Моторных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Моторных - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
motor
Translate
моторных -


Произвольный мышечный контроль теряется, потому что α-МНС передают произвольные сигналы от верхних моторных нейронов к мышечным волокнам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Voluntary muscle control is lost because α-MNs relay voluntary signals from upper motor neurons to muscle fibers.

Помимо двух перечисленных выше типов, в декабре 1942 года Адмиралтейство предложило использовать меньшее по размерам вооружение для моторных торпедных катеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As well as the two types listed above, a smaller weapon for use by motor torpedo boats was proposed by the Admiralty in December 1942.

Он возникает в связи с разрушением нейрохимических молекл в процессе транспортации, что отражается на моторных функциях организма, состоянии его вегетативных систем и на высшей нервной деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is caused by a breakdown of neuro-chemical molecules during transport, affecting the body's motor functions, autonomic systems and the brain's higher reasoning centers.

Одна из первых трех моторных саней потерпела неудачу еще до того, как экспедиция отправилась в путь; тяжелые сани были потеряны в тонком льду при разгрузке с корабля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the original three motor sledges was a failure even before the expedition set out; the heavy sledge was lost through thin ice on unloading it from the ship.

Они катались на моторных лодках и играли в теннис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They had ridden in speedboats and played tennis.

Большинство моторных масел производится из более тяжелого и плотного нефтяного углеводородного сырья, полученного из сырой нефти, с добавками для улучшения некоторых свойств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most motor oils are made from a heavier, thicker petroleum hydrocarbon base stock derived from crude oil, with additives to improve certain properties.

Немецкие аналитики отвергли французскую концепцию смешанных конно-моторных войск как неосуществимую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

German analysts rejected the French concept of mixed horse-and-motor troops as unworkable.

Есть улучшения как в плане афазии, так и в плане моторных навыков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The aphasia is improving already, and so are your motor skills.

Кажется, нет серьезных нарушений его моторных функций или мыслительных процессов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There appears to be no permanent damage to his motor functions or cognitive ability.

Однако в 1935 году Якобсен использовал термин префронтальный, чтобы отличить зернистые префронтальные области от агранулярных моторных и премоторных областей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1935, however, Jacobsen used the term prefrontal to distinguish granular prefrontal areas from agranular motor and premotor areas.

Подёргивание глаз, ломота в теле, потеря моторных функций рук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The body stiffness, the twitching of the eye, the loss of fine motor control in the hands.

Изменения показывают, что кожная и проприоцептивная обратная связь играют решающую роль в обновлении моторных воспоминаний и внутренних моделей, лежащих в основе почерка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The changes show that cutaneous and proprioceptive feedback play a critical role in updating the motor memories and internal models that underlie handwriting.

У человека больше ассоциативной коры головного мозга, сенсорных и моторных частей, чем у мелких млекопитающих, таких как крыса и кошка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Humans have more association cortex, sensory and motor parts than smaller mammals such as the rat and the cat.

Boeing предложил серию гигантских 12-моторных самолетов-танкеров для транспортировки нефти с месторождения Boeing RC-1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boeing proposed a series of gigantic 12-engine tanker aircraft to transport oil from the field, the Boeing RC-1.

Он состоял из четырех моторных торпедных катеров, пяти взрывоопасных моторных лодок, шести миниатюрных подводных лодок класса СВ и ряда 35-тонных береговых подводных лодок и катеров МАС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It consisted of four motor torpedo boats, five explosive motorboats, six CB class midget submarines, and a number of 35-ton coastal submarines and MAS boats.

Белое вещество находится вне серого вещества и почти полностью состоит из миелинизированных моторных и сенсорных аксонов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The white matter is located outside of the grey matter and consists almost totally of myelinated motor and sensory axons.

В 1937 году он получил лицензию пилота, что позволило ему летать на моторных самолетах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1937, he gained his pilot's license, allowing him to fly powered aircraft.

Однако для Альфа-моторных волокон большего диаметра требуется более высокая скорость проводимости, чем для бета-и гамма-волокон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the larger diameter alpha motor fibers require higher conduction velocity than beta and gamma.

В грубых моторных навыках, таких как крикетный бейсбол, волейбол когнитивные аспекты этих видов спорта улучшаются кофеином для большей осведомленности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In gross motor skills, such as cricket batting, volleyball the cognitive aspects of these sports are improved by caffeine for greater awareness.

Неврологические тесты показали, дегенерацию верхних и нижних моторных нейронов, часто вызываемых рефлексом Бабинского.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neurological tests indicate upper and lower neuron degeneration, often eliciting the Babinski sign.

В 1922 году компания Universal Body Company взяла на себя весь комплекс, где они производили кузова моторных автобусов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1922, the Universal Body Company took over the entire complex where they manufactured motor bus bodies.

Этот метод дает возможность исследовать когнитивные процессы, лежащие в основе простых перцептивно-моторных задач, и лег в основу последующих разработок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This method provides a way to investigate the cognitive processes underlying simple perceptual-motor tasks, and formed the basis of subsequent developments.

Скорее всего, они только синапсируют на нижних моторных нейронах ипсилатерально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rather, they only synapse on VM lower motor neurons ipsilaterally.

Начиная с 2004 года, в спецификациях API SM и ILSAC GF-4 был принят предел концентрации фосфора в моторных маслах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beginning in 2004, a limit of phosphorus concentration in engine oils was adopted in the API SM and ILSAC GF-4 specifications.

Частичная или полная неспособность сделать это при отсутствии первичных сенсорных или моторных нарушений называется апраксией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The partial or complete inability to do so in the absence of primary sensory or motor impairments is known as apraxia.

Кроме того, созревание функций мозга и речевых и моторных навыков позволяет малышам более эффективно управлять своими эмоциональными реакциями и уровнями возбуждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, maturation of brain functioning and language and motor skills permits toddlers to manage their emotional responses and levels of arousal more effectively.

Артикуляционная сеть 2 предназначена для моторных фонемных программ и расположена в левом М1-vBA6.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The articulatory network 2 is for motor phoneme programs and is located in the left M1-vBA6.

Нейропротекторные препараты направлены на обеспечение выживания моторных нейронов даже при низком уровне белка SMN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neuroprotective drugs aim at enabling the survival of motor neurons even with low levels of SMN protein.

Записи ЭЭГ из моторных областей подавляются, когда кто-то наблюдает за движением другого человека, сигнал, который может относиться к системе зеркальных нейронов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EEG recordings from motor areas are suppressed when someone watches another person move, a signal that may relate to mirror neuron system.

Немецкие воздушные атаки потопили 10 800 тонн советских судов, включая 4 эсминца, подводную лодку, 3 моторных торпедных катера, 6 береговых судов и 4 грузовых судна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

German aerial attacks had sunk 10,800 tons of Soviet shipping including 4 destroyers, a submarine, 3 motor torpedo boats, 6 coastal vessels and 4 freighters.

Большинство современных моторных масел содержат нефтяные базовые запасы, которые токсичны для окружающей среды и трудно утилизируются после использования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most current motor-oil lubricants contain petroleum base stocks, which are toxic to the environment and difficult to dispose of after use.

Грэм умер от болезни моторных нейронов 29 августа 2010 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Graham died of motor neurone disease on 29 August 2010.

Уменьшение количества моторных команд, посылаемых мозгом, увеличивает количество воспринимаемых усилий, которые испытывает индивид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reduction of motor commands sent from the brain increases the amount of perceived effort an individual experiences.

В июне 2011 года Би-би-си транслировала по телевидению самоубийство Питера Смедли, владельца консервного завода, который страдал от болезни моторных нейронов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In June 2011, The BBC televised the assisted suicide of Peter Smedley, a canning factory owner, who was suffering from motor neurone disease.

Другие названия для ALS включают болезнь Шарко, болезнь Лу Герига и болезнь моторных нейронов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other names for ALS include Charcot's disease, Lou Gehrig's disease, and motor neurone disease.

Они ехали не на простых, а на моторных лыжах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On their feet they wore ElektroTread-powered skis.

После войны немецким гражданам запретили летать на моторных самолетах, но уже через несколько лет было разрешено планерное движение, которым она снова занялась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the war, German citizens were barred from flying powered aircraft, but within a few years gliding was allowed, which she took up again.

Поэтому моторных повреждений нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which means there will be no motor dysfunction.

Альфа-моторные нейроны отличаются от гамма-моторных нейронов, которые иннервируют интрафузальные мышечные волокна мышечных веретен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alpha motor neurons are distinct from gamma motor neurons, which innervate intrafusal muscle fibers of muscle spindles.

Сообщение между островами какого-либо атолла возможно только с использованием пирог или моторных лодок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Travel between non-contiguous islets of an atoll can only be made by canoe or motorboat.

У позвоночных сокращения скелетных мышц являются нейрогенными, поскольку они требуют синаптического входа от моторных нейронов для производства мышечных сокращений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In vertebrates, skeletal muscle contractions are neurogenic as they require synaptic input from motor neurons to produce muscle contractions.

Флорида является ведущим штатом по продажам моторных лодок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Florida is the leading state for sales of powerboats.

На первом этаже расположены два моторных отсека, а также офис станции, кухня, столовая и комната отдыха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two engine bays are located on the first floor, along with the station office, kitchen, and dining & recreation room.

Несмотря на всю нашу великолепную механику,... ..если бы не непрерывный поток моторных импульсов,... ..мы стали бы бесчувственными... ..как пучок брокколи!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In spite of our mechanical magnificence, if it were not for this continuous stream of motor impulses, we would collapse like a bunch of broccoli.

Основными темами в когнитивном развитии являются изучение овладения языком и развитие перцептивных и моторных навыков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Major topics in cognitive development are the study of language acquisition and the development of perceptual and motor skills.

У них кончились деньги, и коммандер Мэй купил его на распродаже или возвратной основе для гонок на моторных лодках, добившись некоторого умеренного успеха в 1908 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They ran out of money and Commander May bought it on a sale or return basis for Motor boat racing, having some moderate success in 1908.

Моторные спасательные шлюпки спроектированы так, чтобы быть саморегулирующимися при опрокидывании, но большинство других моторных лодок таковыми не являются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Motor life boats are designed to be self-righting if capsized, but most other motorboats are not.

Как правило, ДБС ассоциируется с улучшением моторных оценок на 30-60%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Generally DBS is associated with 30–60% improvement in motor score evaluations.


0You have only looked at
% of the information