Креольское приготовление пищи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Креольское приготовление пищи - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
creole cooking
Translate
креольское приготовление пищи -

- приготовление [имя существительное]

имя существительное: preparation, arrangement, preparative

- пищи

food



Передо мной инструкция, как приготовить лабораторный бульон, как стерилизовать оборудование и переносить споры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm looking at instructions on how to boil lab-grade broth sterilize lab equipment, and transfer spores.

Вы хотите приготовить со мной взбитые сливки, как в детстве?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would you guys like to make the whipped cream with me like when you were little kids?

Это довольно таки хорошо — по крайней мере один раз в год женщины могут отдохнуть и забыть обо всех этих тарелках, приготовлении, детях, взять журнал и расслабиться на кушетке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is pretty nice — at least once a year women can take a break and forget about all those dishes, cooking, kids, take a magazine and relax on a coach.

Накануне выхода Билла из тюрьмы Саксон закончила скромные приготовления к его встрече.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The day before Billy's release Saxon completed her meager preparations to receive him.

Джастин с воплем вскочил на ноги, и я приготовился отразить его атаку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Justin leaped to his feet with a shriek and I braced myself for his onslaught.

Он уже успел подкрепиться и приготовил этого кролика специально для Бруенора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had already eaten and had caught and cooked this coney especially for Bruenor.

Они использовались как места для еды, для изготовления оружия и горшков, для приготовления пищи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of these were nothing more than four poles with grass roofs, used as places to eat, or as work areas for making weapons and pottery, or as food preparation and cooking areas.

Не трогайте мою зеленую фасоль, пока она не приготовилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't got to finish my green beans.

Он не был бы настолько серьезен, если бы знал, что я для вас приготовил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He can't be too serious... if he knew what I got in store for you now.

Может быть мы все возьмемся за дело и приготовим сегодня вечером ужин для Гершеля и его семьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe we all pitch in and cook dinner for hershel and his family tonight.

Смесь легка в приготовлении, не требует кипячения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mixture is easily prepared and does not require boiling.

Два года назад, когда Челси планировала свою свадьбу, Клинтон активно пользовалась электронной почтой для того, чтобы быть в курсе свадебных приготовлений, просматривать фотографии и поддерживать дочь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two years ago as Chelsea planned to walk down the aisle, Clinton used email to stay abreast of wedding preparations, review photos and offer support.

Только строгий приказ Боба заставил ее приняться за хлеб с джемом, который приготовила ей Фиа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only Bob's stern command persuaded her to eat Fee's gooseberry jam sandwiches.

До замужества я была акушеркой, и я здесь для того, чтобы поделиться своим личным опытом относительно приготовления молочных смесей, стерилизации бутылочек и т.д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was a midwife before I married and I'm here to share some of my own experience with regard to mixing formula and sterilising bottles and so forth.

Приготовиться к скоростному развороту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stand by for high-velocity bank.

Я приготовил три варианта карательных ударов против целей в ИРК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've prepared three retaliatory strike scenarios against targets inside the IRK.

А когда тут закончишь, Эд приготовит тебе ужин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you're done here, Ed over there will cook you dinner down at the campsite.

Старуха домоправительница сидела здесь вместе с сыном, пока не закончились приготовления к приезду миледи, и теперь возвращается наверх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The old housekeeper and her son remain until the preparations are complete, and then she returns upstairs.

Решила приготовить сегодня что-нибудь супер-пуперское.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought I would make something fancy schmancy tonight.

А я приготовил мясо и картошку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I have prepared meat and potatoes.

Приготовитесь к стереофоническому восприятию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prepare for the stereophonic experience.

Ваше имя и фамилия? - спросил судебный пристав, а стенограф приготовился записывать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Name? asked the bailiff, for the benefit of the court stenographer.

Может быть, мне удастся уговорить Карлу приготовить что-нибудь изысканное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe I can talk Carla into whipping up something elegant.

Госпожа Ян собирается зарезать свинью и приготовить жаркое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Yang is going to catch a hog and cook it.

Я могу разогреть лосося, которого приготовила на обед три часа назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I could heat up the salmon I made for dinner, three hours ago.

На террасе повесили фонарики, в розарии тоже. Везде, куда ни глянь, шли приготовления к балу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lights were put up on the terrace, and in the rose-garden too, wherever one walked there would be some sign of preparation for the ball.

Но шприц был ошибочно приготовлен практиканткой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the syringe had been prepared in error by a student nurse.

Почему мне нельзя приготовить для тебя?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why can't I cook for you?

Так, я приготовила особый завтрак, чтобы отпраздновать выход книги Брайана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, everyone, I made a very special breakfast to celebrate Brian's book coming out.

Я думаю, если мы чему-то и научились, так это тому, что что бы судьба нам не приготовила, мы должны встречать это с поднятой головой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think that if we've learned anything, it's that whatever fate has in store for us, we should meet it head-on.

Приготовиться к запуску ядерных боеголовок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

prepare to launch nuclear weapons.

Компьютер, приготовиться отстрелить варп ядро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Computer, prepare to eject the warp core

Мне хочется приготовить французской картошки для директора Брика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll consider making some French Fries for Brick.

Я был вашим Иоанном Крестителем, приготовил вам путь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have been your John the Baptist, sir, preparing the way for you.

Мне достоверно известно, что он был приготовлен в грязных, очень грязных условиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have personal knowledge that it was made under filthy, filthy conditions.

Мы приготовили костюмы для вечеринки

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've got our costumes for the party.

ПИЛОТ: Экипажу приготовиться к взлету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flight attendants prepare for departure.

Вот они мы, собираемся открыть переговоры с важным новым клиентом, и так ты его приготовился поприветствовать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here we are, about to open negotiations with an important new client and this is the welcome you're prepared to give him?

Может, приготовишь что-нибудь? А я схожу за пивом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, why don't you fix us something to eat... and I'll go get some.

Но сначала горячий суп - лучше убедиться, что Марджори его уже приготовила, так как они могут вернуться с минуты на минуту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hot soup first - and he'd better go along and see that Marjorie had got it on ready to serve, for they'd be back in a minute or two now for certain.

Гас, ты изменяешь своей жене с едой быстрого приготовления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gus, you're cheating on your wife with fast food.

Сердце Гарри бешено забилось. Он посмотрел на небо и приготовился: сейчас луна должна показаться из-за облака...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harry’s heart was starting to beat very fast. He glanced up at the sky. Any moment now, that cloud was going to move aside and show the moon.

Секция 12,пусковой док альфа. Приготовиться к запуску истребителя разведчика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Section 12, launch bay Alpha, stand by to launch fighter probe.

Я должна приготовиться к празднованию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I must prepare myself for his celebration.

Дольше, чем приготовить курицу с острым перцем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Longer than making chicken pepperoni.

Он использовал одного, чтобы купить химикат, другого приготовить, и единственная связующая нить - это сам хакер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He used one guy to purchase the chemicals, another to cook, and the only common thread... the hacker himself.

Понять влияние красного мяса на здоровье трудно, потому что оно не является однородным продуктом, с различными эффектами в зависимости от содержания жира, обработки и приготовления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Understanding the health impact of red meat is difficult because it is not a uniform product, with effects varying based on fat content, processing and preparation.

Закись азота из зарядных устройств для взбитых сливок также может быть использована для приготовления взбитых сливок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nitrous oxide, from whipped-cream chargers may also be used to make whipped cream.

По-польски это означает домашнюю водку или гниль, используемую для ее приготовления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Polish it denotes a home-brew vodka or rotgut used for its preparation.

Были испробованы все возможные варианты приготовления этого чая, but...it всегда заканчивалось одинаково.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every possible variation in the preparation of this tea was tried, but...it always ended up the same way.

Лук и чеснок обычно используются при приготовлении сопутствующего блюда, но также подаются отдельно во время еды, либо в сыром, либо в маринованном виде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Onion and garlic are commonly used in the preparation of the accompanying course, but are also served separately during meals, either in raw or pickled form.

Впервые об этом сообщили в 1930 году Рафф и круг, которые приготовили его фторированием хлора; это также дало ClF, и смесь была отделена дистилляцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was first reported in 1930 by Ruff and Krug who prepared it by fluorination of chlorine; this also produced ClF and the mixture was separated by distillation.

Несколько ресторанов фьюжн в столичных районах Запада также приготовили его как часть традиционной американской или французской кухни, например, в конфи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few fusion restaurants in metropolitan areas of the West have also cooked it as a part of traditional American or French cuisine, such as in confit.

Для приготовления широкумы часто используют мандарины, вишни, ананасы и изюм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mandarin oranges, cherries, pineapples, and raisins are often used to make shirokuma.

После приготовления и смешивания стекольной шихты сырье транспортируется в печь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following the glass batch preparation and mixing, the raw materials are transported to the furnace.

Повышая усвояемость пищи, приготовление пищи позволило гоминидам максимально увеличить энергию, получаемую от употребления пищи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By increasing digestibility, cooking allowed hominids to maximize the energy gained from consuming foods.

Он начал приготовления и обеспечил себе назначение на расходы, связанные с поездкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He started the arrangements and secured assignments for the expenses of the travel.

После освобождения Мэллон получила работу прачки, за которую платили меньше, чем за приготовление пищи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upon her release, Mallon was given a job as a laundress, which paid less than cooking.

Рыбный кускус-это фирменное блюдо Туниса, его также можно приготовить из осьминога, кальмара или других морепродуктов в горячем, красном, пряном соусе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fish couscous is a Tunisian specialty and can also be made with octopus, squid or other seafood in hot, red, spicy sauce.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «креольское приготовление пищи». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «креольское приготовление пищи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: креольское, приготовление, пищи . Также, к фразе «креольское приготовление пищи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information