Копытом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нога, автомобиль, колёс, обувь, львиная лапа, растения, пазноктить
Этот черный, норовистый, крепкий и злой жеребец все время сбрасывал Неваду, пытаясь укусить его или стукнуть копытом. |
The bronc was a mean one, a wiry, nasty little black bastard that, every time it threw Nevada, went after him with slashing hoofs and teeth. |
Особая благодарность Джефри и Кэтрин. Без их подвигов в деле сбора средств мы бы без толку били копытом. |
And a special thank you to Geoffrey and Katharine, without whose fund-raising heroics, we'd still be kicking our heels. |
Его лошадь угодила копытом в кроличью нору, и он провалился туда. |
His horse got its hoof caught in a rabbit-hole and he tumbled in. |
The dragon is wary a jab or a kick could injure it fatally. |
|
когда я увидел как он бъет копытом возле тебя ты ревнуешь когда ты такая я ревную |
When i saw him sashaying in acting like he owned you- are you jealous- you're durn tooting, i'm jealous. |
Он несётся по воздуху; земля звенит, когда он заденет её копытом. |
He trots the air; the earth sings when he touches it. |
Он, поэтому, отдельно стоящее корзину и прижалась к стальным копытом и совершили восхождение. |
He, therefore, detached the basket and clung to the steel hoof and made the ascent. |
Каждый палец имеет большой крепкий ноготь, который несколько сплющен и похож на лопату, и кажется промежуточным между когтем и копытом. |
Each toe bears a large, robust nail which is somewhat flattened and shovel-like, and appears to be intermediate between a claw and a hoof. |
Рессорами такие тележки не были снабжены, и каждый толчок был подобен по силе удару лошадиным копытом. |
There were no springs on the cart, and each bounce was like the blow of a horse's hoof. |
Это просто лакомство - дамское угощение. Самое лучшее в этом кушанье - пригоревшие кусочки сала, пахнущие лошадиным копытом. |
The best part of the dish was the small pieces of bacon just nicely grilled and smelling like horse's hoof. |
Каурая кобылка откинула копытом обломок гнилого ствола, он перевернулся, и у Мэгги мороз пошел по коже. |
Her horse turned over a piece of rotting log with a hoof; Meggie stared at its underside, her skin crawling. |
Это огромное стадо, как известно может до смерти бить копытом за 18 секунд до входа, получив как минимум по 1200 со счета мужа |
This restless herd has been known to trample to death, inside of 18 seconds, the bank accounts of 1,200 husbands. |
One jump ahead of the hoof beats One hop ahead of the hump |
|
В дальней стороне двора Боксер осторожно трогал копытом лежавшего вниз лицом конюха, стараясь его перевернуть. |
Back in the yard Boxer was pawing with his hoof at the stable-lad who lay face down in the mud, trying to turn him over. |
Лучше всего работать копытом от пятки до носка, чтобы избежать случайного укола ноги лошади, лягушки копыта или человека, использующего кирку. |
It is best to work the hoof pick from heel to toe, so to avoid accidentally jabbing the horse's leg, the frog of the hoof, or the person using the pick. |
Боксер и Кловер, как обычно, несли зеленое знамя, украшенное рогом и копытом и увенчанное призывом |
Boxer and Clover always carried between them a green banner marked with the hoof and the horn and the caption. |
Yes, but that's the one the horse broke. |
|
Нет сомнения, что это не нравится лошади: она фыркает и бьет копытом, когда кто-нибудь из них подходит слишком близко. |
By the horse they are certainly not liked; as is proved by the snorting and stamping of his hoof, when one of them ventures upon a too close proximity to his heels. |
Две гнедые лошади бьют твердую землю копытом и взматывают головой, дергая глянцевитое дышло и скрипя вальками. |
The two bay horses pawed the hard ground and threw up their heads so that the shined pole jumped and the doubletrees squeaked. |
He pushed his ear forward with his hoof. |
|
Согласно легенде, всюду, где крылатый конь ударял копытом о землю, вспыхивал вдохновляющий источник воды. |
According to legend, everywhere the winged horse struck his hoof to the earth, an inspiring water spring burst forth. |
Stallions rearing, milk boiling over. |
|
Marking time to the rhyme With his hoof, with his hoof |
|
Соединительная ткань между копытом и копытной костью, она повреждена. |
The connective tissue between the hoof and the coffin bone has been compromised. |
Эти следы были названы так потому, что некоторые люди верили, что это следы Сатаны, так как они якобы были сделаны раздвоенным копытом. |
The footprints were so called because some people believed that they were the tracks of Satan, as they were allegedly made by a cloven hoof. |
I don't pack a punch like my Violet when I shake hands. |
- удар копытом - hoof
- бить копытом - stamp
- бивший копытом - bivshy hoof
- бил копытом - I beat the hoof