Кратковременный прогноз - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кратковременный вклад - short deposit
кратковременный выдерживаемый ток - short-time withstand current
кратковременный мониторинг - short-term monitoring
кратковременный план - short-term plan
кратковременный режим - short-time duty
кратковременный сигнал - fast signal
кратковременный снимок - short-time exposure
кратковременный ток - short-time current
кратковременный топливный баланс - short term fuel trim
кратковременный штопор - short spin
Синонимы к кратковременный: временный, краткосрочный, непродолжительный, короткий, недолгий, краткий, минутный, недолговременный, секундный, мгновенный
Значение кратковременный: Недолго длящийся.
удачный прогноз - good forecast
ежедневный прогноз погоды - daily weather forecast
прогноз волнения - wave forecast
пессимистический прогноз - bearish outlook
синоптический прогноз - synoptic forecast
бинарный прогноз - binary forecast
демографический прогноз - population forecast
экономический прогноз - economic forecast
причинно-следственный прогноз - causal forecast
прогноз объёмов производства - production forecast
Синонимы к прогноз: прогноз, предсказание, предвидение, прогнозирование, проекция, проектирование, предусмотрительность, дальновидность
Значение прогноз: Заключение, вывод о предстоящем развитии и исходе чего-н. на основании каких-н. данных.
The weather forecast says there'll be showers. |
|
Некоторые расстройства кратковременны и поддаются лечению, а их прогноз не столь продолжителен. |
Some disorders are short-term and treatable, and their prognosis is not as lengthy. |
Таким образом, принимая во внимание эту низкую эффективность детектора, прогноз QM фактически удовлетворил IBI. |
So, taking into account this low detector efficiency, the QM prediction actually satisfied the IBI. |
Прогноз для канадского доллара: Всё будет зависеть от цен на нефть |
Loonie outlook: fried in oil or soaring with an eagle |
А что, если, мы нашли бы специалистов и заплатили им за прогноз места следующего преступления? |
What if, on top of that, we found the data scientists and paid the data scientists to predict where the next crime would occur? |
Потому что мы можем изменить прогноз, если как следует захотим это сделать. |
Because it's a forecast that we can change if we have the will to do it. |
Передавали прогноз, что после четырех ближайших дней прекрасной погоды нагрянет первый за сезон холодный фронт. |
It was forecasting four more days of perfect weather to be ended in the season's first severe cold front. |
На основе данных за прошлые периоды, представленных заявителем, составлялся прогноз дохода. |
A projection was made of revenue on the basis of historical data provided by the claimant. |
Это краткий прогноз той сложной ситуации, в которой придется работать Петру Порошенко. |
That is a snapshot of the adversity Peter Poroshenko will be up against. |
Компания обновила свой прогноз прибыли за полный год и ожидает рекордных доходов от отдыхающих в Австралии и Великобритании. |
The company has upgraded its full year profit forecast and is looking to record earnings from holidaymakers in Australia and the United Kingdom. |
Руководство корпорации XYZ только что опубликовало прогноз, указывающий на то, что в ближайшие пять лет оно рассчитывает удвоить прибыль. |
The XYZ management has just issued a forecast indicating it expects to double earnings in the next five years. |
В сетке нажмите кнопку Добавить или Удалить, чтобы выбрать компании и соответствующие прогнозные модели, в которые будет импортирован прогноз спроса. |
In the grid, use the Add and Remove buttons to select the companies and corresponding forecast models to which the demand forecast will be imported. |
Если до конца десятилетия экономика страны будет продолжать расти со скоростью около 6% в год, мой прогноз 20-летней давности по ней исполнится. |
If the economy grows at an annual rate of around 6% for the remainder of the decade, it will fulfill my 20-year projection. |
Наш краткосрочный прогноз для Euro Stoxx 50 остается бычьим, пока у него получается удерживаться выше бычьей тренд линии. |
Our short-term view on the Euro Stoxx 50 remains bullish for as long as it can hold above the bullish trend line. |
12:30 - индекс личных доходов (Personal income) в США за май (прогноз +0.4%, предыдущее значение +0.4%); |
12:30 – For the USD, index of personal income (Personal income) in the U.S. in May (forecast +0.4%, previous value of +0.4%); |
Эффект низкой базы поможет сделать ее еще ниже уже в январе — возможно, до 10%, если прогноз Barclays верен. |
The low base effect will help push it even lower in January, maybe down to 10% if Barclays gets it right, setting the stage for a rate cut. |
Каждый год у нас будет появляться шесть городов с населением в 12 миллионов человек каждый. Таков прогноз на ближайшие 30 лет. |
We'll grow by six cities of 12 million people a year for the next 30 years. |
Проблема, однако, заключается в том, что бездействие — прогноз не особо привлекательный, то есть делается не часто. |
The problem, though, is that stasis isn’t a particularly sexy prognosis, which means it is not a frequently made one. |
Вы можете проверить это на людях с потерей кратковременной памяти. |
You can test this on people with short-term memory loss. |
The New York weather forecast predicts sleet. |
|
Prognosis - death in seven minutes. |
|
Врач не хотел давать мне прогноз, поэтому я нашёл эту штуку в интернете. |
That doctor wouldn't give me any kind of timetable, so I found one on the Internet. |
Последний прогноз погоды говорит, что от Солт-Лейк-Сити до Линкольна сплошной ливень. |
Latest report shows everything's socked in from Salt Lake to Lincoln. |
Я посмотрю, смогу ли впихнуть тебя в свой 10-дневный прогноз. |
I'll see if I can squeeze you into my 10-day outlook. |
Ты установила мне прогноз погоды на телефон. |
You installed a weather application for me. |
Но что такое долгосрочный прогноз в это будоражащее время? |
But what is the long-term forecast. for boom time? |
Да, я детально изучил их годовой отчет и их прогноз на 2014 год. |
Yeah, I went through their annual report and their 2014 forecast. |
Первый прогноз на год был опубликован ТСР 13 декабря 2016 года. |
The first forecast for the year was issued by TSR on December 13, 2016. |
Большинство клиницистов считали, что к этим пациентам применяется плохой прогноз, и этот плохой прогноз был вреден для многих пациентов. |
A poor prognosis was assumed to apply to these patients by most clinicians, and this poor prognosis was harmful to many patients. |
Прогноз хуже у тех, у кого ожоги больше, у тех, кто старше, и у тех, кто женского пола. |
The prognosis is worse in those with larger burns, those who are older, and those who are females. |
У мужчин прогноз выживания менее благоприятный, чем у женщин. |
Men have a less favourable survival prognosis than women. |
Я просто не могу связать себя с идеей, что это каким-то образом медицинское лечение/прогноз/диагноз...и это критерий Кайнау. |
I simply cannot connect with the idea that this is somehow a medical treatment/prognosis/diagnosis...and that's Kainaw's criterion. |
Таким образом, любой человек с калькулятором может вычислить, что прогноз численности населения Пномпеня на 2 марта 2011 года составит 1 417 595 человек из 14 024 142 жителей страны. |
Anyone with a calculator could therefore work out that the Phnom Penh population projection for March 2nd, 2011 would be 1,417,595 persons out of 14,024,142 nationally. |
Другой подход - модель баланса поверхностной энергии,которая делает прогноз по фактическому испарению. |
Another approach is surface energy balance model, which makes prediction on the actual evapotranspiration. |
Генетическое тестирование может быть использовано для установления окончательного диагноза, чтобы обеспечить лучший прогноз, а также медицинское управление и/или варианты лечения. |
Genetic testing can be used to arrive at a definitive diagnosis in order to provide better prognosis as well as medical management and/or treatment options. |
Люди с SJS или TEN, вызванными лекарством, имеют лучший прогноз, чем раньше будет снят возбудитель. |
People with SJS or TEN caused by a medication have a better prognosis the earlier the causative medication is withdrawn. |
Кроме того, люди, поздно проявляющие признаки и симптомы комы, гиперкалиемии, судорог или тяжелого ацидоза, имеют плохой прогноз. |
Alternatively, people presenting late with signs and symptoms of coma, hyperkalemia, seizures, or severe acidosis have a poor prognosis. |
Неблагоприятный прогноз в основном объясняется серьезным влиянием этого состояния на качество жизни. |
The poor prognosis is predominantly attributed to the serious impact this condition has on the quality of life. |
Он возникает преимущественно в детском возрасте и имеет относительно хороший прогноз. |
It occurs mainly in childhood and has a relatively good prognosis. |
Они обеспечивают прогноз и радиолокационное покрытие для глубокого Южного Техаса и прилегающих прибрежных вод. |
They provide forecasts and radar coverage for Deep South Texas and the adjacent coastal waters. |
В целом, большинство людей с болезнью тонкой базальной мембраны имеют отличный прогноз. |
Overall, most people with thin basement membrane disease have an excellent prognosis. |
В крайних случаях кратковременное исправление может включать различные формы ограничения. |
In extreme cases, a short term fix may include various forms of restraint. |
Это улучшение представляется незначительным и кратковременным по продолжительности. |
This improvement appears to be small, and is short term in duration. |
Разведывательный полет во второй половине дня 20 ноября на самолете RF-4C Phantom, перевозившем специалиста по погоде, подтвердил этот прогноз. |
A reconnaissance flight on the afternoon of 20 November by an RF-4C Phantom carrying a weather specialist confirmed the forecast. |
ЭМГ гортани может, в определенных пределах, дать прогноз развития рецидивирующего паралича гортанного нерва. |
The larynx EMG can, within limits, provide a prognosis of the development of a recurrent laryngeal nerve paralysis. |
Прогноз связан с тяжестью заболевания. |
Prognosis is related to disease severity. |
И наоборот, прогрессирование заболевания происходит быстрее, а прогноз ухудшается у людей с бульбарным началом бас, респираторным началом БАС и фронтотемпоральной деменцией. |
Conversely, progression is faster and prognosis poorer in people with bulbar-onset ALS, respiratory-onset ALS and frontotemporal dementia. |
Авторы считают этот прогноз верным, несмотря на большую неопределенность в имеющихся данных. |
The authors believe this forecast to be valid 'despite the large uncertainties in the available data'. |
повысил свой прогноз по Солнечной мощности Китая до 55 гигаватт с 40 гигаватт на 2018 год. |
raised its forecast for China's solar power capacity to 55 gigawatts from 40 gigawatts for 2018. |
Есть кратковременные сигналы сытости, которые исходят из головы, желудка, кишечника и печени. |
There are short-term signals of satiety that arise from the head, the stomach, the intestines, and the liver. |
Прогноз травмы ACL, как правило, хороший, и многие люди восстанавливают функцию поврежденной ноги в течение нескольких месяцев. |
The prognosis of ACL injury is generally good, with many people regaining function of the injured leg within months. |
Здесь прогноз может быть оценен с использованием разности или с использованием пропорциональной ошибки. |
Here the forecast may be assessed using the difference or using a proportional error. |
Макдональд представил прогноз погоды на канале CBC и был показан в онлайн - видеоряде для Nova Scotia Power. |
MacDonald has presented the weather on the CBC and has been featured in an online video series for Nova Scotia Power. |
Эволюция кратковременных периодов лактации и высокой передачи энергии связана с местообитанием тюленей. |
I'm not sure if this is the appropriate target page for this redirect. |
Хотя приведенная здесь информация интересна, прогноз мог бы указать, по крайней мере для меня, каков прогноз бытового насилия? |
While the information here is interesting, prognosis would indicate, at least to me, what is the prognosis of domestic violence? |
То есть он будет делать точно такой же прогноз для точно таких же данных каждый раз. |
That is, it will make exactly the same prediction for exactly the same data every time. |
Прогноз заметно улучшается, если человек бросает курить. |
Prognosis markedly improves if a person quits smoking. |
Кратковременные осадки более значительны для затопления небольших дренажных бассейнов. |
Short duration precipitation is more significant to flooding within small drainage basins. |
Именно эта новаторская работа открыла влияние Эль-Ниньо-Южной осцилляции на прогноз погоды в США. |
On top of that, the Muslim commander of the castle was forced to abandon his command. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кратковременный прогноз».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кратковременный прогноз» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кратковременный, прогноз . Также, к фразе «кратковременный прогноз» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
