Крахмалами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Сеть известна своими квадратными гамбургерами, жареной картошкой с морской солью и фирменным мороженым Frosty, которое представляет собой мягкое мороженое, смешанное с замороженными крахмалами. |
The chain is known for its square hamburgers, sea salt fries, and signature Frosty, a form of soft-serve ice cream mixed with frozen starches. |
Типичными модифицированными крахмалами для технических применений являются катионные крахмалы, гидроксиэтилкрахмалы и карбоксиметилированные крахмалы. |
Typical modified starches for technical applications are cationic starches, hydroxyethyl starch and carboxymethylated starches. |
Их багдадские современники дополняли домашние блюда обработанными бобовыми, покупными крахмалами и даже готовым к употреблению мясом. |
Their Baghdadi contemporaries supplemented home-cooked meals with processed legumes, purchased starches, and even ready-to-eat meats. |
А теперь, после долгих дней пыхтения сигаретами и прогуливания уроков, она убивает боль единственным способом, который знает - курение кукурузного крахмала. |
And now after a long day of snorting Splenda and cutting class, she kills the pain the only way she knows how- smoking corn starch. |
Крахмал, однако, изменяет кинетику стадий реакции с участием трийодид-Иона. 0,3% w/w раствор является стандартной концентрацией для индикатора крахмала. |
The starch, however, changes the kinetics of the reaction steps involving triiodide ion. A 0.3% w/w solution is the standard concentration for a starch indicator. |
Меня учили переносить скорбь выпекая что-нибудь, готовя вкусняшку, главное побольше крахмала. |
I was taught to deflect grief with baked goods and comfort food, thus the abundance of starches. |
Он содержит 75% гексогена, 15% тротила, 5% моторного масла SAE 10 и 5% кукурузного крахмала, но гораздо безопаснее хранить и обрабатывать в течение длительного времени, чем динамит Нобеля. |
It contains 75% RDX, 15% TNT, 5% SAE 10 motor oil, and 5% cornstarch, but is much safer to store and handle for long periods than Nobel's dynamite. |
А если еще болит, я использую смесь из кукурузного крахмала и масла ши. |
If it still hurts, I like to apply a combination of corn starch and shea butter... |
Дешевый источник сахара-кукурузный сироп, производимый промышленным путем путем преобразования кукурузного крахмала в сахара, такие как мальтоза, фруктоза и глюкоза. |
A cheap source of sugar is corn syrup, industrially produced by converting corn starch into sugars, such as maltose, fructose and glucose. |
Это соотношение растворимого материала примерно такое же, как и в сыром семени, однако жира и крахмала обнаружено не было. |
That ratio of soluble material is approximately the same ratio as found in the raw seed, However, fat and starch were not detected. |
Зерновые культуры, как основной источник крахмала в рационе, играют важную роль в удовлетворении энергетических потребностей молочного скота. |
Cereal grains, as the main contributors of starch to diets, are important in helping to meet the energy needs of dairy cattle. |
Типичная концентрация геля крахмала составляет от 5% до 10%. |
Typical starch gel concentrations are 5% to 10%. |
Оригинальные глюкозные сиропы были изготовлены путем кислотного гидролиза кукурузного крахмала при высокой температуре и давлении. |
The original glucose syrups were manufactured by acid hydrolysis of corn starch at high temperature and pressure. |
Это основной ингредиент крахмала, используемый в пище Кералы. |
It is the main starch ingredient used in Kerala's food. |
Гликоген-это аналог крахмала, полимера глюкозы, который функционирует как накопитель энергии в растениях. |
Glycogen is the analogue of starch, a glucose polymer that functions as energy storage in plants. |
Расщепление гликогена называется гликогенолизом, расщепление крахмала - деградацией крахмала. |
The cleavage of glycogen is termed glycogenolysis, the cleavage of starch is called starch degradation. |
У них есть один или несколько пиреноидов для сохранения белка и крахмала. |
They have one or more pyrenoids to preserve protein and starch. |
Он состоит из кусочков свинины размером с укус в кляре из картофельного крахмала, обжаренных во фритюре до хрустящей корочки. |
It consists of a bite-sized pieces of pork in a potato starch batter, deep-fried until crispy. |
В дополнение к синтезу крахмала в растениях, крахмал может быть синтезирован из непищевого крахмала, опосредованного ферментным коктейлем. |
In addition to starch synthesis in plants, starch can be synthesized from non-food starch mediated by an enzyme cocktail. |
Гранулы крахмала способны удерживать воду и расширяться за счет желатинизации. |
The starch granules are able to retain the water and expand due to gelatinization. |
Флуммери-это сладкий, мягкий десертный пудинг на основе крахмала, который, как известно, был популярен в Великобритании и Ирландии с семнадцатого по девятнадцатый века. |
Flummery is a starch-based, sweet, soft dessert pudding known to have been popular in Britain and Ireland from the seventeenth to nineteenth centuries. |
На блокпосту этой ноги один из членов команды должен был войти в ванну, содержащую неньютоновскую смесь воды и кукурузного крахмала. |
In this leg's Roadblock, one team member had to enter a tub containing a non-Newtonian mixture of water and corn starch. |
Большая часть обойной пасты в зданиях была сделана из картофельного крахмала. |
Much of the wallpaper paste in the buildings was made from potato starches. |
Глюкоза производится промышленным способом путем ферментативного гидролиза крахмала. |
Glucose is produced commercially via the enzymatic hydrolysis of starch. |
Фермент разветвления крахмала вводит 1,6-Альфа гликозидные связи между амилозными цепями, создавая разветвленный амилопектин. |
Starch branching enzyme introduces 1,6-alpha glycosidic bonds between the amylose chains, creating the branched amylopectin. |
Желатинизация крахмала во время выпечки торта может быть нарушена сахаром, конкурирующим за воду, предотвращая желатинизацию и улучшая текстуру. |
Starch gelatinization during cake baking can be impaired by sugar competing for water, preventing gelatinization and improving texture. |
Глюкоза может альтернативно образовываться в результате фосфоролиза или гидролиза внутриклеточного крахмала или гликогена. |
Glucose may alternatively be formed from the phosphorolysis or hydrolysis of intracellular starch or glycogen. |
В дополнение к крахмалистым растениям, потребляемым непосредственно, к 2008 году во всем мире производилось 66 миллионов тонн крахмала в год. |
In addition to starchy plants consumed directly, by 2008 66 million tonnes of starch were being produced per year worldwide. |
Разжижение крахмала, сопровождается распадом крахмальных зерен к размерам одной молекулы и снижением вязкости. |
Starch dilution results in break-up of starch grains to the size of a molecule and in viscosity reduction. |
Ещё у меня есть ложка из крахмала. |
I got the Cornstarch spoon, too. |
Растения также используют его для создания целлюлозы для клеточных стенок и крахмала для накопления энергии. |
Plants also use it to create cellulose for cell walls and create starch for energy storage. |
Остаток может быть одной аминокислотой в полипептиде или одним моносахаридом в молекуле крахмала. |
A residue might be one amino acid in a polypeptide or one monosaccharide in a starch molecule. |
Во время кипячения вода в сусле испаряется, но сахара и другие компоненты сусла остаются; это позволяет более эффективно использовать источники крахмала в пиве. |
During boiling, water in the wort evaporates, but the sugars and other components of the wort remain; this allows more efficient use of the starch sources in the beer. |
Я сделал особую смесь силикона и курузного крахмала, чтобы резина была супер-эластичной. |
I used a high silicon-to-cornstarch ratio so that the rubber's extremely elastic. |
Клеи на основе крахмала используются в производстве гофрокартона и бумажных мешков, обмотки бумажных труб и обойных клеев. |
Starch-based adhesives are used in corrugated board and paper sack production, paper tube winding, and wallpaper adhesives. |
Сначала в смесь кукурузного крахмала и воды добавляют фермент α-амилазу. |
First, the enzyme α-amylase is added to a mixture of corn starch and water. |
Распространенными сортами картофеля с высоким уровнем содержания крахмала являются Рассет, Бинтье, Король Эдвард и Марис Пайпер. |
Common high-starch varieties are Russets, Bintje, King Edward and Maris Piper. |
Циклодекстрины получают из крахмала путем ферментативной конверсии. |
Cyclodextrins are produced from starch by enzymatic conversion. |
Рис и ячмень могут демонстрировать низкий уровень крахмала, отсутствие блеска и аромата и низкую устойчивость. |
Rice and barley may display low starch, lack of luster and fragrance and low resistance. |
Он делается из смешивания кокосового молока, крахмала и сахара вместе и запекается, пудинг имеет такую же консистенцию, как и желатин. |
It is made from mixing coconut milk, starch and sugar together and baked, the pudding having a similar consistency to gelatin. |
Запишите, Джерри, - обратился он к своему рыжему, веснушчатому помощнику и тут же перешел к продаже другой партии бакалейного товара: одиннадцати бочонков крахмала. |
Make a note of that, Jerry, he called to his red-haired, freckle-faced clerk beside him. Then he turned to another lot of grocery staples-this time starch, eleven barrels of it. |
Другое крупное непищевое применение крахмала - в строительной промышленности, где крахмал используется в процессе производства гипсовых стеновых плит. |
Another large non-food starch application is in the construction industry, where starch is used in the gypsum wall board manufacturing process. |
Я сделал особую смесь силикона и курузного крахмала, чтобы резина была супер-эластичной. |
I used a high silicon-to-cornstarch ratio so that the rubber's extremely elastic. |
Малаби, холодный пудинг из кукурузного крахмала, посыпают розовой водой и красным сиропом. |
Malabi, a cold cornstarch pudding, is sprinkled with rosewater and red syrup. |
На первых марках Великобритании камедь называлась цементной и изготавливалась из смеси картофельного крахмала, пшеничного крахмала и акациевой Камеди. |
On the first stamps of Great Britain the gum was called cement and was made from a mixture of potato starch, wheat starch and acacia gum. |
Акцент делался на том, чтобы избегать сахара, сахаринов, крахмала, пива, молока и масла. |
The emphasis was on avoiding sugar, saccharine matter, starch, beer, milk and butter. |
Пока лапша готовится, в суп добавляют смесь муки из кукурузного крахмала, смешанную с небольшим количеством воды. |
While waiting for the noodles to cook, a mixture of cornstarch flour blended with a small amount of water is added to thicken the soup. |
Pyrenoids contain protein besides starch. |
|
Они могут быть восстановлены и обжарены, натерты на терке и использованы для сгущения супа или обработаны для извлечения крахмала. |
They may be reconstituted and stir-fried, grated and used to thicken soup, or processed to extract starch. |
Эти производные крахмала ассоциируются с анионными или отрицательно заряженными бумажными волокнами / целлюлозой и неорганическими наполнителями. |
These starch derivatives associate with the anionic or negatively charged paper fibers / cellulose and inorganic fillers. |
Примерно четверть массы гранул крахмала в растениях состоит из амилозы, хотя амилозы в них примерно в 150 раз больше, чем молекул амилопектина. |
About one quarter of the mass of starch granules in plants consist of amylose, although there are about 150 times more amylose than amylopectin molecules. |
Пластик может иметь порошок крахмала, добавленный в качестве наполнителя, чтобы позволить ему легче разлагаться, но это все еще не приводит к полному разрушению пластика. |
Plastic can have starch powder added as a filler to allow it to degrade more easily, but this still does not lead to the complete breaking down of the plastic. |
И почему эксперты нашли остатки кукурузного крахмала рядом со стулом, на котором он умер? |
And why did S.I.D. find residue of corn starch near the chair in which he died? |
Цитирую: 76 процентов правительственных зданий обеспечены приборами из крахмала! |
Quote, 76% of government buildings now have Cornstarch Utensils! |
Первые почтовые марки США, выпущенные в 1847 году, использовали клей на основе крахмала. |
The first US postage stamps used starch-based adhesives when issued in 1847. |
Менее широко используемые источники крахмала включают просо, сорго и корень маниоки в Африке, картофель в Бразилии и агаву в Мексике и другие. |
Less widely used starch sources include millet, sorghum, and cassava root in Africa, potato in Brazil, and agave in Mexico, among others. |
Потому что на нём следу кукурузного крахмала? |
Because it had traces of corn starch on it? |
Этот период покоя связан с деградацией крахмала, активируемой низкими температурами в корне,и применение гиббереллина обходит это требование. |
This dormancy is linked to starch degradation activated by low temperatures in the root, and gibberellin application bypasses this requirement. |
Остальные 65% крахмала-это устойчивый крахмал, классифицированный как RS1. |
The remaining 65% of the starch is a resistant starch classified as RS1. |
