Коротковолновая неустойчивость - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
коротковолновый передатчик - short-wave transmitter
коротковолновый свет - shortwave light
коротковолновый ультрафиолетовый свет - shortwave ultra violet light
радио коротковолновый - shortwave radio
коротковолновый приемник - shortwave set
Синонимы к коротковолновый: ультракоротковолновый
Значение коротковолновый: Работающий на коротких радиоволнах.
имя существительное: instability, imbalance, unsteadiness, lability, fluctuation, disequilibrium
моральная неустойчивость - frailty
собственная неустойчивость - inherent instability
неустойчивость экологической системы - ecosystem instability
гидродинамическая неустойчивость - hydromagnetic instability
гидростатическая неустойчивость - hydrostatic instability
эмоциональная неустойчивость - emotional instability
неустойчивость при трении - viscous instability
винтовая неустойчивость - corkscrew instability
гидромагнитная неустойчивость - hydromagnetic instability
длинноволновая неустойчивость - long-wave instability
Синонимы к неустойчивость: микронеустойчивость, щекотливость, зыбкость, изменчивость, малоустойчивость, некредитоспособность, непостоянство, непостоянность, шаткость, ненадежность
Форт плохо устроился, когда его посадили, и в результате стал неустойчивым. |
The fort had settled badly when it was grounded and as a result became unstable. |
Выведенное Керром точное решение эйнштейновских уравнений теории поля описывает подобный тоннель, но это решение неустойчиво. |
There is an interior tunnel in the exact Kerr solution of the Einstein Field Equations, but it's unstable. |
Согласно данным агентства «Рейтер», беспокойство по поводу войны, рост затрат на топливо и неустойчивое состояние экономики Соединенных Штатов оказали отрицательное воздействие на весь туристический рынок Карибского бассейна. |
According to the Reuters news service, the war anxiety, rising fuel costs and fragile United States economy negatively affected the whole Caribbean tourist market. |
Ввиду ограничения доступа к топливу предоставление таких услуг, как сбор твердых отходов, становится неэффективным и зачастую неустойчивым с экологической точки зрения. |
Restrictions in the access to fuel made the provision of services, such as solid waste collection, inefficient and often environmentally unsustainable. |
ѕредупреждаем, что это видео не рекомендуетс€ к просмотру люд€м с неустойчивой психикой. |
A warning... this footage contains images that may be disturbing to some viewers. |
В результате нашего взвешенного ответа на одностороннее провозглашение независимости неустойчивое равновесие на местах в значительной степени сохраняется. |
As a result of our measured response to the unilateral declaration of independence, the unstable equilibrium on the ground has largely been kept in check. |
В свою очередь с такими режимами труда связаны низкая производительность, низкие доходы и неустойчивый уровень жизни. |
In turn, such labour regimes are associated with low productivity, low incomes and unsteady living standards. |
Наблюдаются медленные темпы экономического развития, неустойчивое макроэкономическое равновесие, инфляция и дефицит торгового баланса и нехватка источников развития. |
Slow economic shift, unsteady balance of macro-economy, inflation and trade deficit and limited development sources are emerging. |
Неустойчивость имманентно присуща товарно-сырьевым рынкам, о чем свидетельствует циклическая динамика от бума к краху и от краха к буму, которая наблюдалась в период 2007 - 2010 годов. |
Commodity markets are inherently volatile, as demonstrated by the cycle of boom to bust to boom in 2007-2010. |
Они не могут позволить себе благодушие и бездействие, как в отношении терроризма, так и по поводу неустойчивого состояния мировой экономики. |
It cannot risk falling into complacency and inaction, whether regarding terrorism or the fragile state of the world’s economy. |
Беженцу удалось сбежать из страны, где жизнь стала неустойчивой, либо из-за конфликта, либо из-за отсутствия экономических возможностей, но он еще не прибыл в принимающую страну. |
The refugee has escaped from a country where life has become unsustainable, whether because of conflict or a lack of economic opportunities, but has yet to arrive in the host country. |
Чрезвычайная живость моего воображения, это несчастье поэтов, давала, должно быть, повод считать меня неспособным на глубокое чувство, неустойчивым, вялым. |
I was held to be listless and incapable of love or of steady purpose; a too active imagination, that curse of poets, was no doubt the cause. |
Когда они входят в неустойчивое антивещество фазеры автоматически отключаются. |
When they went into anti-matter imbalance, the phasers were automatically cut off. |
Ну, те трансформаторы могут быть неустойчивыми, особенно в сырую погоду. |
Well, those transformers can be volatile, particularly in wet weather. |
Крайне неустойчивый и трудный в изготовлении. |
It's highly volatile, and it's very difficult to manufacture. |
Китай по сравнению с нами был безнадежно неустойчив; даже первобытные матриархии были не стабильней нас. |
China's was hopelessly insecure by comparison; even the primitive matriarchies weren't steadier than we are. |
Those only last a few days, they're not sustainable organisms. |
|
Оно слишком неустойчиво, чтобы забрать оттуда заложников, но мы можем использовать его, чтобы запустить патоген. |
It's too intermittent to beam out the hostages, but we could use it to deploy the pathogen. |
Как сказал Аллан, психическая неустойчивость - повсюду. |
Well, like Alan said, mental instability is everywhere. |
Непоседа, непостоянный... - она сделала неопределенный жест рукой, как бы желая изобразить нечто неустойчивое, непрочное, легковесное. |
Fussy, jumpy. She waved her hands to indicate instability, mental as well as emotional. |
The shorter the energy burst, the less chance of instability. |
|
У меня бесконечный стресс и я неустойчива. |
I have a lot of stress and instability |
Ну, его советники сказали ему, что индустрия звукозаписи - это слишком неустойчивая модель бизнеса, и что он должен уйти из неё прямо сейчас. |
Oh, well, his advisers told him the record industry's an unsustainable business model and he should get out now. |
Что мой бесхребетный друг не осмеливается сказать, так это то что ты ужасный человек который использует его небольшой размер, неустойчивую натуру и отсутствующую с рождения с мужественность |
What my spineless friend lacks the courage to say is you're a terrible person who took advantage of his tiny size, his uncoordinated nature and his congenital lack of masculinity. |
We've had some misfortunes with... unstable types. |
|
Помни, пока нет наследника твоё положение очень неустойчиво. |
Remember, nothing is certain about your place there until an heir is produced. |
Его молекулярная структура и так достаточно неустойчива. |
Well, his molecular structure is scrambled enough as it is. |
Это возможно пока гипердвигатель был включен, никто полностью не объяснял неустойчивость Наквадака. |
It's possible, when the hyperdrive was brought online, no one fully accounted for the instability of the naquadria. |
К слово про неустойчивость этот парень просто бочка с порохом. |
Speaking of unstable - that guy is a powder keg. |
Электричество было ненадежным, и когда оно было доступно, оно колебалось, заставляя киношку и проектор работать с неустойчивой скоростью, что затрудняло выбор времени. |
Electricity was unreliable, and when available, it was fluctuating, causing the moviola and projector to run at erratic speeds, a circumstance which hampered timing. |
Ограничением КЭД является неустойчивость расширенной матрицы в том случае, если ковариата не изменяется плавно в пространстве. |
A limitation of KED is the instability of the extended matrix in the case that the covariate does not vary smoothly in space. |
Она порождает ненужную форму человеческих страданий на многих уровнях, которая дестабилизирует и, следовательно, технически неустойчива. |
It generates an unnecessary form of human suffering on many levels which is destabilizing and, by implication, technically unsustainable. |
Прототип так и не вышел в серийное производство, так как его средний диаметр был больше основания, что делало его неустойчивым на конвейерных лентах. |
The prototype never made it to production since its middle diameter was larger than its base, making it unstable on conveyor belts. |
Решение экипажей загрузить паром в четыре раза больше его вместимости в сочетании с неправильной загрузкой пассажиров и грузов привело к тому, что паром оказался крайне неустойчивым. |
The crews' decision to load the ferry to four times its capacity, combined with improper loading of passengers and cargo, caused the ferry to be severely unstable. |
- Умуамуа имеет красноватый оттенок и неустойчивую яркость, что характерно для астероидов. |
ʻOumuamua has a reddish hue and unsteady brightness, which are typical of asteroids. |
Он начинает формировать коническую форму по мере того, как стороны становятся крутыми под неустойчивым углом. |
It begins forming a conical shape as the sides steepen to an angle that is unstable. |
В результате поверхность суши неустойчива; местами вода поднимается почти до поверхности, а море мелкое, с мелководьем и рифами, простирающимися далеко от берега. |
As a result, the land surface is unstable; in places water rises almost to the surface, and the sea is shallow, with shoals and reefs extending far offshore. |
Люди с К-ПТСР не боятся быть брошенными или имеют неустойчивые паттерны отношений; скорее, они уходят. |
Those with C-PTSD do not fear abandonment or have unstable patterns of relations; rather, they withdraw. |
Они, как правило, принимают форму статистических анализов, которые призваны продемонстрировать, что Краеплиновское деление неустойчиво. |
These have generally taken the form of statistical analyses that purport to demonstrate that the Kraeplinian division is unstable. |
Эта конфигурация в сочетании с центром тяжести, расположенным далеко позади аэродинамического центра, делала судно по своей сути неустойчивым. |
The configuration, combined with a center of gravity well aft of the aerodynamic center, made the craft inherently unstable. |
Однако, когда строительство началось в 1865 году, земля оказалась слишком неустойчивой, чтобы поддерживать большую башню, которую он предполагал. |
However, when construction began in 1865, the ground proved too unstable to support the larger tower that he envisaged. |
Отмеченное классифицируется как затруднение ходьбы из-за значительной неустойчивости. |
Marked is classified as difficulty walking because of considerable instability. |
С мая по июль и с октября по декабрь регион переживает сезон муссонов, в это время погода бывает суровой и неустойчивой. |
From May through to July and October to December the region experiences its monsoon season, during this time the weather is rough and unstable. |
Цепь генератора с только линейными компонентами неустойчива по отношению к амплитуде. |
An oscillator circuit with only linear components is unstable with respect to amplitude. |
Неустойчивая практика ведения сельского хозяйства может нанести вред владельцам плантаций и работникам. |
Unsustainable farming practices can harm plantation owners and laborers. |
Проблема не только в том, что поднимается уровень моря, но и в том, что неустойчивые погодные условия могут привести к переполнению рек. |
Not only is the rising sea a problem, but erratic weather patterns may cause the rivers to overflow. |
Джон Дэниэлл начал эксперименты в 1835 году в попытке улучшить вольтовую батарею с ее проблемами неустойчивости и слабого источника электрического тока. |
John Daniell began experiments in 1835 in an attempt to improve the voltaic battery with its problems of being unsteady and a weak source of electric current. |
Жестокое и неустойчивое воспитание наложило свой отпечаток на Фили, и он начал искать уличные драки еще подростком. |
The violent and unstable upbringing left its mark in Fili, and he started seeking for street brawls as a teenager. |
Толливер выживает, но становится все более отчаянным и неустойчивым. |
Tolliver survives but becomes increasingly desperate and unstable. |
Они также полезны для вычислений на лодках или других неустойчивых платформах, где качающаяся палуба может привести к нежелательному входу. |
They are also useful for computing on boats or other unstable platforms where a rolling deck could produce undesirable input. |
Если центр масс прицепа находится за его колесами, следовательно, имея отрицательный вес языка, то прицеп, скорее всего, будет неустойчивым. |
If the center of mass of the trailer is behind its wheels, therefore having a negative tongue weight, the trailer will likely be unstable. |
В ходе краш-теста пассажирский салон стал неустойчивым. |
The passenger compartment became unstable in the crash test. |
Но есть такой тип неустойчивого ума, который не может успокоиться без болезненных фантазий, и представление об одной-единственной причине упрощает мышление. |
But there is a type of unstable mind which cannot rest without morbid imaginings, and the conception of a single cause simplifies thought. |
Самым низким приоритетом в энергетической иерархии является производство энергии с использованием неустойчивых источников, таких как неослабевающие ископаемые виды топлива. |
The lowest priority under the energy hierarchy is energy production using unsustainables sources, such as unabated fossil fuels. |
Все эти аналоги термодинамически неустойчивы. |
All of these analogues are thermodynamically unstable. |
Однако это ненадежный узел, неустойчивый при раскачивании и не пригодный для поддержания веса. |
However, it is an insecure knot, unstable when jiggled, and is not suitable for supporting weight. |
Помимо отека и боли, ходьба может быть болезненной, и колено будет чувствовать себя неустойчивым. |
Besides swelling and pain, walking may be painful and the knee will feel unstable. |
Несколько знаков предупреждают о подземном пожаре, неустойчивом грунте и опасном уровне содержания угарного газа. |
Several signs warn of underground fire, unstable ground, and dangerous levels of carbon monoxide. |
Это делает невозможным для пока еще неустойчивого германского правительства отклонить какое-либо требование с нашей стороны, если оно будет четко сформулировано. |
This makes it impossible for the yet unstable German Government to reject any demand on our part if it is clearly formulated. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «коротковолновая неустойчивость».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «коротковолновая неустойчивость» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: коротковолновая, неустойчивость . Также, к фразе «коротковолновая неустойчивость» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
