Кофе хочешь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Кофе хочешь - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Do you want some coffee
Translate
кофе хочешь -

- кофе [имя существительное]

имя существительное: coffee, Java

- хотеть

глагол: want, desire, choose, wish, like, will, intend, love, please



Лью возвращает меня к жизни: принося кофе и вино, на выбор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lew perks me up right away bringing coffee or wine, optional.

Он вызвался оказать мне эту любезность, потому что я поперхнулся глотком кофе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He made this kindly offer because I had choked on a swallow of coffee.

Безвкусный бугорок перегретого молока на поверхности кофе, налитого в наперсток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A gaudy hillock of overheated milk atop a thimble's worth of coffee.

Вы пили кофе с точно такими же конфетами ровно полчаса назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You had coffee with these exact same chocolates thirty minutes ago.

Я отнесла две чашки женьшеневого чая в гостиную и кофе для Марино.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I carried two mugs of ginseng tea into her living room while Marino drank coffee.

В кухню вошла Труди с кофейником и начала разливать кофе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trudy returned to the kitchen for the coffeepot, then circled the table refilling their cups.

Тебе придется самому наливать себе кофе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll have to pour your own coffee.

Я ни разу не пил кофе с холодной водой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've never had coffee with cold water.

У камина в спальне постлана белая медвежья шкура и пахнет духами, а после обеда, за кофе, Молли покуривает сигарету с золотым ободком, марки Вайолет Майло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was perfume, and a white bearskin rug in the bedroom in front of the fireplace, and Mollie smoked a gold-tipped cigarette-Violet Milo-with her coffee after dinner.

Пилар уже вскипятила кофе в котелке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pilar had coffee ready in a pot.

Ты просто накачал меня кофе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You let me drink all that caffeine.

Но тут подали кофе с коньяком, чтобы предупредить последствия неосторожного гурманства, и все блаженно закурили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coffee and cognac followed with sufficient speed to prevent any untoward consequence, and they settled down to smoke in comfort.

А по правде говоря, она частенько пила у Виржини и Адели кофе, особенно когда у них бывали деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The truth was she often took a cup of coffee with Adele and Virginia, when the girls had any money.

О, и кофе тёмной обжарки, пожалуйста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, and for the coffee, the dark roast, please.

Наверное, он потерялся, отправившись искать сливки к кофе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He probably got lost trying to find cream for his coffee.

Потягивая послеобеденный кофе, Эркюль Пуаро оглядывал присутствующих из-под полуприкрытых век и давал оценку каждому из них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hercule Poirot sipped his after-dinner coffee and between half-closed lids made his appraisal.

Оливетти перегнулся через спинку сиденья и, дыша в лицо Лэнгдона запахом кофе, продолжил:- Итак, мистер Лэнгдон, мне хотелось бы услышать хоть один правдоподобный сценарий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Olivetti leaned over the seat, his coffee breath now in Langdon's face. How, Mr. Langdon? One plausible scenario.

Знаешь, в этом кафе утверждают, что готовят один из лучших кофе в штате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you know that this diner claims to have the third-best cup of coffee in D.C.

Сейчас поставлю кофе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here, lemme put on some coffee.

Я просил кофе, у меня же резкая смена часовых поясов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I asked for coffee. I'm jet-lagged.

Мне только нужно подогреть её кофе...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just need to heat up her coffee...

Ну что. Собирайся, я налью тебе кофе?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, go ahead and pour you some coffee?

Слушай, а как ты обходишься без своего кофе?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Speaking of, how are you managing Without your coffee?

Я была на кухне, готовила кофе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was in the kitchen making the coffee.

Может, я вообще гений, который страсть как любит чинить кофе-машины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I might be a genius who just happens to have a passion for fixing coffee machines.

Я встал, и мы вышли на галерею, где нас ждало кофе и сигары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I rose, and we passed into the front gallery for coffee and cigars.

Я даже не знаю, как сварить кофе,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't even know how to work the coffee pot.

Женщины опять налили кофе в кружки и поставили их в дверях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The women filled the coffee pots and set them out again.

Сидел там как ни в чем не бывало, пил кофе с коньяком и сокрушался, что такое произошло между двумя нашими великими нациями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dr Lapp, with his coffee and his cognac, expressing his regret that these things have come to pass between our two great nations.

Когда я написал тебе, что работаю в компании по производству кофе, ты ответила...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I wrote I worked in a coffee company, you wrote back

Он сел и, задумчиво потягивая кофе, выпил маленькую чашечку до дна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He sat down and drank deliberately some coffee, emptying the small cup to the last drop.

Томас Джефферсон протестовал бы против перерывов на кофе до последнего своего вздоха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thomas Jefferson would have railed against the coffee break to his dying breath.

Скорее - принеси свежего кофе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Off with you and get some fresh coffee.

Я выпишу вам рецепт на большую чашку горячего кофе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll write you a prescription for a large, hot cup of coffee.

Вижу, твои поиски лучшего кофе на Манхеттене продолжаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I see your quest for Manhattan's best brew continues.

Эй, хочешь взять кофе и выпить его по дороге?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, do you wanna grab a cup of coffee in here and take it across the street?

Они не подсыпали яд вам в кофе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They didn't put poison in your coffee.

Отодвинув в сторону тарелку с недоеденными почками, выпил чашку кофе и поднялся на ноги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He thrust aside his unfinished plate, drank some coffee and rose to his feet.

Ты обменял кофе-машину на Марка?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You traded the cappuccino maker for Max?

Даже если бы я хотел выпить кофе, я держал бы монеты за ребра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I'd been thirsty, and if I had coffee, I'd have held the coins by the edge.

На вкус кофе был так же ужасен, как и название.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The coffee tasted almost as bad as the name.

Да, мы были тут по соседству решили прихватить немного кофе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, we were just in the neighborhood, thought we'd grab some coffee.

Носить мне кофе не твоя работа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not your job to bring my coffee.

Делаю копии, приношу кофе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I make copies,get coffee.

Джейн пригласила меня на кофе, но тут все затягивается, так что..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jane asked me for a drink, and this is going to take a while, so I have to...

Я встречаюсь с Джейкобом за чашечкой кофе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm meeting Jacob for coffee.

Они обнаружили, что более высокое потребление кофе было связано с более низким риском смерти, и что те, кто пил любой кофе, жили дольше, чем те, кто этого не делал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They found that higher coffee consumption was associated with lower risk of death, and that those who drank any coffee lived longer than those who did not.

В кафе Bubble tea часто предлагают напитки без кофе или чая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bubble tea cafés will frequently offer drinks without coffee or tea in them.

Он питался чаем, кофе, газированной водой и витаминами, жил дома в Тейпорте, Шотландия, и часто посещал Мэрифилдскую больницу для медицинского обследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He lived on tea, coffee, soda water and vitamins, living at home in Tayport, Scotland, and frequently visiting Maryfield Hospital for medical evaluation.

За это время компания продавала только обжаренные цельные кофейные зерна и еще не варила кофе на продажу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During this time, the company only sold roasted whole coffee beans and did not yet brew coffee to sell.

Каймак также описывает сливочную пену в турецком кофе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kajmak also describes the creamy foam in the Turkish coffee.

Какао и кофе являются наиболее важными товарными культурами в Ойеме и доставляются на экспорт грузовиками в камерунские порты Криби и Дуала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cocoa and coffee are the most important cash crops in Oyem and are trucked to the Cameroon ports of Kribi and Douala for export.

Город празднует это каждый год с фестивалем кофе-брейка в Стаутоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The city celebrates this every year with the Stoughton Coffee Break Festival.

В 2009 году Caffè Nero купил и открыл собственную кофейню roastery, которая поставляет кофе во все свои кофейни по всему миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2009 Caffè Nero bought and opened its own coffee roastery, which supplies the coffee to all its coffee houses worldwide.

Упаковщики и розничные торговцы могут брать столько, сколько они хотят за кофе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Packers and retailers can charge as much as they want for the coffee.

В кондитерской cukrászda подают выпечку, пирожные и кофе, а в кафе eszpresszó-кофе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pastries, cakes and coffee are served at the confectionery called cukrászda, while an eszpresszó is a café.

Несмотря на постоянные мольбы Андре, чтобы они бежали, Мария остается непоколебимой в своих усилиях принести урожай кофе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite Andre's continued pleas that they should flee, Maria remains steadfast in her efforts to bring in the coffee crop.

Тассеомантия следовала по торговым путям чая и кофе и практиковалась цыганами-цыганами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tasseomancy followed the trade routes of tea and coffee and was practiced by Romani Gypsies.

Одна Нью-Йоркская компания говорит, что она может наполнить до 1500 бочонков в день холодного кофе nitro brew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A New York company says it can fill up to 1,500 kegs a day of nitro cold brew coffee.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кофе хочешь». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кофе хочешь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кофе, хочешь . Также, к фразе «кофе хочешь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information