Королева сама - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
императорские и королевские драгуны - Imperial and Royal Dragoons
Делегация объединенного королевства - delegation of the united kingdom
Госконтроль объединенного королевства - national audit office of the united kingdom
Конституция Королевства Бахрейн - constitution of the kingdom of bahrain
Конституция королевства камбоджи - constitution of the kingdom of cambodia
королева вас - queen you
королева мира - queen of the world
Королева проклятых - queen of the damned
королевская церковь - royal church
могущественная королева - strong queen
Синонимы к королева: королева, царица, дама, ферзь, богиня, матка у пчел, корона, венец, крона, коронка
Значение королева: Жена короля (в 1 знач.).
самая высокая скорость - the highest speed
сама по себе - by her own
была самая большая проблема - was the greatest challenge
самая большая страна в мире - the largest country in the world
моя самая большая радость - my greatest joy
сама работа - the job itself
самая старая церковь в городе - the oldest church in the city
сама методология - methodology itself
это самая последняя - this most recent
самая дорогая модель в серии - top-of-the-range / top-of-the-line model
Синонимы к сама: своими руками, как раз, один, как нужно, очень, сам по себе, самое, по своему усмотрению, по собственному желанию
Говорят, что сама королева Мария-Антуанетта часто играла эту музыку на своем клавесине. |
Queen Marie Antoinette herself is said to have often played the music on her harpsichord. |
Я сама королева заботы. |
I am the queen of treading lightly. |
Ведь сама королева носит в своей короне бриллиант, украденный из Индии. |
Why, the Queen herself wears a diamond stolen from India in her crown. |
Тем не менее, сама королева получила мало заслуг за эти достижения и долгое время изображалась как слабый и неэффективный монарх, в котором доминировали ее советники. |
However, the Queen herself has received little credit for these achievements and has long been depicted as a weak and ineffectual monarch, dominated by her advisers. |
В настоящее время сама королева проживает во Дворце Кристиана IX, а наследный принц-во Дворце Фредерика VIII. |
Currently, the Queen herself resides in Christian IX's Palace and the Crown Prince in Frederik VIII's Palace. |
Сама королева предпочитает их мясо. |
The meat favoured by her Majesty the Queen. |
Наконец, сама Тереза Мэй подала в отставку 24 июля, а вскоре после этого королева Елизавета II назначила премьер-министром Бориса Джонсона. |
Lastly, Theresa May herself resigned on 24 July, with Boris Johnson being appointed Prime Minister by Queen Elizabeth II shortly after. |
A queen can hatch her own eggs. |
|
Его вдова сама взяла на себя королевское обучение после его смерти, и королева начала соревнование в его честь. |
His widow took over the royal teaching herself after his death, and the queen began the competition in his honor. |
Сама королева является церемониальной фигурой, которая дает королевское согласие на новые законы. |
The Queen herself is a ceremonial figurehead, who gives royal assent to new laws. |
Однако сама королева Виктория, по слухам, любила макать печенье в воду-немецкий обычай с юных лет. |
However, Queen Victoria herself was said to enjoy dunking her biscuits, a German custom from her younger days. |
Если новая королева родит наследника, то проблема будет решена сама собой. |
If the new Queen bears a son, that will put an end to the matter. |
The Queen tended to the corgis in her kennel herself. |
|
Сама королева является церемониальной фигурой, которая дает королевское согласие на новые законы. |
The Queen herself is a ceremonial figurehead, who gives royal assent to new laws. |
The queen herself shall drop the checkered flag. |
|
Там внутри спит проклятая королева, и саван её - сама ночная тьма. |
Inside, a doomed queen lies shrouded in the cloud of darkness. |
Сама королева провела церемонию спуска на воду 27 сентября 1938 года. |
The Queen herself performed the launching ceremony on 27 September 1938. |
Как я могу контролировать дочь-в-законе, которая еще и сама себе королева? |
How do I control a daughter-in-law who's a queen in her own right? |
Королева назначает губернатора, но фактически управляет там сама. |
The Queen appoints a governor, but she's still de facto sovereign. |
Не говоря уже о том, что я сама подвергалась огромному стрессу. |
Not to mention, I was under a fair amount of stress myself. |
Настало пятнадцатое апреля. Дженни едва дождалась, пока пробьет двенадцать. Она так остро переживала все события этого дня, словно сама в них участвовала. |
On the day of the wedding she waited miserably for twelve o'clock to strike; it seemed as though she were really present-and looking on. |
По этому случаю мы все надели розовые боа, а на Кристал, как видите, надета сверкающая тиара, потому что она — королева дня. |
All of us wore pink boas for the occasion, and Crystal, as you can see, queen for a day, wore a sparkly tiara. |
Сама же студия имеет право каждые полгода пересмотреть этот контракт и отказаться от услуг актера. |
The studio itself, however, has the right every half-year to reconsider the contract and to decline the actor's services. |
Коронный разряд так же реален, как и сама высоковольтная линия, но это часть бескрайнего невидимого мира, который скрыт от нашего взора. |
If you look at a lotus leaf with just your visible eyes, it just looks like any other leaf. It's a nice green, it looks like a waxy exterior. |
- Приют Дианы, похоже, чист, как сама Диана. |
'Diana Lodge seems to be as pure as Diana. |
Ты сама была там, в этом пансионате? |
You stay there yourself, this pension? |
После отъезда Арона в доме почему-то стало тихо, и любая мелкая неприятность как бы сама собой связывалась с его отсутствием. |
With Aron gone, the silences were the result of his going, and every little painful event was somehow tied to his absence. |
Ковер был далеко не новый, ситцевые занавески выцвели от частой стирки. Сама комната была маленькой, вовсе не под стать царственному облику Маргарет. |
The carpet was far from new; the chintz had been often washed; the whole apartment was smaller and shabbier than he had expected, as back-ground and frame-work for Margaret, herself so queenly. |
Надеюсь, толпа сама расправилась с негодяями? |
I hope the crowd dealt with the scoundrels? |
The thought of going out on to a totally silent stage is quite daunting. |
|
Она уже объявила нас террористами, пока сама не делает ничего, в то время, как наш мир находится на грани уничтожения. |
She brands us terrorists while standing idly by as our world faces annihilation. |
Джена Глучински сама себя облила водой, потому что директор не позволил бы ей идти мокрой на занятия. |
Jenna Gluchinski wet herself in band because the director wouldn't let her go pee before the halftime performance. |
Хотя за время службы у меня бывали странные случаи, нет ничего более странного, чем видеть, как я сама из будущего инструктирую офицеров по еще не изобретенной технологии. |
Though I've had some strange experiences in my career, nothing quite compares to the sight of my future self briefing my officers on technology that hasn't been invented yet. |
Лоб холодный. Хладнокровный, как и ты сама. |
Cool as a cucumber, just like you. |
Наверное, я сама виновата. Но как с этим жить? |
I suppose it's my own fault, but it's paralyzing. |
Я не обманщик - она сама это скажет; ты услышишь это из прелестнейших уст. |
I am no impostor-she will say it; you shall hear it from the sweetest lips in England. |
Возражение так же бессмысленно, как и сама постановка вопроса. |
The objection is as foolish as your manner of putting it. |
У меня были очки и волосы с проседью, сама я вся раздалась, как это бывает с женщинами. |
I had iron-gray hair and spectacles and I was all big up here like women get. |
Он следовал своим путем, забавляясь, всех презирая, глухой к претензиям окружающих, настолько подчеркнуто любезный, что сама любезность его выглядела как вызов. |
He went his way, amused, contemptuous, impervious to the opinions of those about him, so courteous that his courtesy was an affront in itself. |
Сама посуди, у нас есть выбор - мы можем или надорваться обдумывая эту головоломную логику, или можем расслабиться и получать удовольствие. |
Look, we have two simple choices. We can get all bent out of shape intellectualizing or bench-pressing logic, or we can simply relax and enjoy it. |
So the queen will come out again. |
|
Что меня смущает, если можно так сказать, это не сама привязанность, а то, что можно быть привязанной к человеку, для которого я не сгорала. |
What bothered me, if I may say so, wasn't being attached, but being attached to someone I didn't burn for. |
Миссис Энсон, мне двадцать два года, и я способна сама позаботиться о своей безопасности. |
I'm twenty-two years of age, Mrs Anson and I am responsible for my safety. |
Я делаю вывод, что твой народ - самая презренная раса гнусных паразитов, которых сама природа заставила ползать по земле! |
I can only conclude that your people are the most pernicious race of odious little vermin that ever nature suffered to crawl upon the face of the Earth. |
Она сама подписала себе смертный приговор, он вырыл ей могилу, |
She forced my hand, he dug her grave |
Мы путешествовали на лайнере Королева Америки. |
We were traveling on an ocean liner, The Queen America. |
Занимайтесь, и она сама прибежит к Вам. |
She'll come crawling back to you. |
В смысле, предупреждающие знаки были развешаны повсюду, ты сама, в общем-то, виновата. |
I mean, the warning signs were there- this is really on you. |
England's knight in shining armor and America's queen of the night. |
|
Если бы ты ее не выручил, она бы сама справилась. |
If you hadn't bailed her out, she would have done it. |
Надо есть маленьких - таких, как птенцы куропатки, а с большими, как сама куропатка, лучше не связываться. |
It was better to eat small live things like ptarmigan chicks, and to let alone large live things like ptarmigan hens. |
I can fight my own battles, thank you. |
|
Что определенно известно о событиях той ночи, так это то, что Король и Королева были в конце концов обнаружены спрятавшимися в шкафу, а затем оба были жестоко убиты. |
What is certainly known of the events of that night is that the King and Queen were eventually discovered hiding inside a wardrobe and then both were savagely killed. |
В 2008 году королева наградила Рей медалью MBE в своем новогоднем списке наград За заслуги перед драматургией и пантомимой. |
In 2008, Rae was awarded an MBE by the Queen in her New Year's Honours List for services to drama and to mime. |
В теленовелле Королева магии Мзанси 2016 года Селло Мааке ка Нкубе играет гей-персонажа. |
The 2016 Mzansi Magic telenovela The Queen features Sello Maake ka Ncube playing a gay character. |
Монарх выбирает свое королевское имя, не обязательно свое имя-Король Георг VI, король Эдуард VII и королева Виктория не использовали свои имена. |
The monarch chooses his or her regnal name, not necessarily his or her first name – King George VI, King Edward VII and Queen Victoria did not use their first names. |
Королева Виктория все еще считала принцессу Мэй подходящей партией для своего внука, и Джордж и Мэй сблизились во время их общего траура. |
Queen Victoria still regarded Princess May as a suitable match for her grandson, and George and May grew close during their shared period of mourning. |
Президентом Ассоциации является герцог Кентский, а ее покровителем-королева Елизавета II. |
The association's president is The Duke of Kent and its Patron is Queen Elizabeth II. |
His first play there, The Snow Queen, ran for two years. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «королева сама».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «королева сама» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: королева, сама . Также, к фразе «королева сама» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
