Крайняя кормовая переборка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
крайняя противоположность - extreme contrast
крайняя усталость - extreme tiredness
крайняя осторожность - extreme caution
крайняя пара - extreme steam
крайняя засуха - extreme drought
крайняя линия - extreme line
крайняя нищета и голод - extreme poverty and hunger
крайняя правая полоса движения - lane one
крайняя тяжесть - extreme gravity
такие, как крайняя нищета - such as extreme poverty
Синонимы к крайняя: нужда, перегиб, загиб, заскок, максимализм
кормовая культура - feeding crop
кормовая известь - fodder lime
кормовая башня - after turret
креветочная кормовая мука - shrimp meal
кормовая банка - stern thwart
кормовая из - food supply from
кормовая кадрирование - fodder cropping
кормовая площадь - forage acreage
кормовая свая шагающей землечерпалки - walking stern spud
Кормовая школа бизнеса - stern school of business
переборщить - overdo
внутренние переборки - internal bulkheads
переборок - bulkheads
простой перебор - simple screening
гофрированная переборка - corrugated bulkhead
криптоанализ с перебором всех возможных вариантов решений - exhaustive cryptanalysis
опрос по методу полного перебора - exhaustive poll
переборка на миделе - midship bulkhead
это перебор - is a bust
Основная переборка - main bulkhead
Синонимы к переборка: перебор, перегородка, загородка, пересортировка, перебирание, бикгед, шифтингбордс
Значение переборка: То же, что перегородка (в 1 знач.).
Берк, занять лабораторию, третья палуба, кормовая часть. |
Burk, secure the lab, level three back aft I.C.U. |
Кормовая часть также получила несколько попаданий, что увеличило урон от торпеды. |
The stern area had also received several hits, increasing the torpedo damage. |
Это была усиленная двойная рама, которая также включала огнеупорную переборку, а в более поздних версиях Спитфайра - масляный бак. |
Two years later Palacio returned with Til Da Mawnin, an energetic mix of dance tunes backed by Belize's top instrumentalists and singers. |
Кроме того, кормовая полетная палуба имела мониторы для замкнутого телевидения, чтобы видеть грузовой отсек. |
Additionally, the aft flight deck had monitors for a closed-circuit television to view the cargo bay. |
I think it is a feeding station for gamebirds. |
|
Хотя первоначально корабль шел ко дну кормой вперед, он выровнялся, когда затонул, и кормовая мачта первой ударилась о дно. |
Although initially sinking stern-first, the battlecruiser levelled out as she sank, with the aft mast the first to strike the bottom. |
Среди наиболее важных пораженных видов-хризантемы и клубника. A. ritzemabosi-мигрирующая внекорневая кормовая нематода. |
Among the most important species affected are Chrysanthemums and strawberries. A. ritzemabosi is a migratory foliar feeding nematode. |
Во многих частях света mucuna pruriens используется как важная кормовая, паровая и сидеральная культура. |
In many parts of the world Mucuna pruriens is used as an important forage, fallow and green manure crop. |
Над отражателем расположена легкая кормовая кабина, перемещаемая тросовым роботом с помощью лебедочных сервомеханизмов на шести опорных башнях. |
A nurse log is a fallen tree which, as it decays, provides ecological facilitation to seedlings. |
Она схватилась за край переборки и сумела устоять на ногах. |
She caught at a bulkhead and forced herself to stand. |
Бенсон прошагал вдоль тускло поблескивавших торпед и остановился у следующей стальной двери в поперечной переборке. |
He walked the length of the gleaming torpedoes and halted before another steel door in a cross bulkhead. |
Покосившиеся фермерские постройки уступили место металлическим дверям и длинным коридорам с переборками безопасности. |
The decaying exterior of farm buildings gave way to rein-forced alloy doors and lengthy corridors with what appeared to be emergency bulkheads. |
В конусообразной кабине отсека управления внешняя переборка представляла собой одно сплошное окно. |
In the conical control cabin the hull had been divided into windows. |
Разделяющие переборки между коридорами и каютами должны распространяться от одной палубы до другой вплоть до огнестойкого подволока. |
Separating partitions between corridors and cabins shall extend from deck to deck or shall extend up to a fire-resistant ceiling. |
Эта гнилая переборка через минуту рухнет, и проклятая посудина вместе с нами пойдет ко дну, словно глыба свинца. |
That rotten bulkhead'll give way in a minute, and the damned thing will go down under us like a lump of lead. |
Он влез, вернее, вскочил на комод и занял место у потайного окошечка в переборке. |
He bounded rather than climbed upon his commode, and resumed his post near the little peep-hole in the partition wall. |
Это люк таранной переборки. |
That's the collision bulkhead hatch. |
I think it's the feed dispensary where our thief purchased all his hay. |
|
Переборка в этой секции разрушается. |
The bulkhead in that section is coming apart. |
It goes through the bulkheads, the ceiling, the deck. |
|
Фрост, если бы ты меня знал, то знал бы, что кормовая база не доступна для города. |
Frost, if you know me at all, you know the food supply for this city is not negotiable. |
Наша кормовая база под угрозой уничтожения. А так же жизни генерала и консула Уила. |
Our entire food supply is at risk of being destroyed, as well as the lives of the general and Consul Whele. |
Понимаете, вас отбросило водным потоком прямо к переборке силового поля. |
She was thrown by the force of the water clear of the forcefield bulkhead. |
Вот так, я усядусь сюда, откинусь, прислонюсь к переборке и буду сидеть в самой середине корабля, а все его три мачты и весь его корпус будут передо мной. |
Here, then, I'll seat me, against the transom, in the ship's full middle, all her keel and her three masts before me. |
Помоги мне задраить переборку. |
Help me close this! |
Тилозин-это антибиотик и бактериостатическая кормовая добавка, используемая в ветеринарии. |
Tylosin is an antibiotic and a bacteriostatic feed additive used in veterinary medicine. |
Тандемное крыло и бесхвостый самолет полагаются на одно и то же общее правило для достижения устойчивости, причем кормовая поверхность является стабилизирующей. |
Tandem wing and tailless aircraft rely on the same general rule to achieve stability, the aft surface being the stabilising one. |
Кормовая операция с 800 000 свиней может производить более 1,6 миллиона тонн отходов в год. |
A feeding operation with 800,000 pigs could produce over 1.6 million tons of waste a year. |
S-IVB использовал общую переборку для разделения двух танков. |
The S-IVB used a common bulkhead to separate the two tanks. |
Когда кормовая культура разрушается, образуются связующие продукты, которые действуют как клей на почве, который заставляет частицы склеиваться и образовывать агрегаты. |
When a forage crop breaks down, binding products are formed that act like an adhesive on the soil, which makes particles stick together, and form aggregates. |
Прочная арочная переборка служила основным конструктивным местом крепления главного лонжерона крыла. |
A strong arched bulkhead provided the main structural attachment point for the main spar of the wing. |
В проекте использовались крылья, кормовая часть фюзеляжа и смешанная конструкция последнего почти нетронутой, с полностью переработанным носом. |
The project utilized the wings, the aft fuselage and the mixed construction of the latter almost untouched, with a totally redesigned nose. |
Водитель сидел справа в передней части корпуса, а наводчик-слева, разделенный переборкой. |
Note that I repeat the file name in case they forget it from my first message. |
Водитель сидел справа в передней части корпуса, а наводчик-слева, разделенный переборкой. |
Another approach to reducing the number of dimensions is the so-called brane-world scenario. |
Колодец был отделен от носа переборкой, снабженной двумя вертикально распашными дверями. |
The well was divided from the bow by a bulkhead fitted with two vertically hinged doors. |
Кормовая часть купола фюзеляжа оставалась практически неизменной по своим внешним признакам. |
The fuselage aft of the canopy remained essentially unchanged in its externals. |
Сразу за переборкой находилось рулевое укрытие по правому борту и орудийное укрытие Льюиса по левому. |
Horsnell's artistic skills were also seen in his etchings, engravings and watercolours. |
3 октября кормовая часть была затоплена в глубокой воде с помощью взрывных зарядов, заложенных спасательным судном RFA Salventure. |
On 3 October, the stern half was scuttled in deep water using explosive charges laid by the salvage vessel RFA Salventure. |
На корме кормовая палуба обеспечивает приподнятое положение, идеально подходящее для наблюдения. |
At the stern, the poop deck provides an elevated position ideal for observation. |
За спиной водителя находилась переборка, которая образовывала еще одну поперечину корпуса и отделяла его от боевого отделения. |
The idea is that a person with a weak sword grip then has to rely more on the group for protection—reducing individual action. |
За спиной водителя находилась переборка, которая образовывала еще одну поперечину корпуса и отделяла его от боевого отделения. |
Behind the driver was a bulkhead that formed another hull cross-member and separated him from the fighting compartment. |
Это была усиленная двойная рама, которая также включала огнеупорную переборку, а в более поздних версиях Спитфайра - масляный бак. |
This was a strengthened double frame which also incorporated the fireproof bulkhead, and in later versions of the Spitfire, the oil tank. |
Иранский фрегат, кормовая часть которого была частично затоплена, был взят на буксир иранским буксиром, отремонтирован и в конце концов возвращен в строй. |
The Iranian frigate, stern partially submerged, was taken in tow by an Iranian tug, and was repaired and eventually returned to service. |
Каждая переборка могла быть запечатана водонепроницаемыми дверями. |
Each bulkhead could be sealed by watertight doors. |
Хотя водонепроницаемые переборки простирались значительно выше ватерлинии,они не были запечатаны сверху. |
Although the watertight bulkheads extended well above the water line, they were not sealed at the top. |
Русские водолазы вошли в обломки корабля и открыли люк в переборке девятого отсека. |
The Russian divers entered the wreck and opened a bulkhead hatch to compartment nine. |
Пятый отсек, в котором находились два ядерных реактора лодки, был построен так, чтобы выдерживать большие нагрузки, чем другие внутренние переборки. |
The fifth compartment that contained the boat's two nuclear reactors was built to withstand larger forces than other interior bulkheads. |
Используя небольшие ровы для осмотра внутренних помещений, Камерон обнаружил, что взрывы торпед не смогли разрушить торпедные переборки. |
Using small ROVs to examine the interior, Cameron discovered that the torpedo blasts had failed to shatter the torpedo bulkheads. |
Переборки корабля предотвращали любое прогрессирующее наводнение. |
The ship's bulkheads prevented any progressive flooding. |
Главная мачта бригантины-кормовая. |
The main mast of a brigantine is the aft one. |
Это значительно улучшило боевые условия, поскольку переборка защищала экипаж от оглушительного шума двигателей, ядовитых испарений и жары. |
Any edit lacking a source may be removed, but editors may object if you remove material without giving them a chance to provide references. |
Время, прошедшее от провала переборки до катастрофы, составило 32 минуты. |
The elapsed time from the bulkhead failure to the crash was 32 minutes. |
Крейсера класса Могами первоначально проектировались с цельносварными переборками Ducol, которые затем приваривались к корпусу корабля. |
The Mogami-class cruisers were originally designed with all-welded Ducol bulkheads which were then welded to the ship's hull. |
Эта кормовая культура встречается во многих влажных тропиках Южной Америки, Африки и Юго-Восточной Азии. |
This forage crop is found across much of the humid tropics through South America, Africa and Southeast Asia. |
Носовая секция лежит на левом борту, а средняя секция-килем вверх. Кормовая часть поднимается от морского дна под углом. |
The forward section lies on its port side, with the amidships section keel up. The stern section rises from the seabed at an angle. |
Носовая часть корабля несла электронику, кормовая-химические полезные грузы. |
The forebody carried electronics, the aftbody carried chemical payloads. |
Оптимальная кормовая модель генерирует количественные прогнозы того, как животные максимизируют свою физическую форму во время кормления. |
An optimal foraging model generates quantitative predictions of how animals maximize their fitness while they forage. |
В 2016 году кормовая установка CIWS была заменена ракетным комплексом SeaRAM. |
In 2016 the aft CIWS mount was replaced by a SeaRAM missile system. |
Эти сегменты изначально изолированы переборками, которые могут быть открыты за отдельную плату, если сегмент свободен. |
These segments are initially isolated by bulkheads, which can be opened for a fee if the segment is vacant. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «крайняя кормовая переборка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «крайняя кормовая переборка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: крайняя, кормовая, переборка . Также, к фразе «крайняя кормовая переборка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
