Крупномасштабный эксперимент - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
крупномасштабный военный маневр - large-scale exercise
крупномасштабный аэроснимок - large-scale aerial photograph
крупномасштабный конвективный подъем - large-scale lofting
крупномасштабный синтез - large-scale synthesis
крупномасштабный проект - major project
крупномасштабный аэрофотоснимок - large scale aerial photograph
крупномасштабный поток - large-scale flow
Синонимы к крупномасштабный: большой, крупный, широкий, значительный, крупномасштабный, многочисленный, массовый, объемный
безрезультатный эксперимент - futile experiment
контрольный эксперимент - check experiment
медико-биологический эксперимент - medical and biological experiment
полевой эксперимент - field experiment
противоградовый эксперимент - hail suppression experiment
полномасштабный эксперимент - full-scale experiment
физиологический эксперимент - physiological experiment
Полярный эксперимент в Южном полушарии - polar experiment southern hemisphere
оперативный эксперимент - operational experiment
проведенный эксперимент - The experiment
Синонимы к эксперимент: попытка, покушение, опыт, проба, эксперимент, испытание
Значение эксперимент: Научный опыт.
Первичные базы данных собирают информацию о опубликованных ИЦП, существование которых доказано с помощью маломасштабных или крупномасштабных экспериментальных методов. |
Primary databases collect information about published PPIs proven to exist via small-scale or large-scale experimental methods. |
Это такая крупномасштабная версия мысленного эксперимента с котом Шредингера. |
It's like a macro-scale version of Schrödinger's cat. |
Устраните их прежде, чем мы начнём наши крупномасштабные эксперименты. |
Eliminate them before we start our large-scale experiments. |
Крупномасштабное предварительное планирование и обширное планирование проектов заменяются более мелкими экспериментами, которые могут быть быстро адаптированы по мере появления новых усовершенствований. |
Large-scale pre-planning and extensive project scheduling are replaced by smaller experiments, which can be rapidly adapted as new improvements are suggested. |
Экспериментальная установка состояла из аппарата, содержащего пищу с двумя возможными способами, которые можно было использовать для получения пищи. |
The experimental setup consisted of an apparatus containing food with two possible methods that could be used to obtain the food. |
There was a thought experiment they gave us. |
|
Каждый участник по крайней мере один раз останавливал эксперимент, чтобы задать ему вопрос. Большинство продолжало после того, как их заверил экспериментатор. |
Every participant paused the experiment at least once to question it. Most continued after being assured by the experimenter. |
And at night, I would make my own experimental films. |
|
Она также подчеркнула необходимость учитывать выбросы ртути при крупномасштабной добыче, в том числе на участках, где добыча велась ранее. |
She also stressed the need to address mercury releases from large-scale mining operations, including at legacy sites. |
Три месяца - это слишком короткий срок, чтобы закончить эксперимент. |
Three months is too short a time to finish the experiment. |
Приведены результаты экспериментальной проверки предложенного способа. |
The results of experimental verification of the given method are given. |
В нижеследующей таблице приводится набор показателей, дающих представление об организации экспериментальных мероприятий и их основных результатах. |
The table below shows a set of indicators on how experimental operations were organised and the main results. |
Вот почему я не посвятил в это никого из вас заранее, - сообщил Пуаро. - Иначе эксперимент нельзя было бы считать удавшимся. |
That is why, said Poirot, I could take no one into any confidence. The experiment could only be fair this way. |
Кроме того, сведения об экспериментальном мощном компьютере могли быть засекречены и не опубликованы. |
Furthermore an experimental computer of great capacity might be classified and go unreported in the literature. |
Это высокотоксичный яд, используемый для крупномасштабной борьбы с вредителями. |
It's a highly toxic poison used for large scale pest control. |
Покрытые рицином пули производились в виде эксперимента в Авонмуте, на фабрике, где вы работали в войну. |
Ricin-coated bullets, produced experimentally at Avonmouth factory where you worked during the war. |
Гордон говорил, что вы раздумываете над какой-то экспериментальной операционной системой. |
So, Gordon tells me you're thinking of doing something experimental with the OS? |
Я предлагаю обдумать возможность крупномасштабной операции - нужен способ заразить их суда и разрушить их на микрокле... |
I suggest we begin thinking about a large-scale delivery system- a way to infect their ships and destroy them at the microsc... |
Никто со способностями не выдержал эту стадию эксперимента. |
No one has made it past this stage of our experiments with alien enhancement. |
Этот уволившийся в запас военный врач генерал Джона Дойл заявляет, что он был частью первого эксперимента пять лет назад. |
This retired military doctor, General Jonah Doyle... claims he was part of the first test five years ago. |
Uhm, Mom, there's a trial experiment today, right? |
|
Законный бизнес — лишь прикрытие для крупномасштабного воровства и вымогательства. |
The pillars of legitimate business are merely fronts for large-scale thievery and extortion. |
Я полагаю, очень скоро они устроят крупномасштабное организованное нападение. |
Very soon, I believe they'll stage a large-scale coordinated assault. |
A couple of months in, we heard about this experimental treatment. |
|
Тайер действительно провел эксперимент по камуфляжу dazzle, но он не показал никакого надежного преимущества перед обычной краской. |
Thayer did carry out an experiment on dazzle camouflage, but it failed to show any reliable advantage over plain paintwork. |
Этот термин берет свое начало от экспериментального психолога Линды Бартошук, которая провела большую часть своей карьеры, изучая генетические вариации в восприятии вкуса. |
The term originates with experimental psychologist Linda Bartoshuk, who has spent much of her career studying genetic variation in taste perception. |
Когда экспериментальные исследования невозможны и доступны только уже существующие данные, как это обычно бывает, например, в экономике, можно использовать регрессионный анализ. |
When experimental studies are impossible and only pre-existing data are available, as is usually the case for example in economics, regression analysis can be used. |
Ян Баптист Ван Гельмонт, открывший несколько газов, таких как углекислый газ, провел первый количественный эксперимент. |
Jan Baptist van Helmont, who discovered several gases such as carbon dioxide, performed the first quantitative experiment. |
В течение 17 века употребление чая стало модным среди британцев, которые начали крупномасштабное производство и коммерциализацию завода в Индии. |
During the 17th century, drinking tea became fashionable among Britons, who started large-scale production and commercialization of the plant in India. |
MoNETA-первая крупномасштабная нейросетевая модель, реализующая цельные схемы мозга для питания виртуального и роботизированного агента с использованием мемристивного оборудования. |
MoNETA is the first large-scale neural network model to implement whole-brain circuits to power a virtual and robotic agent using memristive hardware. |
Несмотря на то, что этот метод был описан как простой, он подвергался критике из-за несоответствий в его применении от одного эксперимента к другому. |
Despite it being described as straightforward, the technique has been criticized because of inconsistencies in its application from one experiment to another. |
Эффект зеленой бороды - это мысленный эксперимент, используемый в эволюционной биологии для объяснения избирательного альтруизма среди особей одного вида. |
The green-beard effect is a thought experiment used in evolutionary biology to explain selective altruism among individuals of a species. |
Например, популярный эксперимент в исследовании соответствия, известный как ситуация Asch или эксперименты соответствия Asch, в первую очередь включает в себя соответствие и независимость. |
For example, a popular experiment in conformity research, known as the Asch situation or Asch conformity experiments, primarily includes compliance and independence. |
Обнаруженный Майклом Фарадеем в 1845 году, эффект Фарадея стал первым экспериментальным доказательством того, что свет и электромагнетизм взаимосвязаны. |
Discovered by Michael Faraday in 1845, the Faraday effect was the first experimental evidence that light and electromagnetism are related. |
В результате результаты исследований в этой области адаптируются для различных применений, от индивидуального психиатрического лечения до социологического крупномасштабного лечения травм. |
As a result, findings in this field are adapted for various applications, from individual psychiatric treatments to sociological large-scale trauma management. |
Однако другое определение относится к крупномасштабным социальным изменениям, таким как культурные реформы или преобразования. |
However, another definition refers to large scale social change as in cultural reforms or transformations. |
В отличие от этого, крупномасштабное сельское хозяйство часто включает в себя ирригационные системы, химические удобрения и комбайны или, по крайней мере, лестницы, например, чтобы добраться до плодовых деревьев. |
By contrast, larger-scale farming often involves irrigation systems, chemical fertilizers and harvesters or at least ladders, e.g. to reach up into fruit trees. |
Dither-это намеренно применяемая форма шума, используемая для рандомизации ошибки квантования, предотвращая крупномасштабные паттерны, такие как цветовые полосы в изображениях. |
Dither is an intentionally applied form of noise used to randomize quantization error, preventing large-scale patterns such as color banding in images. |
В 2015 году британская экспериментальная фольклорная группа дохлая крыса оркестра записаны версии песни на воровском жаргоне, как составитель Ж. С. фермер в его Муса Pedestris. |
In 2015 British experimental folk group Dead Rat Orchestra recorded versions of songs in thieves' cant as compiled by J.S Farmer in his Musa Pedestris. |
До настоящего времени ни одна экспериментальная ксенотрансплантация не продемонстрировала первичную передачу, однако это не означает, что первичная инфекция у человека невозможна. |
To date no experimental xenotransplantations have demonstrated PERV transmission, yet this does not mean PERV infections in humans are impossible. |
В этом районе существует крупномасштабная система искусственного пополнения подземных вод, обеспечивающая столь необходимый пресноводный барьер для проникновения морской воды. |
A large-scale artificial groundwater recharge scheme exists in the area, providing a much-needed freshwater barrier to intruding seawater. |
Пластиковая мульча, используемая в крупномасштабном промышленном производстве, укладывается тракторным или автономным слоем пластиковой мульчи. |
Plastic mulch used in large-scale commercial production is laid down with a tractor-drawn or standalone layer of plastic mulch. |
Первые крупномасштабные катакомбы были раскопаны начиная со 2-го века. |
The first large-scale catacombs were excavated from the 2nd century onwards. |
Выброс серы из вулканов оказывает огромное воздействие на окружающую среду, и это важно учитывать при изучении крупномасштабных эффектов вулканизма. |
Sulfur ejection from volcanoes has a tremendous impact environmental impact, and is important to consider when studying the large-scale effects of volcanism. |
Внутренние стены внешней галереи украшены серией крупномасштабных сцен, в основном изображающих эпизоды из индуистских эпосов Рамаяна и Махабхарата. |
The inner walls of the outer gallery bear a series of large-scale scenes mainly depicting episodes from the Hindu epics the Ramayana and the Mahabharata. |
Эти группы могут быть мужчинами и женщинами, экспериментальной группой и контрольной группой или любой другой дихотомической классификацией. |
These groups might be men and women, an experimental group and a control group, or any other dichotomous classification. |
Поскольку скорость и доступность ограничены сетевым подключением пользователя, пользователям с большими объемами данных может потребоваться использование облачного заполнения и крупномасштабного восстановления. |
Because speed and availability are limited by a user's online connection, users with large amounts of data may need to use cloud seeding and large-scale recovery. |
Некоторые из них были сохранены для экспериментальных целей, и мы получаем больше знаний о биологических эффектах давления. |
Some of these have been maintained for experimental purposes, and we are obtaining more knowledge of the biological effects of pressure. |
Совет удовлетворил его просьбу на экспериментальной основе и при условии, что программа будет самоокупаемой. |
The Board granted his request on an experimental basis and on the condition that the program would be self-supporting. |
Существование электронных оболочек впервые было экспериментально обнаружено в исследованиях поглощения рентгеновских лучей Чарльза Барклы и Генри Мозли. |
The existence of electron shells was first observed experimentally in Charles Barkla's and Henry Moseley's X-ray absorption studies. |
В качестве эксперимента для каждой подачи была подготовлена отдельная подача. |
As an experiment, a separate pitch was prepared for each innings. |
И то и другое, как правило, хорошо подтверждается наблюдениями и/или экспериментальными данными. |
Both are typically well-supported by observations and/or experimental evidence. |
Фокусник Джон Невил Маскелайн также раскритиковал замысел эксперимента за то, что он проходил под столом. |
The magician John Nevil Maskelyne also criticized the design of the experiment for taking place under a table. |
Это открытие оставалось верным даже тогда, когда депрессией манипулировали экспериментально. |
This finding held true even when the depression was manipulated experimentally. |
Их коллега Роберт Курцбан разработал эксперимент, результаты которого, как оказалось, подтвердили эту гипотезу. |
Their colleague Robert Kurzban designed an experiment whose results appeared to support this hypothesis. |
Другой тип жировой эмульсии Omegaven используется экспериментально в США, прежде всего в педиатрической популяции. |
Another type of fat emulsion Omegaven is being used experimentally within the US primarily in the pediatric population. |
Экспериментальные модификации операции Мониза были введены с небольшим опозданием итальянскими врачами-практиками. |
Experimental modifications of Moniz's operation were introduced with little delay by Italian medical practitioners. |
К сожалению, ученые пытались провести эксперимент по этой теории воображаемой энергии и до сих пор не пришли ни к какому выводу. |
Unfortunately, scientists tried to conduct experiment on this imaginary Energy theory and still have not come to any conclusion. |
Эксперимент был остановлен через 11 дней из-за приближающегося тропического шторма. |
The experiment was halted after 11 days due to an approaching tropical storm. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «крупномасштабный эксперимент».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «крупномасштабный эксперимент» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: крупномасштабный, эксперимент . Также, к фразе «крупномасштабный эксперимент» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.