С файлами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
введен в действие с - enacted from
запуск лунного КЛА с экипажем - manned lunar launching
в сотрудничестве с другими - in collaboration with others
несовместимых с положениями - inconsistent with the terms
Я хочу быть рядом с тобой - i want to be near you
отдельные, но связанные с - separate but related
я связался с вами о - i contacted you about
углубочный бурильный молоток с промывкой - wet sinker drill
Экскурсия начинается с - the tour starts from
что идет с - that goes with
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
файл данных NE - ne data file
файл, отличный от файлов данных - non data file
файл программного пакета NE - ne software package file
шифровать файл - encrypt file
5000 слов файл - 5000 word file
SRT файл - srt file
Глава файл 11 - file chapter 11
личный файл - private file
мобильный файл - mobile file
ссылка на файл - link to the file
Синонимы к файл: обложка, своп-файл, фотофайл, батник, флеш-файл, мультимедиафайл, конфичь, ГИФ-файл, медиафайл
Антонимы к файл: я
Значение файл: Специально организованная структура данных, распознаваемая компьютером как единое целое.
Несанкционированный обмен файлами MP3 продолжается в одноранговых сетях следующего поколения. |
Unauthorized MP3 file sharing continues on next-generation peer-to-peer networks. |
Музыка группы ранее была доступна через средства импорта и обмена файлами в Интернете только для европейских поклонников. |
The band's music had previously been available through means of import and Internet file-sharing only for European fans. |
И клиент, и сервер использовали Unix-подобный QNX в качестве своей операционной системы с добавлением сетевого обмена файлами, основные части которого были встроены в ПЗУ. |
Both the client and server ran the Unix-like QNX as their operating system with the addition of network file-sharing, the basic portions of it embedded in ROM. |
CBSRMT остается популярным среди коллекционеров, с многочисленными веб-сайтами, дискуссионными форумами и группой новостей Usenet, посвященной торговле MP3-файлами эпизодов. |
CBSRMT remains popular with collectors, with numerous websites, discussion forums and a Usenet newsgroup devoted to trading MP3 files of episodes. |
I've seen you down here with the rank and file. |
|
Запуск в автономном режиме удобен для отладки вашего кода, поскольку он выполняется в отдельном инстансе JVM, и работает с локальными файлами. |
Execution of job in autonomous is very handy for debugging your code, because it executed in separate JVM instance and works with local files. |
Отслеживает процент общего дискового пространства, занятый файлами на диске, на котором хранятся журналы транзакций для базы данных очереди сообщений. |
Description Monitors the percentage of total drive space that's consumed by all files on the drive that holds the message queue database transaction logs. |
В Unix устройства также являются файлами,поэтому обычный тип файла для оболочки, используемой для stdin, stdout и stderr, - это файл устройства tty. |
Under Unix, devices are files too, so the normal type of file for the shell used for stdin,stdout and stderr is a tty device file. |
Никогда ещё управлять цифровыми мультимедиа файлами не было так просто, как с Nero MediaHome 4! |
With Nero MediaHome 4, organizing digital media files has never been easier! |
Исправление ошибок Рида-Соломона также используется в файлах parchive, которые обычно публикуются вместе с мультимедийными файлами в USENET. |
Reed–Solomon error correction is also used in parchive files which are commonly posted accompanying multimedia files on USENET. |
Я так понимаю, что вы располагаете файлами которые были украдены с моего компьютера. |
I understand you're in possession of files that were illegally stolen from my computer. |
Спрос на приложения с высокой пропускной способностью, такие как обмен видео и файлами, также способствовал популярности технологии ADSL. |
Demand for high bandwidth applications, such as video and file sharing, also contributed to the popularity of ADSL technology. |
В Quake файлы WAD были заменены файлами PAK. |
In Quake, WAD files were replaced with PAK files. |
Как и другие анонимные P2P-программы, он позволяет пользователям обмениваться файлами и иным образом общаться, не опасаясь юридических санкций или цензуры. |
Like other anonymous P2P software, it allows users to share files and otherwise communicate without fear of legal sanctions or censorship. |
Выбор и управление файлами осуществляется с помощью третьей кнопки на картридже, которая вызывает новое меню на экране. |
Fileselection and management is done via a third button on the cartridge that brings up a new menu on screen. |
Характер этого описания делает его пригодным не только для нейтрального обмена файлами, но и в качестве основы для реализации и совместного использования баз данных продуктов и архивирования. |
The nature of this description makes it suitable not only for neutral file exchange, but also as a basis for implementing and sharing product databases and archiving. |
MyChat - мощный клиент-серверный чат для локальной сети. Идеально подходит для обмена сообщениями и файлами в корпоративных, городских и домовых сетях. |
MyChat - powerful application for real-time chatting and files exchanging, ideally suited for messaging in the corporate and SOHO networks. |
Проводит операции с системными файлами, такие как копирование и удаление. |
Perform file system operations, such as copying and deleting files. |
Разрешение также требуется на работу с файлами, содержащими информацию о лицах, с которыми контролер не имеет непосредственной связи. |
Files containing information on persons without a specific connection to the controller also require permission. |
Это условие сопоставляет сообщения с файлами поддерживаемых типов вложений, содержащими заданную строку или группу символов. |
This condition matches messages with supported file type attachments that contain a specified string or group of characters. |
Просмотрите список контента и щелкните Восстановить все или щелкните Загрузить рядом с отдельными файлами мультимедиа, которые необходимо восстановить. |
Look at your list of content and click Restore All, or click Download next to the individual media files you want to restore. |
В этом разделе описываются различные способы диагностики проблем с цифровыми правами и файлами мультимедиа при использовании недопустимых средств для их воспроизведения. |
This section describes various ways to troubleshoot problems with digital rights or media files that are not playing correctly. |
После создания и сохранения книги на локальном компьютере системный администратор может сохранить ее в библиотеке шаблонов или другом расположении совместного пользования файлами. |
After you create and save the workbook on a local computer, a system administrator can save it to a template library or other file sharing location. |
Мы приговорили вчера ту бутылку которая пылилась в шкафу за файлами. |
We cracked open that two-sixer at the back of the filing cabinet. |
They share clips, trade files on the dark net. |
|
He came in with his secret files, demanding justice. |
|
Адресный протокол - это TCP/IP. работающий поверх сетевого TCP/IP, так, Том? и может быть сервером: обмен файлами упростится. |
Addressing protocol is TCP/IP. that sits on top of TCP/IP symbiotically, right, Tom? any machine can become a server, easily exchanging files. |
Даже если этот тег сопровождается допустимым шаблоном лицензии, мы в настоящее время пытаемся выяснить, что делать с файлами, подобными этому. |
Even when this tag is accompanied by a valid license template, we are currently trying to figure out what to do with files like this one. |
Эти системы позволяют обмениваться файлами, обмениваться чертежами и изображениями, а также осуществлять голосовой и видеосвязь между членами команды. |
These systems may allow files to be exchanged, drawings and images to be shared, or voice and video contact between team members. |
Пакеты Java могут храниться в сжатых файлах, называемых JAR-файлами, что позволяет быстрее загружать классы как группы, а не по отдельности. |
Java packages can be stored in compressed files called JAR files, allowing classes to be downloaded faster as groups rather than individually. |
С помощью специальной утилиты обмена файлами Macintosh Apple, поставляемой с ним, дисковод мог считывать файлы с дискет и записывать их на дискеты в форматах MS-DOS. |
Through the use of a special Macintosh Apple File Exchange utility shipped with it, the drive could read files from, and write files to, floppy disks in MS-DOS formats. |
Этот список будет включать гиперссылки на файлы, что позволяет просто обмениваться файлами без сохранения отдельного HTML-файла. |
This list will include hyperlinks to the files, allowing for simple file sharing without maintaining a separate HTML file. |
Расширения были написаны для управления электронной почтой, файлами, контурами и RSS-каналами, а также клонами ELIZA, Pong, Conway's Life, Snake и Tetris. |
Extensions have been written to manage email, files, outlines, and RSS feeds, as well as clones of ELIZA, Pong, Conway's Life, Snake and Tetris. |
Сайты, предлагающие услуги обмена файлами, популярны и влиятельны, где люди могут легко получить доступ к аниме и манге. |
Sites that offer file sharing services are popular and influential where people can gain easy access to anime and manga. |
Records, Atlantic Records, Arista Records и UMG Records обвинили Джоэла Тененбаума в незаконной загрузке и обмене файлами в нарушение закона США об авторских правах. |
Records, Atlantic Records, Arista Records, and UMG Recordings, accused Joel Tenenbaum of illegally downloading and sharing files in violation of U.S. copyright law. |
Регистрация в дереве поставщиков может быть создана любым пользователем, которому необходимо обмениваться файлами, связанными с каким-либо программным продуктом или набором продуктов. |
A registration in the vendor tree may be created by anyone who needs to interchange files associated with some software product or set of products. |
Восемь сигналов SIT определены ниже и сопровождаются звуковыми файлами. |
The eight SIT signals are defined below and accompanied by audio files. |
Профессиональные и личные электронные письма Макрона, а также служебные записки, контракты и бухгалтерские документы были размещены на сайте обмена файлами. |
Macron's professional and private emails, as well as memos, contracts and accounting documents were posted on a file sharing website. |
Имеется и другое компьютерное программное обеспечение, которое будет связываться с OCAD или с файлами цифровых карт, так что курсы могут быть включены в карту, готовую к печати. |
Other computer software is available that will link with OCAD, or with the digital map files, so that courses can be incorporated into the map ready for printing. |
В то же время исходное содержимое файла остается, часто в виде нескольких несвязанных фрагментов, и может быть восстановлено, если не перезаписано другими файлами данных. |
In the meantime, the original file contents remain, often in a number of disconnected fragments, and may be recoverable if not overwritten by other data files. |
На практике формирование трафика часто осуществляется путем регулирования определенных типов данных, таких как потоковое видео или обмен файлами P2P. |
In practice, traffic shaping is often accomplished by throttling certain types of data, such as streaming video or P2P file sharing. |
Передача файлов была болезненно медленной на этих скоростях, и библиотеки файлов обычно ограничивались текстовыми файлами, содержащими списки других систем BBS. |
File transfers were painfully slow at these speeds, and file libraries were typically limited to text files containing lists of other BBS systems. |
Я начинаю думать о том, чтобы пойти дальше и заменить нынешние ежемесячные индексы этими файлами - или, если это предпочтительнее, расположить их в параллельном ряду страниц. |
I am starting to think about going ahead and replacing the present monthly indexes with these files - or if preferred, setting them up in a parallel series of pages. |
Как минимум, все, что человек может сделать с файлами данных на компакт-диске, он может сделать на Gopher. |
At a minimum, whatever a person can do with data files on a CD-ROM, one can do on Gopher. |
Инструменты-это набор инструментов с открытым исходным кодом, позволяющий операционной системе Unix манипулировать файлами в файловой системе MS-DOS, как правило, дискетами или образами дискет. |
Mtools is an open source collection of tools to allow a Unix operating system to manipulate files on an MS-DOS file system, typically a floppy disk or floppy disk image. |
Интернет играет все большую роль в панке, в частности, в виде виртуальных сообществ и программ обмена файлами для торговли музыкальными файлами. |
The Internet has been playing an increasingly large role in punk, specifically in the form of virtual communities and file sharing programs for trading music files. |
Раздел ввод-вывод содержит информацию, связанную с файлами. |
The input-output section contains file-related information. |
В случае файловых систем сопоставление между файлами и контекстами безопасности называется маркировкой. |
It also added Stephen Cohen, one of the co-founders of Palantir Technologies, as an advisor. |
Этот метод атаки не позволяет дистрибьюторам обслуживать пользователей и, таким образом, замедляет обмен файлами P2P. |
This method of attack prevents distributors from serving users and thus slows P2P file sharing. |
Файлы, включенные в этом отношении, как правило, являются заголовочными файлами, которые обычно содержат объявления функций и классов или структур. |
The files included in this regard are generally header files, which typically contain declarations of functions and classes or structs. |
То.Спецификация ZIP также поддерживает распространение архивов между несколькими файлами файловой системы. |
The .ZIP specification also supports spreading archives across multiple file-system files. |
Он служил форумом для обмена текстовыми файлами рецептов и методами приготовления пищи. |
It served as a forum to share recipes text files and cooking techniques. |
Slack фокусируется на обмене сообщениями и файлами для рабочих групп. |
Slack focuses on messaging and file sharing for work teams. |
Для работы с файлами большего размера, называемыми мультисегментными файлами, необходимо было использовать дополнительный код. |
Extra code had to be used to work on files larger than this, called multisegment files. |
На самом деле он не добавляет никакой информации; насколько я могу судить, он существует только для того, чтобы выступить против обмена файлами. |
It doesn't really add any information; as far as I can tell, it's only there to take a stand against file sharing. |
У нас есть {{free media}} и {{non-free media}} но что мы должны делать с файлами, которые свободны в США, но не в стране их происхождения? |
We have {{free media}} and {{non-free media}} but what should we do with files that is free in the US but not in its source country? |
Но, поскольку я редко работаю с файлами, я могу ошибаться, так есть ли кто-то более опытный, кто мог бы изучить ситуацию? |
But, as I rarely work with files, I may be wrong, so is there someone more experienced who could examine the situation? |
Поэтому я хочу отделить сериализацию от низкоуровневой реализации, и управление текстовыми файлами-это правильный способ сделать это. |
So I am looking to separate serialization with low level implementation and managing text files is a valid way to do it. |
Насколько я могу судить, у Джимбо практически нет опыта работы с файлами или авторским правом на файлы. |
As far as I can tell, Jimbo has just about no experience with files or file copyright. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с файлами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с файлами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, файлами . Также, к фразе «с файлами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
