Вычисляются - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Вычисляются - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
are computed
Translate
вычисляются -


Шаблон остается тем же самым независимо от того, поступают ли эти переменные из базы данных или из файла cookie или вычисляются любым другим способом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The template remains the same regardless if these variables are coming from a database or from a cookie or calculated in whatever other ways.

Другой специальный оператор, лямбда, используется для привязки переменных к значениям,которые затем вычисляются в выражении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another special operator, lambda, is used to bind variables to values which are then evaluated within an expression.

Эти классификаторы вычисляются с помощью различных подходов, отличающихся степенью статистического моделирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These compute classifiers by different approaches, differing in the degree of statistical modelling.

Вместо ссылок от узла к узлу следующие и предыдущие индексы данных вычисляются с использованием индекса текущих данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead of references from node to node, the next and previous data indexes are calculated using the current data's index.

Как ICUMSA, так и ASBC опубликовали подходящие многочлены; фактически, таблицы ICUMSA вычисляются из многочленов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both ICUMSA and ASBC have published suitable polynomials; in fact, the ICUMSA tables are calculated from the polynomials.

Хотя молярные массы почти всегда на практике вычисляются из атомных весов, они также могут быть измерены в некоторых случаях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While molar masses are almost always, in practice, calculated from atomic weights, they can also be measured in certain cases.

Минимальные бюджеты вычисляются как суммы затрат в день, но применяются вне зависимости от того, какой бюджет используется для рекламы: дневной или на весь срок действия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Minimum budgets are calculated as a daily amount, but apply whether an ad set is using a daily or lifetime budget.

если вы хотите узнать, какие параметры можно использовать и как они вычисляются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

if you want to learn which parameters can be used and how they are computed.

Далее представлен список выражений, которые вычисляются последовательно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SEQ introduces a list of expressions that are evaluated sequentially.

Из этих шести параметров легко вычисляются другие модельные значения, такие как постоянная Хаббла и плотность темной энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From these six parameters, the other model values, such as the Hubble constant and the dark energy density, can be readily calculated.

Позиции мертвого счета вычисляются с заранее определенными интервалами и поддерживаются между фиксированными значениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dead reckoning positions are calculated at predetermined intervals, and are maintained between fixes.

Синдромы вычисляются путем оценки r в степенях α.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The syndromes are calculated by evaluating r at powers of α.

Оптимальные нелинейные функции искривления времени вычисляются путем минимизации меры расстояния множества функций до их искривленного среднего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Optimal nonlinear time warping functions are computed by minimizing a measure of distance of the set of functions to their warped average.

Кэш может хранить данные, которые вычисляются по требованию, а не извлекаются из резервного хранилища.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A cache can store data that is computed on demand rather than retrieved from a backing store.

Массив или ссылка на множество значений, для которых вычисляются частоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An array of or reference to a set of values for which you want to count frequencies.

На заключительном этапе процесса вычисляются численные приоритеты для каждой из альтернатив принятия решений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the final step of the process, numerical priorities are calculated for each of the decision alternatives.

Затем с помощью RANSAC вычисляются омографии между парами изображений, а для верификации используется вероятностная модель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Homographies between pairs of images are then computed using RANSAC and a probabilistic model is used for verification.

Веса вычисляются из ковариации-меры оцениваемой неопределенности прогноза состояния системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The weights are calculated from the covariance, a measure of the estimated uncertainty of the prediction of the system's state.

После того, как все тринадцать трюков сыграно, баллы двух сторон вычисляются путем сложения трюков, которые каждая сторона выиграла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once all thirteen tricks are played, the scores of the two sides are calculated by adding the tricks each side has won.

На практике эти параметры вычисляются из включения по крайней мере трех известных точек в сети.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In practice, these parameters are computed from the inclusion of at least three known points in the networks.

Они достают таблицы линейного программирования, теории статистических решений, минимаксные решения, и вычисляют... возможные прибыли в цене от трансакций и инвестиций - как мы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They get out their linear programming charts... statistical decision theories, minimax solutions and compute... price-cost probabilities of their transactions and investments like we do.

То есть ты думаешь, что эксперты вычисляют астероиды слишком быстро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you think experts are mapping out asteroids too quickly.

U и V вычисляются как масштабированные различия между Y' и значениями B и R.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

U and V are computed as scaled differences between Y′ and the B and R values.

В большинстве случаев, и даже в первоочередных, детективы вычисляют виновного, полагаясь на свое чутье, после разговора с нужными людьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In most cases, even high profile ones, detectives figure out who did it by talking to the right people, following their gut.

Коэффициенты am и bm называются коэффициентами Фурье f и вычисляются по формулам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The coefficients am and bm are called Fourier coefficients of f, and are calculated by the formulas.

Я просто сразу вычисляю папашу-беглеца, когда его не вижу!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just know a deadbeat dad when I don't see one!

Дискретные логарифмы быстро вычисляются в нескольких частных случаях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Discrete logarithms are quickly computable in a few special cases.

Наши компьютеры вычисляют момент максимального преимущества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our computers are planning the moment of maximum advantage.

Кривошипы разбиений целых чисел 4, 5, 6 вычисляются в следующих таблицах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cranks of the partitions of the integers 4, 5, 6 are computed in the following tables.

Логические системы программирования, такие как Prolog, вычисляют следствия аксиом и правил, чтобы ответить на запрос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Logic programming systems such as Prolog compute the consequences of the axioms and rules in order to answer a query.

Однако такие представления могут быть очень чувствительны к шуму, если они вычисляются только в одном масштабе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such representations may, however, be highly noise sensitive if computed at a single scale only.

Они строят линейно программируемые графики, статистические решения теории, минимальные и максимальные решения, и вычисляют вероятную цену их сделок и инвестиций, точно так же как и мы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They get out their linear programming charts, statistical decision theories, min and max solutions and compute the price-cost probabilities of their transactions and investments just like we do.

Трое мужчин, техники вычисляют рост и вес, судя по месту преступления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three males, tech lab is triangulating height and weight based on objects in the residence.

Вычисляю по IP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Getting a bead on the IP's now.

Затем вычисляются эмпирическое среднее и ковариация преобразованных точек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then the empirical mean and covariance of the transformed points are calculated.

Когда приближаешься к повороту вроде этого, компьютеры вычисляют скорость, перегрузку, рулевое усилие и прочее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, as you approach a corner like this one, computers are measuring the speed, they're measuring G-force, steering input, and so forth.

В XX веке большие агрегаты многих дифференциалов использовались в качестве аналоговых вычислительных машин, вычисляющих, например, направление, в котором должна быть направлена пушка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 20th Century, large assemblies of many differentials were used as analog computers, calculating, for example, the direction in which a gun should be aimed.

Future Scanner 1.1 - бесплатная исследовательская программа, вычисляющая силу и характер резонанса между текущей геокосмической ситуацией и ноосферой Земли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Future Scanner 1.1 - freeware research program, calculates the resonance between a current geocosmic situation and the Earth nousphere.

Вместо этого авторитетные математические библиотеки вычисляют элементарные трансцендентные функции в основном в пределах чуть более половины ulp и почти всегда хорошо в пределах одного ulp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead, reputable math libraries compute elementary transcendental functions mostly within slightly more than half an ulp and almost always well within one ulp.

Кроме того, теперь точки вычисляются над конечным полем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, points are now computed over a finite field.

При чтении значения, связанного с ключом, они вычисляют минимум значений, найденных в k местах, связанных с ключом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When reading the value associated to a key, they compute the minimum of the values found in the k locations associated to the key.

О, эй, я просто вычисляю число Пи, чтобы успокоиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, hey, I was just calculating pi to relax.

Оба вычисляют аппроксимацию первой собственной частоты вибрации, которая, как предполагается, почти равна критической скорости вращения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both calculate an approximation of the first natural frequency of vibration, which is assumed to be nearly equal to the critical speed of rotation.

Другие системы вычисляют числовой ранг для каждого игрока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other systems calculate a numeric rank for each player.

Они ссылаются на PMAD как на MAPE, хотя они вычисляют это как объемно-взвешенный MAPE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They refer to the PMAD as the MAPE, although they compute this as a volume weighted MAPE.



0You have only looked at
% of the information