Коррекция файла - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
автоматическая коррекция - automatically updating
коррекционная - correctional
коррекция ошибок - error correction
без коррекции - non-correction
для выполнения коррекции - to perform a correction
коррекция времени - time correction
коррекция вспышки - flash compensation
коррекция и улучшение - correction and improvement
коррекция кривой - curve correction
параллельная коррекция системы регулирования - parallel stabilization
Синонимы к коррекция: компенсация искажений, коррекция, исправление, корректура, поправка, правка, корректирование, выравнивание, компенсация
метка файла - file label
ссылка на скачивание файла - link to download the file
закрытие файла - closing of the file
источник файла - source a file
контрольная сумма файла - file checksum
Максимальный размер файла 2 Мб - maximum file size is 2mb
Тип файла изображения - image file type
с файлами - with files from
обслуживание файла - file maintenance
операции с файлами - file operation
Инициирую экстренную коррекцию курса и ручной перехват. |
Initiating emergency course correction and manual retrieval. |
В командном режиме вы можете перескочить на конкретную строку напечатав G. Чтобы оказаться на первой строке файла наберите 1G. |
In command-mode, you can jump to a particularline by typing G. To jump to the first line of a file, type 1G. |
Имя: Тип: Файл текущей конфигурации Имя файла: Будут использованы сведения о конфигурации из файла текущей конфигурации. |
Name: Type: Existing Configuration File File name: Configuration information from the existing configuration file will be used. |
Максимально допустимый размер файла приложения - 1Mb. |
Maximum allowable size of the application file - 1Mb. |
Первый байт файла имеет позицию 1, второй байт - позицию 2 и т.д. |
The first byte in a file is position 1, the second byte is position 2 and so on. |
Описание алгоритма проверки пароля на открытие файла доступно в открытых источниках. |
The description of the algorithm for file-open password verification is available in open sources. |
Установите этот файл для выполнения файла как программы. |
Enable this flag to allow executing the file as a program. |
Благодаря содержимому файла, возможно проверить что биткойны, использованные в сделке, действительно существуют в публичной счетной книге, разосланной по всей сети. |
Using the contents of the file, it is also possible to ensure that the exchanged bitcoins exist in the public book of accounts, broadcast across the entire network. |
Для файлов изображений наряду с именем и размером файла также выводится небольшой эскиз. |
For image files, you'll also see a small preview of the picture along with the name and size of the file. |
Вы не можете стать кровавым финансовым крабом отшельником каждый раз, когда Nikkei подвергается коррекции! |
You can't become a bloody fiscal hermit crab every time the Nikkei undergoes a correction! |
Ого, а качество-то нормальное а размер файла вдвое меньше. |
Wow, that doesn't sound at all downgraded. The file size is like, half. |
Вот и оно... Если бы я только могла добраться до исходного файла. |
There it is... if I could just access the raw file. |
Наиболее распространенным программным взломом является модификация двоичного файла приложения, чтобы вызвать или предотвратить определенную ключевую ветвь в выполнении программы. |
The most common software crack is the modification of an application's binary to cause or prevent a specific key branch in the program's execution. |
Извините, но это не работает - я потратил 2 дня, пытаясь загрузить 3 файла, и ни один из них не может быть замечен в моей статье sandpit. |
Sorry but it is not working - I have spent 2 days trying to upload 3 files and none of them can be seen in my sandpit article. |
Они могут включать позиции вставки для автоматического включения файла заголовка, команды для установки режима подсветки синтаксиса файла или номер редакции файла. |
These may include insert positions for automatic header file inclusion, commands to set the file's syntax highlighting mode, or the file's revision number. |
В Unix устройства также являются файлами,поэтому обычный тип файла для оболочки, используемой для stdin, stdout и stderr, - это файл устройства tty. |
Under Unix, devices are files too, so the normal type of file for the shell used for stdin,stdout and stderr is a tty device file. |
Этот список будет включать гиперссылки на файлы, что позволяет просто обмениваться файлами без сохранения отдельного HTML-файла. |
This list will include hyperlinks to the files, allowing for simple file sharing without maintaining a separate HTML file. |
Каждый из них, скорее всего, будет иметь разный максимум, и самым низким пределом всех из них станет ограничение размера файла для устройства хранения. |
Each one of these will likely have a different maximum, and the lowest limit of all of them will become the file size limit for a storage device. |
Даже если отдельные ячейки помечены как заблокированные, данные электронной таблицы не будут защищены до тех пор, пока эта функция не будет активирована в настройках файла. |
Even though individual cells are marked as locked, the spreadsheet data are not protected until the feature is activated in the file preferences. |
Мне нужна помощь в выборе авторских прав для PDF-файла, содержащего статью из Los Angeles Times, где часто упоминаются цитаты доктора Дэвида Леви. |
I need some help choosing a copyright for a PDF file that contains an article from Los Angeles Times where Dr. David Levy quotations are often mentioned. |
Этот выпуск заменит центр программного обеспечения Ubuntu программным обеспечением GNOME и исключит Empathy и Brasero из файла ISO. |
This release will replace the Ubuntu Software Center with GNOME Software and eliminate Empathy and Brasero from the ISO file. |
У меня сложилось впечатление, что текущий метод-это копирование файла на новое имя, а затем ручная локализация, что означает, что последующие исправления не распространяются на другие файлы. |
My impression is the current method is copy a file to a new name and then manually localize - which means subsequent corrections are not propagated to other files. |
Запись временного файла занимает много времени и приводит к увеличению ввода-вывода и уменьшению свободного места на жестком диске. |
Writing the temporary file is both time consuming and results in more I/O and less free space on the hard drive. |
Шифрование может быть дополнительно применено к сущности файла трека, чтобы защитить его от несанкционированного использования. |
Encryption may optionally be applied to the essence of a track file to protect it from unauthorized use. |
Солидус является зарезервированным символом и не допускается в имени файла в обычных операционных системах. |
A solidus is a reserved character and not allowed in a filename in common operating systems. |
В том же цикле операция и декодируется, и значение r10 извлекается из файла регистра. |
In the same cycle, the AND operation is decoded, and the value of r10 is fetched from the register file. |
Пожалуйста, отредактируйте описание этого файла и укажите источник. |
Please edit this file's description and provide a source. |
Если размер файла больше этого, то для хранения указателей блоков данных будут выделены блоки расширений файлов. |
If a file is larger than that, file extension blocks will be allocated to hold the data block pointers. |
Некоторые программы могут быть полностью подготовлены за несколько часов до трансляции, но с недостаточным временем для подготовки тайм-кодированного файла субтитров для автоматического воспроизведения. |
Some programs may be prepared in their entirety several hours before broadcast, but with insufficient time to prepare a timecoded caption file for automatic play-out. |
Кроме того, Outlook поддерживает vCard 2.1 и не поддерживает несколько контактов в формате vCard в виде одного файла. |
Also, Outlook supports vCard 2.1 and does not support multiple contacts in the vCard format as a single file. |
Известно также, что кейс был одним из первых стоматологов в области протезной коррекции расщелины неба. |
Case was also known to be a pioneer dentist in relation to prosthetic correction of cleft palate. |
Нижний колонтитул - это последние 26 байт файла, из которых последние 18 являются постоянными. |
The footer is the final 26 bytes of the file, of which the last 18 are constant. |
Если новая строка считается разделителем, то после последней строки файла новой строки не будет. |
If a newline is considered a separator, there will be no newline after the last line of a file. |
По совету агента Мэтисона, Сондра и Мисти приглашают компьютерного эксперта для расшифровки файла. |
On the advice of agent Matheson, Sondra and Misty invite a computer expert to decrypt the file. |
Это особенно верно в отношении пунктов, которые подтверждают обоснованность добросовестного использования файла. |
This is particularly true regarding points that support the file's fair-use rationale. |
Любой из файлов восстановления может быть использован для восстановления отсутствующего файла из неполной загрузки. |
Any of the recovery files can be used to rebuild a missing file from an incomplete download. |
Это вращение не придает гироскопической стабилизации, а наоборот, повышает точность за счет коррекции производственных неровностей. |
This rotation does not impart gyroscopic stabilization, rather it improves accuracy by correcting for manufacturing irregularities. |
Если используется прямой код коррекции ошибок, то спектральная эффективность снижается по сравнению с некодированным показателем эффективности модуляции. |
If a forward error correction code is used, the spectral efficiency is reduced from the uncoded modulation efficiency figure. |
JavaScript, запущенный из постороннего файла или электронной почты, не сможет прочитать его и скопировать в пользовательский заголовок. |
JavaScript running from a rogue file or email will not be able to read it and copy into the custom header. |
Они назвали эти независимые от устройства растровые изображения или DIBs, а формат файла для них называется DIB file format или BMP image file format. |
They called these device-independent bitmaps or DIBs, and the file format for them is called DIB file format or BMP image file format. |
Для целей хранения файлов только размер каждой строки должен быть кратен 4 байтам, в то время как смещение файла может быть произвольным. |
For file storage purposes, only the size of each row must be a multiple of 4 bytes while the file offset can be arbitrary. |
Поддержка многоканального аудио зависит от формата файла и зависит от синхронизации нескольких потоков LPCM. |
Support for multichannel audio depends on file format and relies on synchronization of multiple LPCM streams. |
Сегодня видео в Ogg находится вместе со своим .расширение файла ogv, которое официально указано и официально поддерживается. |
Today, video in Ogg is found with the .ogv file extension, which is formally specified and officially supported. |
Тип носителя Opus audio/opus с расширением файла .опус был зарегистрирован позже в RFC 7587 и 7845. |
The Opus media type audio/opus with file extension .opus was registered later in RFC 7587 and 7845. |
Обычно вы можете загрузить изображение, просто перетащив значок SVG-файла в окно браузера. |
You can usually load the image simply by dragging the SVG file's icon into the browser window. |
Я заметил, что страница описания файла в настоящее время не указывает, кто создал контент, поэтому статус авторских прав неясен. |
I noticed that the file's description page currently doesn't specify who created the content, so the copyright status is unclear. |
Это может быть потому, что я назвал оба файла одинаково, и он не распознал второе изображение. |
This could be because i named both files the same and it wasn't recognizing the second image. |
Фотография была отсканирована в виде GIF-файла с помощью Adobe Photoshop на компьютере Macintosh. |
The photo was scanned as a GIF file, using Adobe Photoshop on a Macintosh. |
Он масштабируется до третьего порядка и имеет ограничение на размер файла 4 ГБ. |
It scales up to third order and has a file size limitation of 4GB. |
Редакторы программирования часто позволяют пользователю выбрать имя включаемого файла, функции или переменной, а затем перейти к его определению. |
Programming editors often let the user select the name of an include file, function or variable, then jump to its definition. |
Пожалуйста, отредактируйте это описание файла и укажите источник. |
Please edit this file description and provide a source. |
Если имя файла заключено в угловые скобки, то поиск файла осуществляется в стандартном компиляторе include Path. |
If the filename is enclosed within angle brackets, the file is searched for in the standard compiler include paths. |
Но независимо от того, как я изучаю базовый модуль, я не могу понять, как этот параметр переводится в фактический URL-адрес для файла ogg. |
But no matter how I study the underlying module, I cannot understand how the parameter gets translated to the actual URL for the ogg file. |
В списке публикаций вы можете скачать, среди множества других документов, PRL от 2000 года в виде PDF-файла. |
At the List of publications, you can download, among lots of other papers, the PRL from 2000 as a PDF file. |
Поиск по имени файла осуществляется с использованием ключевых слов. |
Filename searches are implemented using keywords. |
Обновление включает в себя имя файла, дату последнего изменения, атрибуты и список указателей фрагментов в текущих и предыдущих транзакциях. |
Protesters in Berlin gathered at the Victory Column near the Brandenburg Gate Monday morning. |
Параметр -cacert можно использовать для указания местоположения файла хранилища сертификатов CA. |
The -cacert option can be used to specify the location of the CA certificate store file. |
Таким образом, сами файлы не являются достаточными для восстановления исходного файла; имена файлов также необходимы. |
Conservatives commonly outnumber liberals in the general public with both ideological groupings being outnumbered by centrists. |
Процесс уменьшения размера файла данных часто называют сжатием данных. |
The process of reducing the size of a data file is often referred to as data compression. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «коррекция файла».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «коррекция файла» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: коррекция, файла . Также, к фразе «коррекция файла» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
