Которые могут возникать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
все деньги, которые он - all the money he
другие вещи, которые - other things that are
вещи, которые мы не сделали - things we did not
дети, которые закончили - children who have completed
дети, которые никогда не - children who have never
дети, которые нуждаются в - children who are in need
дети, которые рождаются - children that are born
кампании, которые могут быть - campaigns could be
голоса, которые были отлиты - votes that were cast
Есть некоторые вещи, которые я - there are some things that i
Синонимы к которые: что, кто, какой, тот или иной, какой именно, некоторый, какой-нибудь, уже не один, какой-либо
другие люди не могут - other people can not
дети не могут быть - children could not be
заявления могут быть - statements can be
которые могут быть использованы - which could be exploited
которые могут быть утверждены - as may be approved
Критерии могут включать в себя - criteria may include
могут быть одинаковыми - may be the same
могут быть взаимосвязаны - may be interrelated
могут быть дополнительно разделены - can be further divided
могут быть зараженными - can be infected
Синонимы к могут: великан, гигант, исполин, волот, велетень, могучан, магыть
глагол: arise, originate, rise, spring up, emerge, spring, crop up, come up, come on, come into existence
возникает угроза - a threat arises
когда возникают ситуации, - when situations arise
возникает вакансия - vacancy arises
возникает понимание - understanding arises
возникающие в результате нарушения договора - arising from breach of contract
возникающие в связи с аудитом - arising from the audit
возникающие мышление - emerging thinking
возникающие состояния - emerging state
возникающих деятельности - emerging activity
осложнения возникают - complications occur
Синонимы к возникать: выясняться, обнаруживаться, начинаться, наставать, наступать, происходить, зарождаться, подниматься, подыматься, появляться
Опухоли, которые могут возникать в плечевом сплетении, - это шванномы, нейрофибромы и злокачественные опухоли оболочки периферических нервов. |
Tumors that may occur in the brachial plexus are schwannomas, neurofibromas and malignant peripheral nerve sheath tumors. |
Исправлены ошибки, которые могли возникать, когда датой истечения срока действия маркера доступа была дата обновления. |
Fixed bug in some cases where access token expiration date was the refresh date. |
Например, ошибки Привязки могут возникать, когда неоправданный вес придается данным, генерируемым метриками, которые сами спорщики признают ошибочными. |
For example, anchoring fallacies can occur when unwarranted weight is given to data generated by metrics that the arguers themselves acknowledge is flawed. |
Лежащие в основе семейства распределений допускают дробные значения для параметров степеней свободы, которые могут возникать при более сложном использовании. |
The underlying families of distributions allow fractional values for the degrees-of-freedom parameters, which can arise in more sophisticated uses. |
Бета-шпильки могут возникать изолированно или как часть ряда связанных водородом прядей, которые в совокупности составляют бета-лист. |
Beta hairpins can occur in isolation or as part of a series of hydrogen bonded strands that collectively comprise a beta sheet. |
Кроме того, могут возникать задержки в моторном развитии, которые могут быть устранены с помощью профессиональной и физической терапии. |
Also, delays in motor development may occur, which can be addressed through occupational and physical therapies. |
По мере использования этого термина стали возникать некоторые общие темы, в том числе и те, которые приводятся ниже. |
As the term has been used, a few common themes, including the ones below have begun to emerge. |
При использовании административных данных наряду с данными обследований может возникать противоречивая картина, поскольку эти данные берутся из разных источников, которые могут быть не совсем объективными. |
The use of administrative records, along with the survey data, can be confusing because they rely on different sources that may be biased. |
В международных словах, которые состоят из трех плохо перетекающих частей, могут возникать два вторичных напряжения. |
In international words, which consist of three poorly inter-flowing parts, two secondary stresses may occur. |
Гомосексуальные пары могут возникать по-разному, например, две самки животных с потомством, которые собираются вместе и помогают друг другу вырастить гомосексуалистов. |
Homosexual pairing can occur different ways, one example would be two female animals with offspring coming together and helping each other raise their offspring. |
Смысл и намерение — которые считались определяющими характеристиками живых систем — тогда могут естественным образом возникать по законам термодинамики и статистической механики. |
Meaning and intention — thought to be the defining characteristics of living systems — may then emerge naturally through the laws of thermodynamics and statistical mechanics. |
В связи с выдворением людей, которые совершили мелкие правонарушения, также могут возникать некоторые вопросы. |
A number of other questions could also be raised in connection with the expulsion of people who in some circumstances had committed minor offences. |
Эрен Йегер и Микаса Акерман в возрасте девяти лет которые пытались её похитить. но не могут не возникать сомнения в их самой человеческой натуре. |
Eren Jaeger and Mikasa Ackerman killed three robbers who tried to kidnap her. I must question their fundamental humanity. |
См. следующие советы по устранению определенных сообщений или ошибок, которые могут возникать при использовании диспетчера гибридных конфигураций. |
See the following suggestions for resolving specific messages or issues that you may encounter while running the Hybrid Configuration wizard. |
Ниже перечислены сбои, которые могут возникать в работе установщика, и способы их устранения. |
To troubleshoot Installer, find your issue below and follow the steps. |
Автономный установщик Office поможет обойти проблемы с прокси-сервером, брандмауэром, антивирусной программой и интернет-подключением, которые могут возникать при установке Office 2016. |
The Office offline installer may help bypass potential proxy, firewall, antivirus, or Internet connection issues that might occur during an Office 2016 installation. |
Один из таких видов коллизии может возникать между двумя обеспечительными правами в активах, которые позднее стали принадлежностями одного или нескольких движимых активов. |
One such type may arise between two security rights in assets that later became attachments to one or more movable asset. |
Это также может включать в себя звуковое оформление или создание звуковых эффектов, которые могут возникать во время предварительного производства, производства или после производства. |
This also may include Sound Design or the create of sound effects, which can occur during Pre Production, Production, or Post Production. |
Эти советы применимы, если вы используете дневные бюджеты или бюджеты на весь срок действия, но в основном относятся к вопросам, которые могут возникать при использовании дневных бюджетов. |
This advice is applicable if you're using daily or lifetime budgets, but primarily addresses issues that might arise when using daily budgets. |
Неврологические расстройства, которые могут возникать в виде осложнений, включают судороги и тремор. |
Neurological disorders that may occur as complications include seizures and tremors. |
Он соответствует перечню всех факторов риска и проблем, которые могут возникать в географическом. |
It represents an inventory of the risks and problems that may affect a mining area once mining has ceased. |
Они могут также возникать в результате новых научных разработок, таких как нанотехнологии, которые не могут быть решены без объединения подходов двух или более дисциплин. |
They may also arise from new research developments, such as nanotechnology, which cannot be addressed without combining the approaches of two or more disciplines. |
Более широкие дождевые полосы могут возникать за холодными фронтами, которые, как правило, имеют более стратиформные и менее конвективные осадки. |
Wider rain bands can occur behind cold fronts which tend to have more stratiform, and less convective, precipitation. |
ФРК может быть связан с бликами, ореолами и аберрациями звездообразования, которые могут возникать при послеоперационном помутнении роговицы во время процесса заживления. |
PRK can be associated with glare, halos, and starburst aberrations, which can occur with postoperative corneal haze during the healing process. |
Также могут возникать дефектные геномы-например, Норны, которые не могут видеть или слышать, или бессмертные Норны из-за сверхэффективной системы пищеварения. |
Faulty genomes can also occur - for example, Norns which cannot see or hear, or immortal Norns due to a hyper-efficient digestion system. |
Могут возникать генетические дефекты ферментов, участвующих в цикле, которые обычно проявляются в течение нескольких дней после рождения. |
Genetic defects in the enzymes involved in the cycle can occur, which usually manifest within a few days after birth. |
Любой байт во всем файле может принадлежать не более чем одной секции, и могут возникать бесхозные байты, которые не принадлежат ни одной секции. |
Any byte in the entire file can be owned by one section at most, and orphan bytes can occur which are unowned by any section. |
Постиктальная тревога может возникать, особенно у людей, которые либо никогда не испытывали припадка раньше, либо этот тип припадка раньше. |
When I get some free time, I plan to add more references and possibly reorganize the entire article. |
Это приводило к появлению небольших отверстий между камерами, которые позволяли возникать цепным пожарам. |
This caused small holes to develop between the chambers that enabled chain fires to occur. |
Эти повреждения могут возникать даже в дозах, которые не считаются ототоксичными. |
Those damages may occur even at doses that are not considered ototoxic. |
Абсцессы отгорожены от скоплений инфекции стенками, которые могут возникать в брюшной полости или в перианальной области. |
Abscesses are walled off concentrations of infection, which can occur in the abdomen or in the perianal area. |
При попытке измерить электронные свойства молекул могут возникать искусственные явления, которые трудно отличить от истинно молекулярного поведения. |
When trying to measure electronic traits of molecules, artificial phenomena can occur that can be hard to distinguish from truly molecular behavior. |
Эти черты могут возникать из-за множества мелких мутаций, которые в совокупности оказывают тяжелое и пагубное воздействие на здоровье индивидуума. |
These traits may arise due to many small mutations, which together have a severe and deleterious effect on the health of the individual. |
Постиктальная тревога может возникать, особенно у людей, которые либо никогда не испытывали припадка раньше, либо этот тип припадка раньше. |
Postictal anxiety may occur, especially in persons who have either never experienced a seizure before, or that type of seizure before. |
Эти завербованные игроки берут на себя свои собственные роли, которые не являются статичными, и поэтому могут возникать различные сценарии. |
These enlisted players take on roles of their own that are not static, and therefore various scenarios can occur. |
Этот комбинированный супердомен может возникать в различных белках, которые не связаны только дупликацией генов. |
This combined superdomain can occur in diverse proteins that are not related by gene duplication alone. |
Микропенис может также возникать как часть многих синдромов генетической мальформации, которые не затрагивают половые хромосомы. |
Micropenis can also occur as part of many genetic malformation syndromes that do not involve the sex chromosomes. |
Затем он определяет временные последовательности пространственных паттернов, которые, вероятно, будут возникать один за другим. |
It then identifies temporal sequences of spatial patterns that are likely to occur one after another. |
Те, которые связаны с гипоталамическими гамартомами, могут возникать так часто, как несколько раз в час, и обычно начинаются в младенчестве. |
Those that are associated with hypothalamic hamartomas may occur as often as several times hourly and typically begin during infancy. |
Олигополии могут возникать в результате различных форм сговора, которые снижают конкуренцию и приводят к повышению цен для потребителей. |
Oligopolies can result from various forms of collusion which reduce competition and lead to higher prices for consumers. |
Стыд может быть использован теми людьми, которые совершают реляционную агрессию, и может возникать на рабочем месте как форма открытого социального контроля или агрессии. |
Shame may be used by those people who commit relational aggression and may occur in the workplace as a form of overt social control or aggression. |
Кроме того, будут возникать непредвиденные результаты, которые необходимо учитывать и понимать, чтобы разработка и осуществление стратегии стали подлинным процессом обучения. |
There will also arise unintended Outcomes, which need to be attended to and understood for strategy development and execution to be a true learning process. |
Эти результаты свидетельствуют о том, что гендерные предпочтения в отношении игрушек могут возникать и без сложных процессов социализации, которые мы наблюдаем у людей. |
These findings suggest that gendered preferences for toys can occur without the complex socialization processes that we find in humans. |
Явления, которые не являются истинными эффектами памяти, могут также возникать в батареях других типов, кроме спеченных пластинчатых никель-кадмиевых элементов. |
Phenomena which are not true memory effects may also occur in battery types other than sintered-plate nickel-cadmium cells. |
Один из артефактов, которые могут возникнуть при подсчете цветности, заключается в том, что при восстановлении цветности могут возникать цвета вне гаммы. |
One of the artifacts that can occur with chroma subsampling is that out-of-gamut colors can occur upon chroma reconstruction. |
Как правило, обязанность проявлять осторожность не может возникать в связи с чистыми упущениями; действия, которые, если бы они были предприняты, минимизировали бы или предотвратили вред другому лицу. |
Generally, no duty of care may arise in relation to pure omissions; acts which if taken would minimise or prevent harm to another individual. |
Также могут возникать дефектные геномы-например, Норны, которые не могут видеть или слышать, или бессмертные Норны из-за сверхэффективной системы пищеварения. |
Fashion designers such as Jean Paul Gaultier, Yves Saint Laurent, Pierre Cardin and André Courrèges have used PVC in their collections. |
Рынки различных типов могут возникать спонтанно всякий раз, когда одна сторона заинтересована в товаре или услуге, которые может предоставить другая сторона. |
Markets of varying types can spontaneously arise whenever a party has interest in a good or service that some other party can provide. |
И они кормили и одевали всех бесприютных, которые спали у них в подвале. |
And they had fed and clothed any number of waifs who slept in their cellar. |
У нас есть враги, которые ежечасно угрожают нашим границам и нашим ценностям. |
We have enemies who hourly threaten our borders and our values. |
Также могут возникать торнадо, сконцентрированные в коридоре, протянувшемся от северо-восточной Индии до Пакистана. |
Tornadoes may also occur, concentrated in a corridor stretching from northeastern India towards Pakistan. |
Эта опухоль может возникать вокруг рта, глаз, в горле, в животе или в других местах. |
This swelling can occur around the mouth, eyes, in the throat, in the abdomen, or in other locations. |
Чаще всего он развивается на шее, верхней части туловища и руках, хотя может возникать в любом месте тела. |
It most commonly develops on the neck, upper trunk and arms, although it can occur anywhere on the body. |
Рефлексы также могут возникать без вовлечения более одного нейрона ЦНС, как в приведенном ниже примере короткого рефлекса. |
Reflexes may also occur without engaging more than one neuron of the CNS as in the below example of a short reflex. |
Резистентность может возникать спонтанно из-за случайных мутаций. |
Resistance can appear spontaneously because of random mutations. |
Гипогликемические симптомы могут также возникать, когда человек спит. |
Hypoglycemic symptoms can also occur when one is sleeping. |
Синхронные исключения происходят в определенном программном операторе, тогда как асинхронные исключения могут возникать практически в любом месте. |
Synchronous exceptions happen at a specific program statement whereas asynchronous exceptions can raise practically anywhere. |
Стали создаваться профсоюзы, и стали возникать первые индустриальные социальные конфликты. |
Trade unions became established, and the first industrial social conflicts started to emerge. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «которые могут возникать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «которые могут возникать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: которые, могут, возникать . Также, к фразе «которые могут возникать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
