Кофеином - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вызванное кофеином расстройство сна-это психическое расстройство, возникающее в результате чрезмерного потребления кофеина-стимулятора. |
Caffeine-induced sleep disorder is a psychiatric disorder that results from overconsumption of the stimulant caffeine. |
При тревожном расстройстве, вызванном кофеином, диагноз не будет поставлен, если симптомы тревоги или паники предшествуют приему кофеина. |
In caffeine-induced anxiety disorder, a diagnosis will not be made if symptoms of anxiety or panic precede the ingestion of caffeine. |
Заливаем еду кофеином, углекислотой и кукурузным сиропом с высоким содержанием фруктозы. |
We power our food down with caffeine, carbonation, and high fructose corn syrup. |
It's a caffeine drink so it should level the playing field. |
|
Это приводит к тому, что эти лекарства по существу исключаются как жизнеспособные методы лечения вызванной кофеином тревоги. |
This leads to these medications being essentially ruled out as viable treatments for caffeine-induced anxiety. |
Мы подкрепимся кофеином. |
We'll refresh the caffeine. |
It also has effects comparable to caffeine. |
|
Да, я сделал фраппучино, что подзаправиться кофеином, а Лэрри пошёл за пиццей для всех. |
Yeah, I made frappuccinos for a little caffeine boost, and Larry went to get pizzas for everyone. |
Unless you want caffeine. |
|
Тревожное расстройство, вызванное кофеином, относится к подклассу DSM-5 диагностики тревожного расстройства, вызванного веществом/лекарством. |
Caffeine-induced anxiety disorder is a subclass of the DSM-5 diagnosis of substance/medication-induced anxiety disorder. |
Есть люди, которые склонны к анксиогенным эффектам кофеина, в то время как другие восприимчивы к его вызванным кофеином нарушениям сна и бессоннице. |
There are individuals who are prone to caffeine's anxiogenic effects whilst others are susceptible to its caffeine-induced sleep disturbances and insomnia. |
Наиболее восприимчивыми к тревожному расстройству, вызванному кофеином, являются люди, у которых уже диагностировано тревожное расстройство, и подростки. |
The populations most susceptible to caffeine-induced anxiety disorder include those already diagnosed with an anxiety disorder and adolescents. |
Исследование, проведенное в 2009 году Техасским университетом, показало, что энергетические напитки с кофеином снижают спортивные результаты. |
A 2009 study from the University of Texas reports that caffeinated energy drinks decrease sporting performance. |
Ты когда-нибудь пробовала принять позу полумесяца накачавшись кофеином? |
You ever try doing a half moon pose Cranked up on caffeine? |
Зопиклон также взаимодействует с тримипрамином и кофеином. |
Zopiclone also interacts with trimipramine and caffeine. |
BarbaraSD - одна накаченная кофеином мамочка пыталась назначить свидание в песочнице. |
BarbaraSD is an over-caffeinated mom trying to set up a playdate. |
Я думаю что был под кофеином. |
I think I was affected by the caffeine. |
Решать вам в зависимости от вашего душевного состояния. Скажем, вы берёте с кофеином. А вы - ромашковый. |
You can decide, what is your mental state: Okay, I'm going to choose the caffeinated tea, I'm going to choose the chamomile tea. |
Она для меня лишь зубрила под кофеином на побегушках у правительства. |
To me, she's just an over caffeinated grind doing the government's dirty work. |
Связь доза-ответ была замечена по мере того как индивидуалы могли вспомнить больше слов после периода времени с увеличенным кофеином. |
A dose-response relationship was seen as individuals were able to recall more words after a period of time with increased caffeine. |
Ингибирование питания кофеином наблюдалось и у гусениц. |
Inhibition of feeding by caffeine was also observed for caterpillars. |
Он касается симметрии вращения, над которой ты должен сейчас работать, или выдуманной проблеме с кофеином? |
Is it about the rotational symmetries you should be figuring out or your fake caffeine problem? |
Шла середина экзаменов, и ученики превратились в толпу изнуренных, накачанных кофеином зомби. |
It was the middle of finals, and the student body had turned into a throng of over-caffeinated strung-out zombies. |
Благодаря моей хорошей ночной, наполненной кофеином вылазке в трейлер, я бы предположил, что мы имеем дело с Мантикорой или кем-то похожим. |
So thanks to my quality late-night, caffeine-fueled trailer time, I would suggest we're dealing with a Manticore or something similar. |
Такие напитки, как ароматизированная вода, безалкогольные напитки и подслащенные напитки с кофеином, составляют 47% от этих добавленных сахаров. |
Beverages such as flavored water, soft drinks, and sweetened caffeinated beverages make up 47% of these added sugars. |
I am organized and caffeinated to the hilt. |
|
Действия рецепторов А1 и А2А противостоят друг другу, но оба ингибируются кофеином из-за его функции антагониста. |
The actions of A1 and A2A receptors oppose each other but are both inhibited by caffeine due to its function as an antagonist. |
В грубых моторных навыках, таких как крикетный бейсбол, волейбол когнитивные аспекты этих видов спорта улучшаются кофеином для большей осведомленности. |
In gross motor skills, such as cricket batting, volleyball the cognitive aspects of these sports are improved by caffeine for greater awareness. |
Тревожное расстройство, вызванное кофеином, - это подкласс тревожного расстройства, вызванного веществом или лекарством. |
Caffeine-induced anxiety disorder is a subclass of substance- or medication-induced anxiety disorder. |
Я вдруг представил себе свою будущую жизнь: я расхаживаю в клетчатых носках и травлю себя кофеином. |
I had a vision of our life together, stretching away, me prancing about in tartan socks, with caffeine poisoning. |
Испытуемые с кофеином вспоминали меньше слов, чем контрольные, и испытуемые с кофеином демонстрировали больший дефицит в запоминании средних и конечных частей списков. |
Caffeine subjects recalled fewer words than did control subjects, and caffeine subjects showed a greater deficit in recalling the middle- to end-portions of the lists. |
У вас здесь табун 20-летних вертихвосток, околачивающихся здесь, возбужденных кофеином и сладостями. |
You got a bunch of randy 20-year-olds running around here, hopped up on caffeine and candy bars. |
С умеренным привыканием, что-то между героином и кофеином. |
It's mildly addictive. Somewhere between heroin and caffeine. |
При тревожном расстройстве, вызванном кофеином, такие симптомы могут быть вызваны потреблением кофеина. |
In caffeine-induced anxiety disorder, such symptoms would be due to the consumption of caffeine. |
Тревожное расстройство, вызванное кофеином, относится к подклассу DSM-5 диагностики тревожного расстройства, вызванного веществом/лекарством. |
Caffeine-induced anxiety disorder is a subclass of the DSM-5 diagnosis of substance/medication-induced anxiety disorder. |
But... no, you can't have caffeinated beverages |
|
Код F15. 5 также включает психоз, вызванный кофеином, несмотря на то, что он не был специально указан в DSM-IV. |
The code F15.5 also includes caffeine-induced psychosis, despite not being specifically listed in the DSM-IV. |
Однако связь между кофеином, весом при рождении и преждевременными родами неясна. |
However, the relationship between caffeine, birthweight, and preterm birth is unclear. |
I'm literally mainlining caffeine, 'cause it's much more efficient. |
- зерно кофе с удаленным кофеином - caffeine-free coffee
- с кофеином - caffeinated
- интоксикация кофеином - caffeine intoxication
