Куки всегда удаляются - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Куки всегда удаляются - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
cookies are always deleted
Translate
куки всегда удаляются -

- куки

cookies

- всегда [наречие]

наречие: always, ever, e’er, anytime, every time, perennially, aye, ay

словосочетание: right along, night and day, in season and out of season



Опыт работы в RfD показывает, что редиректы, подобные этому, далеко не всегда удаляются при назначении, и для этого есть много причин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Experience at RfD shows that redirects such as this are far from always deleted when nominated, and there are many reasons for this.

Задние ребра поясницы не всегда удаляются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Loin back ribs don't always have this removed.

Эдна говорила, что эта женщина всегда носит перламутровое ожерелье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Edna said the woman always wore a thick pearl necklace.

Пропуская воду через эффективный фильтр, большинство бактерий холеры и других патогенов удаляются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By passing the water through an effective filter, most cholera bacteria and other pathogens are removed.

После выхода из абсорбера насыщенный гликоль подается в испарительный сосуд, где пары углеводородов удаляются,а все жидкие углеводороды снимаются с гликоля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After leaving the absorber, the rich glycol is fed to a flash vessel where hydrocarbon vapors are removed and any liquid hydrocarbons are skimmed from the glycol.

Если используются съемные кожные покровы, они удаляются через 7-10 дней после операции или после того, как заживление разреза идет полным ходом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If removable skin closures are used, they are removed after 7 to 10 days post-operatively, or after healing of the incision is well under way.

Мне всегда легко давалось изучение нового иностранного языка, Профессор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've always enjoyed studying a new tongue, Professor.

Чтобы взбодриться, он всегда выпивает чашку кофе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He always needs a cup of coffee to really wake him up.

Тебе ведь всегда нравились кексы моей матери, правда?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You always liked the my muffins, not liked?

Морской ветер всегда был лучшим средством от головной боли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sea wind always was the best cure for headaches.

Я всегда восхищалась людьми, которые сочиняют музыку и пишут стихи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I always adored people who compose music and write poems.

Ее любовь к моде пришла от матери, которая, как она заявляет всегда находится в очень хорошей форме и очень красива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her love of fashion came from her mother, who she stated was always very well kept and beautiful.

Я всегда хотела посадить больше фруктовых деревьев и консервировать фрукты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I always wanted to plant more fruit trees and preserve fruit.

Странно, что в лагуне всегда было такое множество рыбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was strange that there were always so many fish in the lagoon.

Ты ведь служил в армии, неужели не знаешь, что вербовщики всегда врут без зазрения совести!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you'd ever been in the Army, you would know that all recruiters lie through their teeth.

Такие карты мы всегда использовали для общения друг с другом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We always used them to talk to each other.

Мой отец всегда говорил, что нельзя доверять человеку, воюющему со своими родными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My father once told me not to trust a man who led a fight against his kin.

Я всегда делаю для Анук гнездышко с яйцом, на котором серебряной глазурью пишу ее имя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I always make a nest for Anouk, with an egg and her name on it in silver icing.

Мама всегда заставляла меня попробовать её стряпню до того, как сама возьмет хоть кусочек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mom always made me taste her food before she'd eat a bite.

И я всегда думала, что ты будешь замечательной матерью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I've always thought you'd make an outstanding mother.

Ты всегда удивительно точно знаешь, чего ты заслужил, а чего нет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're always so wonderfully definite on the subject of what you do and don't deserve.

Дениза всегда посылает мне сообщение, чтобы я успел увидеть танец Дакоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Denise always texts me in time to see Dakota dance.

Важно: Всегда входите на важные сайты либо по ссылке из своих закладок, либо вводя адрес вручную. И после входа убедитесь, что адрес по-прежнему правильный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Important: Always log in from your own bookmark or by typing in the URL only, and always check the URL field if it still is correct.

Я выбрал профессию, которой я всегда хотел заниматься.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I decided on the profession I wanted to have.

Известно, что научные доказательства не всегда определенны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is acknowledged that the scientific evidence is not clear cut.

Голова, крылья, плюсны ног и копчиковая железа и гузка удаляются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The head, wings, feet, and oil gland and tail are removed.

Всегда есть крот, Алекс, всегда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's always a mole, Alex, always a mole.

Сохраненные закладки и пароли при этом не удаляются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your saved bookmarks and passwords won't be cleared or changed.

Он всегда мало оглядывался на положение своего народа, и он все еще рассчитывает получить две трети нефти и продовольствия или даже больше, которые ему нужны, от Китая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has always shown scant regard for his people's plight, and he still expects to get two-thirds or more of the oil and food he needs from China.

В этом списке всегда будут учитываться заданные участниками настройки отображения (имя и фамилия, частичные данные профиля или режим конфиденциальности).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This list will always respect the member's viewing preferences (full name, semi-private, or complete private mode)

Заговор всегда секретный, иначе это уже не заговор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A plot is always a secret, if it's not a secret, not a plot or a plan.

Тут всегда шляется пара-тройка бездельников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's always two or three hanging around.

Если производилась оценка стоимости производственного заказа или вручную резервировались номенклатуры для использования в производстве, эти проводки также удаляются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you estimated the costs of the production order or manually reserved items for use in production, these transactions are also removed.

Прекращение полетов человека в космос всегда считалось временным явлением, и мы осуществили необходимый переход к новому поколению космических кораблей, разрабатываемых американскими коммерческими компаниями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grounding human spaceflights was always supposed to be temporary as we made the necessary transition to a new generation of spacecraft, operated by American commercial carriers.

Тем не менее, она наглядно демонстрирует, что цензура может быть основана, в том числе, на субъективных оценках, не всегда разделяемых всеми членами общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Still, it illustrates how censorship can include value judgments that are not necessarily shared by all members of a society.

Функция хранения для почтовых ящиков сайта работает на уровне проекта, поэтому при удалении всего ящика сайта удаляются все хранимые элементы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Retention works on a project-level for site mailboxes, so when the entire site mailbox is deleted, the retained items will be deleted.

«Я не имею в виду, что сравнение всегда является необоснованным, — объяснил он в интервью изданию New York Magazine в 2013 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not the case that the comparison is never valid, he told New York Magazine in 2013.

Мне всегда казалось, что основное различие между дураком и умным человеком заключается в том, что умный человек учится на своих ошибках, тогда как дурака они не учат ничему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have always believed that the chief difference between a fool and a wise man is that the wise man learns from his mistakes, while the fool never does.

«Второй акт всегда самый лучший акт, — говорит он, — потому что все идет не так, и в конце возникает огромный вопрос».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“The second act is always the best act,” he says, “because everything goes wrong and there’s a huge question at the end.”

Согласно, расширяющейся модели Вселенной, все небесные тела во Вселенной постоянно удаляются друг от друга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The expanding- universe model shows that bodies are constantly moving apart.

С очевидными реинкарнациями легко справиться—счет блокируется, а вклады возвращаются или удаляются, как описано выше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Obvious reincarnations are easily dealt with—the account is blocked and contributions are reverted or deleted, as discussed above.

Их хвосты удаляются во время проникновения таким образом, что входят только головные части.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their tails are removed during the penetration such that only the head parts enter.

В некоторых случаях маркеры для отбора удаляются путем обратного скрещивания с материнским растением до коммерческого выпуска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some instances markers for selection are removed by backcrossing with the parent plant prior to commercial release.

Отходы инкорпорируются в слизистые шарики, которые периодически удаляются из полости мантии хлопком клапанов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The waste is incorporated into mucous balls which are removed from the mantle cavity periodically by a clapping of the valves.

Я настроил свой браузер так, что мои файлы cookie автоматически удаляются при выходе из браузера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have my browser set up so that my cookies are automatically get deleted on browser exit.

Все этикетки удаляются, и бутылки моются перед первым использованием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any labels are removed and the bottles are washed before the first use.

Квоиты, которые приземляются на спину или наклоняются в обратном направлении, также немедленно удаляются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Quoits which land on their backs, or inclined in a backwards direction, are also removed immediately.

Когда дождевая капля попадает на одну из них под прямым углом, стенки имеют такую форму, что у некоторых видов яйца удаляются примерно на 1 м от чаши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a raindrop hits one at the right angle, the walls are shaped such that the eggs are expelled to about 1 m away from the cup in some species.

Грязь, пятна и повреждения от воды удаляются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dirt, stains, and water damage removed.

Промывка списков-это процесс, посредством которого удаляются отдельные записи в списках рассылки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Listwashing is the process through which individual entries in mailing lists are removed.

Линии примитивных томов удаляются и заменяются окончательным подобием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lines of the primitive volumes are removed and replaced by the final likeness.

В виртуальном варианте игроки обычно удаляются с холма, убивая их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the virtual variant, players are generally removed from the hill by killing them.

Персонажи удаляются от остальной группы, чтобы говорить и размышлять о своих переживаниях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Characters are removed from the rest of the group to speak and reflect on their experiences.

Кольца удаляются путем разрезания оливковых проволок с помощью кусачек для проволоки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rings are removed by cutting the olive wires using wire cutters.

Несвязанные меченые антитела удаляются второй реакцией с твердофазным антигеном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unbound labeled antibodies are removed by a second reaction with a solid phase antigen.

Однако 85,3% съеденных американцами злаков производится из рафинированного зерна, из которого удаляются зародыши и отруби.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, 85.3% of the cereals eaten by Americans are produced with refined grains, where the germ and bran are removed.

ETags можно использовать для отслеживания уникальных пользователей, поскольку HTTP-файлы cookie все чаще удаляются пользователями, знающими о конфиденциальности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ETags can be used to track unique users, as HTTP cookies are increasingly being deleted by privacy-aware users.

Все зимы удаляются из-за влажности почвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All winters are removed because of soil moisture.

Ферментация занимает 7-10 дней, после чего оставшиеся твердые вещества удаляются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fermentation takes 7–10 days after which remaining solids are removed.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «куки всегда удаляются». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «куки всегда удаляются» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: куки, всегда, удаляются . Также, к фразе «куки всегда удаляются» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information