Контракт о лояльности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Контракт о лояльности - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
loyalty contract
Translate
контракт о лояльности -

- контракт [имя существительное]

имя существительное: contract

- о [предлог]

предлог: about, on, of, regarding, upon, against, over, after, gainst, o’er

- лояльность [имя существительное]

имя существительное: loyalty, allegiance, fidelity, faithfulness, faith, trustiness



Слушай, ты получил свое обучение... и, вероятно, заработал баллы... доказав Ройсу свою безграничную лояльность, верно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, you got your class and probably scored points with Royce out of sheer loyalty, right?

Подписав контракт с Агентством Гордона Харборда в первый срок, она выиграла бронзовую медаль, присужденную Петром Устиновым, а во второй-серебряную с отличием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Signed to the Gordon Harbord Agency in her first term, she won a bronze medal, awarded by Peter Ustinov, and in her second won a silver with honours.

В 2015 году компания Volvo подписала контракт с ФК регионе, футбольное франшизы команды индийской суперлиги в сторону спонсора рубашки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2015, Volvo signed a deal with Chennaiyin FC, a football franchise team of the Indian Super League as a side shirt sponsor.

Мы сошлись на пятнадцати процентах обычного взноса и составили на Пита отдельный контракт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the time we had settled my estate he was anxious to be reasonable about Pete; we settled for 15 per cent of the human fee to pay for Pete's hibernation and drew up a separate contract for him.

Вообще то, наш контракт с вашим отцом подлежит расторжению при наличии подписей обеих сторон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Actually, our contract with your father calls for termination in writing, countersigned by both parties.

Каждая программа лояльности может иметь множество уровней лояльности или вовсе не иметь их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each loyalty program can also have zero to many loyalty tiers assigned to it.

Я ездила туда с Финито, у него был контракт на три боя во время ярмарки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was there when Finito had a contract for three fights at the Feria.

Это положение было неправомерным, когда вы включили его в контракт мистера Хендрикса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This clause was unlawful when you included it in Mr. Hendricks' employment agreement.

Оплачиваемый консультант ошибочно принимает государственный контракт за загородный клуб, где он может делать, как ему заблагорассудится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A paid consultant mistaking state contracts for a country club where he can do as he pleases.

Принес брачный контракт?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have the marriage contract?

И вся эта лояльность, все это доверие, перестанут для тебя существовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And all that loyalty, all that trust, will no longer exist for you.

В мае он подписал ещё один контракт - на своё первое деловое здание, пятидесятиэтажный небоскрёб в центре Манхэттена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In May he signed another contract - for his first office building, a fifty-story skyscraper in the center of Manhattan.

Я подпишу этот нефтяной контракт к четвергу, на выходных вернусь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This oil concession should be wrapped up by Thursday. I'll be back for the weekend.

Неграм говорили, что теперь-де они могут вернуться как вольнонаемные рабочие и подписать контракт, в котором будет оговорен их дневной заработок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They told the negroes that if they would go back, they would go as free workers, protected by written contracts specifying wages by the day.

Всего лишь небольшой компромисс, и, если вы на него согласитесь, мы тут же подпишем контракт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a small compromise, and when you agree to it we can sign the contract.

Я только что получил контракт на 200 тысяч на снос и расчистку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just pulled a $200,000 contract for demolition and debris removal.

Но ты знаешь, сейчас столько знаменитостей хотят заключить контракт с Хайвэй 65, которые, конечно могут быть гораздо более прибыльными, и с ними будет проще в некоторых вещах,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, you know, now I've got all these big names wanting to sign with Highway 65, which, of course, can be a lot more lucrative and easier in some ways,

29 января 2016 года Кеннеди подписал 5-летний контракт на 70 миллионов долларов с Канзас-Сити Роялз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On January 29, 2016, Kennedy signed a 5-year, $70 million contract with the Kansas City Royals.

Это гарантировало, что команда станет законной организацией CFL для переговоров с Уильямсом, если его контракт с НФЛ будет расторгнут в любое время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This guaranteed that the team would become the rightful CFL organization to negotiate with Williams if his NFL contract were to be terminated at any time.

Было показано, что повышение квалификации клиентов, связанной с фирмой и рынком, привлекает клиентов, укрепляет их лояльность и эмоционально привязывает их к фирме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enhancing customers' firm- and market- related expertise has been shown to engage customers, strengthen their loyalty, and emotionally tie them more closely to a firm.

Обоюдный контракт предусматривал, что он будет выпускать по два фильма каждые четыре недели, чего ему удалось добиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Mutual contract stipulated that he release a two-reel film every four weeks, which he had managed to achieve.

Она подписала контракт с лейблом звукозаписи, так как Live Nation не могла распространять музыкальные записи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was signed to the record label since Live Nation was unable to distribute music recordings.

Контракт был расторгнут 1 марта 1919 года, после производства 65 000 устройств, 1,6 миллиона магазинов, 65 миллионов патронов и 101 775 модифицированных винтовок Спрингфилда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The contract was cancelled on March 1, 1919, after production of 65,000 devices, 1.6 million magazines, 65 million cartridges and 101,775 modified Springfield rifles.

В феврале 2013 года Тиффани Кэмерон подписала контракт с Seattle Reign FC на первый сезон NWSL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In February 2013, Tiffany Cameron signed with the Seattle Reign FC for the inaugural season of the NWSL.

Год спустя началось шоу Pepsodent с Бобом Хоупом в главной роли, и Хоуп подписала десятилетний контракт со спонсором шоу, Lever Brothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A year later, The Pepsodent Show Starring Bob Hope began, and Hope signed a ten-year contract with the show's sponsor, Lever Brothers.

12 августа Галь Гадот подписала контракт на главную роль в фильме в качестве жены персонажа Рейнольдса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On August 12, Gal Gadot signed on to star in the film as Reynolds' character's wife.

Он вернулся в НБА перед сезоном 1996-97, подписав контракт на правах свободного агента с Сан-Антонио Сперс, чтобы укрепить их скамейку запасных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He returned to the NBA before the 1996–97 season, signing a contract as a free agent with the San Antonio Spurs, to solidify their bench scoring.

Генри вернулся в первую команду после своего кредитного заклинания, и в конце сезона он подписал новый контракт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Henry came back into the first team following his loan spell and at the end of the season he signed a new contract.

Руководители сети были впечатлены пилотом и заказали тринадцать эпизодов, дав Макфарлейну контракт на 2 миллиона долларов за сезон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The network executives were impressed with the pilot and ordered thirteen episodes, giving MacFarlane a 2 million dollar per-season contract.

34-й Суд по трудовым спорам в Стамбуле 29 января вынес решение в пользу одного из истцов, идентифицированного как Р. С., заключив, что его контракт был несправедливо расторгнут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 34th Labor Court in Istanbul ruled on January 29 in favor of one of the plaintiffs, identified as R.S., concluding that his contract was unjustly terminated.

Льюис подписал модельный контракт с Wilhelmina Models в 2017 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lewis signed a modelling contract with Wilhelmina Models in 2017.

Городской совет Салема одобрил пятилетний контракт с Boston Harbor Cruises на эксплуатацию пригородного парома города с 2013 по 2017 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Salem City councilors approved a five-year contract with Boston Harbor Cruises to operate the city's commuter ferry from 2013 to 2017.

В данном случае это просто какая-то компания, заключившая контракт на продвижение изучения японского языка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this case it's just some company contracted to promote the study of Japanese.

Селеста подписала контракт с Polydor Records после того, как привлекла внимание певца Майкла Кивануки, который уже был на лейбле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Celeste signed to Polydor Records after catching the attention of singer-songwriter Michael Kiwanuka, who was already on the label.

10 апреля 2017 года Caffè Nero представила свое приложение для оплаты лояльности в Великобритании в партнерстве с Yoyo Wallet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 10 April 2017, Caffè Nero introduced their loyalty payment app in the UK, in partnership with Yoyo Wallet.

Также В 1953 году Басси подписал контракт на участие в гастрольном варьете Memories of Jolson, мюзикле, основанном на жизни Эла Джолсона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also in 1953, Bassey signed a contract to sing in the touring variety show Memories of Jolson, a musical based on the life of Al Jolson.

Кабаньяс подписал контракт с парагвайским клубом третьего дивизиона 12 de Octubre 20 января 2012 года, через два года после нападения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cabañas signed a contract with Paraguayan third-division club 12 de Octubre, on 20 January 2012, two years after the assault.

Каждому региону присваивается кодовый номер, который должен быть обозначением, используемым для системы знаков лояльности, созданной компанией Carpathia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each region is assigned a code number, which is to be the marking used for the loyalty mark system established by Carpathia.

Команда покинула комплекс после того, как получила лучшее предложение от C9, прежде чем возобновить контракт с предыдущей командой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The team left compLexity after it received a better offer from C9 before renewing their contract with their previous team.

В ноябре-декабре 2006 года команда также подписала контракт с бразильской легендой Ромарио на 5 матчей в качестве гостя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The team also signed Brazilian legend Romário for a 5-game guest stint in November/December 2006.

Он подписал контракт с Кливленд Рэмс Национальной футбольной Лиги, начиная с 1944 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He signed with the Cleveland Rams of the National Football League starting in 1944.

Вернувшись в Литву в следующем сезоне, Сиртаутас подписал контракт с Сувалкией Мариямполе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Returning to Lithuania the following season, Sirtautas signed with Suvalkija Marijampolė.

В какой-то момент у него был семилетний контракт с голосом своего хозяина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At one point he had a seven-year contract with His Master's Voice.

Шарп переехал в Лондон в 1982 году, изменил название группы на Cindytalk и подписал контракт с лейблом Midnight Music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sharp moved to London in 1982, changed the band's name to Cindytalk and signed to the Midnight Music label.

ESPN сразу же сообщил во время сегмента, что она подписала полный рабочий день контракт с WWE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ESPN immediately revealed during the segment that she had signed a full–time contract with WWE.

Мой босс ответил, что ничего плохого он не сделал, и мне не нужно было работать на него, потому что при таких обстоятельствах он не продлил бы мой контракт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reply from my boss was nothing he had done was wrong, and I didn't have to work for him because under such circumstances he wouldn't renew my contract.

В апреле 2016 года Синян подписал двухлетний контракт со старшей командой Лиллестрема СК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In April 2016, Sinyan signed a two-year contract with Lillestrøm SK's senior team.

Как они надуваются, они разрастаются вдоль оси, и как они сдуваются, они заключают контракт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As they are inflated, they expand along the axis, and as they deflate, they contract.

Этот новый состав и новый звук, который он поставил, привлек внимание американского лейбла Metal Blade Records,который предложил контракт на запись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This new line-up and the new sound it delivered attracted American label Metal Blade Records, who offered a record deal.

В тот же день команда подписала контракт с вингером Мирославом Сатаной, чтобы играть вместе с Яшиным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The same day, the team signed winger Miroslav Satan to play alongside Yashin.

Контракт с Фордом обеспечил им пожизненное существование, но они так и не смогли его потратить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The contract with Ford set them up for life, but they never got to spend it.

В августе 2009 года стало известно, что квасцы American Idol, клей Эйкен, подписали контракт с Decca.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In August 2009, it was revealed that American Idol alum, Clay Aiken, had signed with Decca.

14 января 2013 года Яхья подписал полуторагодичный контракт с тунисским клубом Espérance Sportive de Tunis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 14 January 2013, Yahia signed a one-year and a half contract with Tunisian club Espérance Sportive de Tunis.

он подписал контракт с восходящим стендап-комиком Бобом Ньюхартом,положив начало продолжающемуся участию лейбла в комедии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

had signed rising standup comedian Bob Newhart, marking the beginning of the label's continuing involvement with comedy.

Группа подписала новый контракт с немецким лейблом Glitterhouse Records и выпустила альбом в конце 2016 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The band signed a new record deal with the German label Glitterhouse Records and released the album in late 2016.

4Kids заключили контракт с Viz Media для управления распространением домашнего видео.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4Kids contracted Viz Media to handle home video distribution.

В 2016 году он выпустил свой третий микстейп жажда 48, Pt. II и подписал контракт с Shady Records и Interscope Records в 2017 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2016, he released his third mixtape Thirst 48, Pt. II and signed to Shady Records and Interscope Records in 2017.

24 июня 2005 года, в свой 18-й день рождения, Месси подписал свой первый контракт в качестве старшего игрока команды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 24 June 2005, his 18th birthday, Messi signed his first contract as a senior team player.

Мили часто летающих пассажиров авиакомпании - это форма дополнительной валюты, которая способствует лояльности клиентов в обмен на бесплатные поездки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Airline frequent flyer miles are a form of complementary currency that promotes customer-loyalty in exchange for free travel.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «контракт о лояльности». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «контракт о лояльности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: контракт, о, лояльности . Также, к фразе «контракт о лояльности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information