Коэффициент рассеяния - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: coefficient, factor, ratio, rate, index, multiplier, quotient
коэффициент манипуляционных возможностей - dexterity quotient
коэффициент суммарной годовой потери тепла - net annual heat loss factor
коэффициент сложности - complexity factor
коэффициент безопасности по разрушающей нагрузке - ultimate factor of safety
скорректированный плановый коэффициент производительности - adjusted target capacity factor
объемный коэффициент нефти - oil volume factor
коэффициент завершенных вызовов - call completion ratio
монохроматический коэффициент контрастности - monochromatic gamma
временной коэффициент - time scale factor
коэффициент осевого перекрытия - helical overlap ratio
Синонимы к коэффициент: множитель, показатель, кпд, мультипликатор
Значение коэффициент: Числовой множитель в алгебраическом выражении.
рассеяние звука - sound scattering
акустическое рассеяние - acoustic scattering
гипернормальное рассеяние - hypernormal dispersion
диффузное рассеяние - diffuse scattering
комбинационное рассеяние - Raman effect
молекулярное рассеяние - molecular scattering
некогерентное рассеяние - incoherent scattering
обменное рассеяние - exchange scattering
примесное рассеяние - impurity scattering
рассеяние в обратном направлении - backward scattering
Синонимы к рассеяние: рассеяние, рассеивание, исчезновение, утечка, разложение, распад, дисперсия, разброс, разбрасывание, разбросанность
Коэффициенты безопасности или рассеяния применяются к расчетному сроку службы для учета любой неопределенности и изменчивости, связанной с усталостью. |
Safety or scatter factors are applied to the calculated life to account for any uncertainty and variability associated with fatigue. |
Коэффициент рассеяния определяется касательной фазового угла между емкостным реактивным сопротивлением XC минус индуктивное реактивное сопротивление XL и ЭПР. |
The dissipation factor is determined by the tangent of the phase angle between the capacitive reactance XC minus the inductive reactance XL and the ESR. |
Для электролитических конденсаторов, по историческим причинам коэффициент рассеяния tan δ иногда будет указан в соответствующих технических паспортах вместо ESR. |
For electrolytic capacitors, for historical reasons the dissipation factor tan δ will sometimes be specified in the relevant data sheets, instead of the ESR. |
Коэффициент затухания по меньшей мере так же велик, как и коэффициент поглощения; они равны в идеализированном случае отсутствия рассеяния. |
The attenuation coefficient is at least as large as the absorption coefficient; they are equal in the idealized case of no scattering. |
Допустимые изменения емкости, коэффициента рассеяния и сопротивления изоляции варьируются в зависимости от материала пленки и указываются в соответствующем паспорте. |
The permissible changes of capacitance, dissipation factor and insulation resistance vary with the film material, and are specified in the relevant data sheet. |
Это может уменьшить контакт с электродами, увеличивая коэффициент рассеяния. |
This may reduce the contact to the electrodes, heightening the dissipation factor. |
Коэффициент рассеяния различных пленочных материалов в зависимости от частоты. |
Dissipation factor of different film materials as a function of frequency. |
Когда относительная диэлектрическая проницаемость равна проницаемости, коэффициент обратного рассеяния равен нулю. |
When the relative permittivity equals the permeability, the back-scatter gain is zero. |
Индуктивность, емкость, сопротивление и коэффициент рассеяния также могут быть измерены с помощью различных мостовых схем. |
Inductance, capacitance, resistance, and dissipation factor can also be measured by various bridge circuits. |
Избыточная гидратация стромы роговицы нарушает нормальное равномерное периодическое расположение коллагеновых фибрилл I типа, создавая рассеяние света. |
The U.S. Coast Guard dubbed it Bigfoot because they had heard rumors that such things existed, but none had actually been seen at that time. |
Коэффициент твоих гармоник увеличился на 8 единиц с прошлого теста. |
Your harmonics value increased by eight points since the last test. |
Чистый коэффициент охвата начальным образованием составляет 100 процентов, что ставит Бахрейн в один ряд с развитыми странами. |
The net rate of absorption at the primary level is 100%, which places Bahrain on a par with the advanced countries. |
До 1997 года данные со старыми весовыми коэффициентами, с 1998 года данные с новыми весовыми коэффициентами. |
Up to 1997, data with old weighting factors, from 1998, data with new weighting factors. |
После 1997 года, когда коэффициент рождаемости достиг своего самого низкого с 1964 года значения - 7,7 процента, он растет и за последние десять лет приблизился к 9 процентам. |
After 1997, when it reached its lowest value since 1964, 7.7 per cent, the birth rate has been edging up and has approximated 9 per cent over the last ten years. |
Высокое значение этого коэффициента говорит о том, что компания обеспечивала свой рост через кредиты. |
A high debt-equity ratio generally means a company's been aggressive in financing its growth through borrowing. |
При рассеянием бомбометании завал получится более эффективным. |
It will be a much more effective roadblock with a loose bomb pattern.' |
У нас самый высокий коэффициент раскрываемости в Бюро. |
We have the highest arrest record in the bureau. |
Да, у него коэффициент умственного развития как у моллюска. |
Has the iq of a backward clam? |
Для этого нужно придать смысл биномиальным коэффициентам с произвольным верхним индексом, чего нельзя сделать с помощью обычной формулы с факториалами. |
In order to do this, one needs to give meaning to binomial coefficients with an arbitrary upper index, which cannot be done using the usual formula with factorials. |
High-key lighting-это стиль освещения для кино, телевидения или фотографии, который направлен на снижение коэффициента освещения, присутствующего в сцене. |
High-key lighting is a style of lighting for film, television, or photography that aims to reduce the lighting ratio present in the scene. |
Более низкие коэффициенты адсорбции для 2,6-ДНТ по сравнению с 2,4-ДНТ можно объяснить стерической помехой группы NO2 в ортопозиции. |
Lower adsorption coefficients for 2,6-DNT compared to 2,4-DNT can be attributed to the steric hindrance of the NO2 group in the ortho position. |
R1 действует как резистор обратной связи, смещая инвертор в его линейной области работы и эффективно заставляя его функционировать как инвертирующий усилитель с высоким коэффициентом усиления. |
R1 acts as a feedback resistor, biasing the inverter in its linear region of operation and effectively causing it to function as a high-gain inverting amplifier. |
Зная соотношение между избыточными объемами и коэффициентами активности компонентов, можно определить коэффициенты активности. |
Knowing the relation between excess volumes and activity coefficients of the components, one can determine the activity coefficients. |
Другие меры рассеяния безразмерны. |
Other measures of dispersion are dimensionless. |
Доля объясненной дисперсии называется коэффициентом детерминации. |
The fraction of variance explained is called the coefficient of determination. |
Коэффициенты за проходом, приходом, не проходом и не приходом могут быть, однако, больше, чем предлагаемые коэффициенты позволяют и могут быть больше, чем максимальный стол в некоторых казино. |
Odds behind Pass, Come, Don't Pass and Don't Come may be however larger than the odds offered allows and can be greater than the table maximum in some casinos. |
Вариабельность также может быть измерена коэффициентом вариации, который представляет собой отношение стандартного отклонения к среднему значению. |
Variability can also be measured by the coefficient of variation, which is the ratio of the standard deviation to the mean. |
Резисторы с жестким допуском могут иметь три полосы для значимых цифр вместо двух или дополнительную полосу, указывающую температурный коэффициент, в единицах ppm / K. |
Tight tolerance resistors may have three bands for significant figures rather than two, or an additional band indicating temperature coefficient, in units of ppm/K. |
Масштаб поля можно переопределить, чтобы поглотить коэффициент А, и тогда ясно, что А определяет только общий масштаб флуктуаций. |
The scale of the field can be redefined to absorb the coefficient A, and then it is clear that A only determines the overall scale of fluctuations. |
По формулам Виеты мы можем вычислить сумму корней непосредственно, исследуя первые два коэффициента полинома, и это сравнение показывает, что. |
By Vieta's formulas we can calculate the sum of the roots directly by examining the first two coefficients of the polynomial, and this comparison shows that. |
При низком коэффициенте усиления фильтр более точно следует предсказаниям модели. |
With a low gain, the filter follows the model predictions more closely. |
Коэффициент Джини имеет особенности, которые делают его полезным в качестве меры дисперсии в популяции, и неравенства в частности. |
The Gini coefficient has features that make it useful as a measure of dispersion in a population, and inequalities in particular. |
Коэффициенты am и bm называются коэффициентами Фурье f и вычисляются по формулам. |
The coefficients am and bm are called Fourier coefficients of f, and are calculated by the formulas. |
Затем принимается коэффициент восстановления, используя допущения из полей с аналогичными характеристиками. |
Then a recovery factor is assumed, using assumptions from fields with similar characteristics. |
Если Вселенная будет продолжать расширяться вечно, масштабный коэффициент в будущем приблизится к бесконечности. |
If the universe continues to expand forever, the scale factor will approach infinity in the future. |
Согласно закону тока Кирхгофа, это значение зависит как от Vin, так и от выходного напряжения самого порогового детектора, умноженного на коэффициент сопротивления. |
From Kirchhoff's Current Law, this value depends both on Vin and the output voltage of the threshold detector itself, both multiplied by a resistor ratio. |
Декодеры, описанные в этом разделе, используют представление BCH кодового слова как последовательности коэффициентов. |
The decoders described in this section use the BCH view of a codeword as a sequence of coefficients. |
В адиабатическом приближении коэффициент n-го собственного состояния при адиабатическом процессе задается. |
Under the adiabatic approximation, the coefficient of the nth eigenstate under adiabatic process is given by. |
Для сертификации источника питания 80 Plus требуется коэффициент мощности не менее 0,9. |
80 Plus power supply certification requires a power factor of 0.9 or more. |
Для трехфазного SMPS конфигурация Венского выпрямителя может быть использована для существенного улучшения коэффициента мощности. |
For a three-phase SMPS, the Vienna rectifier configuration may be used to substantially improve the power factor. |
Сумму всех N-выбрать биномиальных коэффициентов равна 2Н. Рассмотрим множество всех N-значных двоичных чисел. |
The sum of all n-choose binomial coefficients is equal to 2n. Consider the set of all n-digit binary integers. |
Даже при слегка уменьшенном коэффициенте усиления обратная связь все равно вызовет неприятный резонансный звук вокруг частоты, на которой он будет выть. |
Even at a slightly reduced gain, the feedback will still cause an unpleasant resonant sound around the frequency at which it would howl. |
Большинство твердотельных предусилителей имеют отдельные входы с высоким коэффициентом усиления и низким уровнем шума MC для их размещения. |
Most solid state preamplifiers have separate high gain, low noise MC inputs to accommodate these. |
Карие глаза обусловлены сочетанием рэлеевского рассеяния и умеренного количества меланина в переднем пограничном слое радужки. |
Hazel eyes are due to a combination of Rayleigh scattering and a moderate amount of melanin in the iris' anterior border layer. |
На рассвете или в сумерках коэффициент риска для черных автомобилей подскочил на 47% чаще, чем для белых, а для Серебряных-на 15%. |
At dawn or dusk, the risk ratio for black cars jumped to 47% more likely than white, and that for silver cars to 15%. |
Из приведенного выше уравнения видно, что рэлеевское рассеяние сильно зависит от размера частицы и длины волны. |
It can be seen from the above equation that Rayleigh scattering is strongly dependent upon the size of the particle and the wavelengths. |
Другими важными параметрами являются высота передающей антенны и коэффициент усиления антенны. |
The other important parameters are the height of the transmitting antenna and the Antenna gain. |
Некоторые более мощные лазерные указки проецируют видимый луч через рассеяние от частиц пыли или капель воды вдоль траектории луча. |
Some higher-powered laser pointers project a visible beam via scattering from dust particles or water droplets along the beam path. |
Аллегория оливкового дерева в Послании апостола Павла к Римлянам относится к рассеянию и собиранию Израиля. |
The Allegory of the Olive Tree in St. Paul's Epistle to the Romans refers to the scattering and gathering of Israel. |
В цифровых фильтрах значения коэффициентов хранятся в памяти компьютера, что делает их гораздо более стабильными и предсказуемыми. |
In digital filters, the coefficient values are stored in computer memory, making them far more stable and predictable. |
SOC=α+β∆S+γ∆H, в котором коэффициенты α, β и γ зависят от химического состава клетки и состояния ее здоровья. |
SOC=α+β∆S+γ∆H, in which α, β and γ coefficients depend on the cell' chemistry and state of health. |
Были разработаны и применены различные реализации кросс-корреляционного рассеяния света. |
Different implementations of cross-correlation light scattering have been developed and applied. |
В настоящее время наиболее широко используется схема так называемого 3D-динамического метода рассеяния света. |
Currently, the most widely used scheme is the so-called 3D-dynamic light scattering method. |
S обозначает Сведберг, коэффициенты седиментации. |
S denotes Svedberg, sedimentation coefficients. |
Финансовые коэффициенты количественно характеризуют многие аспекты бизнеса и являются неотъемлемой частью анализа финансовой отчетности. |
Financial ratios quantify many aspects of a business and are an integral part of the financial statement analysis. |
Поскольку рассеяние увеличивает расстояние, пройденное фотонами внутри ткани, вероятность поглощения фотонов также возрастает. |
Since scattering increases the distance travelled by photons within tissue, the probability of photon absorption also increases. |
Некоторые эксперименты с конденсированным веществом включают рассеяние экспериментального зонда, такого как рентгеновские лучи, оптические фотоны, нейтроны и т. д. |
Several condensed matter experiments involve scattering of an experimental probe, such as X-ray, optical photons, neutrons, etc. |
Это показывает, что можно регулировать коэффициент импеданса, регулируя рабочий цикл. |
This shows that it is possible to adjust the impedance ratio by adjusting the duty cycle. |
Декомпрессия коэффициента никогда не была принята более распространенными техническими агентствами по подготовке дайверов, такими как TDI или IANTD. |
Ratio decompression has never been adopted by more mainstream technical diver training agencies, such as TDI or IANTD. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «коэффициент рассеяния».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «коэффициент рассеяния» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: коэффициент, рассеяния . Также, к фразе «коэффициент рассеяния» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
