец испытательного самолета, Messerschmitt Me P. 1101, был построен для исследования компромиссов конструкции и разработки общих правил о том, какой угол стреловидности использовать. |
A prototype test aircraft, the Messerschmitt Me P.1101, was built to research the tradeoffs of the design and develop general rules about what angle of sweep to use. |
Использование самолета в Индокитае подчеркнуло слабость дерева в конструкции планера; тогда было принято решение строить крылья из металла. |
The use of the aircraft in Indochina highlighted the weakness of the wood in the construction of the airframe; it was then decided to build the wings of metal. |
Эти три предсервисных самолета, а также статический конструктивный испытательный планер вскоре присоединились к программе испытаний. |
These three pre-service aircraft, along with a static structural test airframe, soon joined the test programme. |
Комбинированные крылышки-вертикальный стабилизатор Rutan появились на его конструкции бизнес-самолета Beechcraft Starship, который впервые полетел в 1986 году. |
The Rutan combined winglets-vertical stabilizer appeared on his Beechcraft Starship business aircraft design that first flew in 1986. |
Вместо этого конструкция самолета и соответствующая процедура технического обслуживания требовали использования клейкой ленты для покрытия портов. |
Instead, the design of the aircraft and the relevant maintenance procedure called for the use of adhesive tape to cover the ports. |
Жесткие съемные баки не используются для обеспечения конструктивной целостности самолета. |
Rigid removable tanks are not relied on for the aircraft's structural integrity. |
Работы над конструкцией самолета начались в конце 2010 года. |
Work on the plane structure began in late 2010. |
Недавно сформулированное правило площади было также применено к конструкции, что привело к аэродинамическому перепрофилированию самолета, сделав его фюзеляж еще более тонким. |
The recently formulated area rule was also applied to the design, resulting in aerodynamic re-profiling of the aircraft, making its fuselage even more slender. |
В ходе расследования была исключена возможность разрушения конструкции планера самолета. |
I think that you need to rework the words within the existing single sentence so that everything is very clear. |
Airbus рассмотрел несколько вариантов конструкции, в том числе необычную комбинацию двух фюзеляжей из своего A340, самого большого реактивного самолета Airbus в то время. |
Airbus considered several designs, including an unusual side-by-side combination of two fuselages from its A340, the largest Airbus jet at the time. |
Конструкция самолета состоит преимущественно из сварных стальных трубок хромолиевой стали 4130. |
The aircraft structure consists predominantly of welded 4130 chromoly steel tubing. |
Оставшаяся часть конструкции самолета Convair была продана компании McDonnell Douglas в 1994 году. |
The remaining Convair Aircraft Structure unit was sold to McDonnell Douglas in 1994. |
Кроме двигателей, самой горячей частью конструкции любого сверхзвукового самолета является носовая часть, обусловленная аэродинамическим нагревом. |
Besides engines, the hottest part of the structure of any supersonic aircraft is the nose, due to aerodynamic heating. |
Другое применение кантилевера - в конструкции самолета с неподвижным крылом, пионером которого стал Хьюго Юнкерс в 1915 году. |
Another use of the cantilever is in fixed-wing aircraft design, pioneered by Hugo Junkers in 1915. |
Конструкция самолета состоит преимущественно из сварных стальных трубок хромолиевой стали 4130. |
The aircraft structure consists predominantly of welded 4130 chromoly steel tubing. |
Обтекатели могут быть установлены на конструкции для оптимизации потока мимо конструкции, например, на крыле самолета. |
Fairings can be fitted to a structure to streamline the flow past the structure, such as on an aircraft wing. |
Когда этот вес добавляется к весу конструкции самолета, он складывается с тем же весом, что и воздух, который вытесняет самолет. |
When the weight of this is added to the weight of the aircraft structure, it adds up to the same weight as the air that the craft displaces. |
Базовая конструкция самолета была установлена к 1999 году. |
The basic design of the aircraft was set by 1999. |
Конструкция самолета Colani Cormoran была показана в макете на Парижском авиасалоне. |
The Colani Cormoran aircraft design was shown in mockup at the Paris Air Show. |
Примером ограничения в конструкции самолета является то, что подъемная сила, создаваемая крылом, должна быть равна весу самолета. |
An example of a constraint in aircraft design is that the lift generated by a wing must be equal to the weight of the aircraft. |
Почему летчики три раза пролетели над аэродромом, и что произошло на борту самолета в момент, когда они решили садиться во что бы то ни стало? |
Why did the pilots circle the airport three times and what happened on board that plane at the time when they decided to make a decision to land against all odds? |
Поэтому в ситуации, когда вам необходимы дополнительные возможности или вы хотите внести некоторые изменения, используйте конструктор запросов. |
So for increased flexibility and to make whatever changes you might need, use the Query Designer. |
Ты прыгаешь с самолёта, парашют не открывается, получается, теперь вы надеты на шлем для защиты. |
You jump out of that plane and that chute doesn't open, the helmet is now wearing you for protection. |
Хмело-Сильвер, Дункан и Чинн приводят несколько исследований, подтверждающих успех конструктивистских проблемных и исследовательских методов обучения. |
Hmelo-Silver, Duncan, & Chinn cite several studies supporting the success of the constructivist problem-based and inquiry learning methods. |
Это оказалось неуместным, когда у самолета было слишком много проблем с развитием. |
This proved irrelevant when the aircraft had too many development problems. |
25 июля 1955 года военно-морской флот заказал два испытательных самолета XF4H-1 и пять предсерийных образцов YF4H-1. |
On 25 July 1955, the Navy ordered two XF4H-1 test aircraft and five YF4H-1 pre-production examples. |
Команда научных ниндзя в Божественном Фениксеберет на себя охрану частного самолета директора. |
The Science Ninja Team, in the God Phoenix, takes over the guard duty for the director's private jet. |
Dornier Do 228 служит в ВВС в качестве легкого транспортного самолета. |
The Dornier Do 228 serves as light transport aircraft in the IAF. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «конструкция самолета».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «конструкция самолета» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: конструкция, самолета . Также, к фразе «конструкция самолета» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
