Куки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
чин, куки чин, повар, печенье
И в ней есть поровну Куки и Люциуса. |
And it was equal parts Cookie and Lucious. |
Куки, найди машины, и мы встретимся там сегодня в 8:00. |
Cookie, get some cars, and we'll have some kicks tonight about 8:00. |
Бертон нашел Реддена в Клейтоне, штат Джорджия, где он был совладельцем кафе куки Джар, а также работал поваром и посудомойщиком. |
Burton located Redden in Clayton, Georgia, where he was part-owner of the Cookie Jar Café, and also worked as a cook and dishwasher. |
Куки, я тебя не сдавала. |
Cookie, I did not snitch on you. |
Куки-файлы - это произвольные фрагменты данных, которые обычно выбираются и сначала отправляются веб-сервером, а затем сохраняются на клиентском компьютере веб-браузером. |
Cookies are arbitrary pieces of data, usually chosen and first sent by the web server, and stored on the client computer by the web browser. |
В частности, куки-файлы были приняты по умолчанию, и пользователи не были уведомлены об их присутствии. |
In particular, cookies were accepted by default, and users were not notified of their presence. |
Куки-файлы устанавливаются с помощью HTTP-заголовка Set-Cookie, отправляемого в HTTP-ответе с веб-сервера. |
Cookies are set using the Set-Cookie HTTP header, sent in an HTTP response from the web server. |
Она ругает их за то, что они провалили работу, и куки убивается из-за своей некомпетентности в выполнении этой работы. |
She berates them for bungling the job, and Cookie is killed over his incompetence in completing the job. |
Смысл клипа - идеальная юная любовь, с тобой и Дельфиной в роли Люциуса и Куки. Чтобы мы увидели их безумную страсть. |
Our concept for the video is idealized young love with you and Delphine as Lucious and Cookie, showing us what that crazy, mad love looks like. |
Что бы ты ни говорил о Куки, она всегда была рядом в час нужды. |
Dad, say what you want about Cookie, but she was always there when I needed her. |
У Куки будет своя компания внутри Империи, и никаких вопросов. |
Cookie has her own company under Empire with no questions asked. |
I was married to a woman who looked like Max Schmeling. |
|
Моя мама Куки Лайон будет заведовать творческими вопросами в должности главы отдела артистов и репертуара всей Империи и нашего суб-лейбла Династии. |
Starting with my mother, Cookie Lyon, she will be leading with her creative direction, as our new head of AR for all of Empire, and our sub-label, Lyon Dynasty. |
Двигаясь по проселочным дорогам в сторону Ногалеса на машине, Дейв и Морганы преследуются Карутерсом и Гато, а также куки. |
Taking back roads toward Nogales in a car, Dave and the Morgans are pursued by Caruthers and Gato as well as Cookie. |
Куки согласилась тебя продюсировать, на ней - выпуск твоего нового альбома. |
Cookie has agreed to manage you and take over the production of your next album. |
Куки-файл становится безопасным, добавляя к нему флаг Secure. |
A cookie is made secure by adding the Secure flag to the cookie. |
Это делает куки менее вероятным подвергнуться краже куки с помощью подслушивания. |
This makes the cookie less likely to be exposed to cookie theft via eavesdropping. |
Это Куки Уильямс, мой друг Ричард. |
This is Cookie Williams, Richard. |
Среди куки и Зибы два эндингиди в основном играют вместе с барабаном и погремушками и в сочетании с хлопками. |
Among the Kooki and the Ziba, two endingidi mostly play together with a drum and rattles and in combination with clapping. |
Два других куки-файла, HSID и SSID, будут использоваться, когда браузер запрашивает любой поддомен .foo. |
The other two cookies, HSID and SSID, would be used when the browser requests any subdomain in .foo. |
Чтобы включить или отключить куки, следуйте инструкциям в вашем браузере. |
To enable or disable cookies, follow the instructions provided by your browser. |
No, this isn't a white person thing, Cookie. |
|
Пила она сначала по-кукишевски, хладнокровно, господи баслави!, но потом постепенно переходила в мрачный тон, начинала стонать, проклинать... |
At first she drank after Kukishev's manner, coolly, with a Lord bless us to each glass, but then she gradually sank into gloom and began to moan and curse. |
В режиме приватного просмотра Opera удалит историю посещений, кэш и куки с вашего компьютера, как только вы закроете приватное окно - особенно актуально, если кто-то кроме вас пользуется тем же компьютером. |
Use a private window to leave no history, cookies or cache behind as you browse - especially useful on shared computers. |
Однако же оне из любви к господину Люлькину все-таки кушают-с! - возразил Кукишев, - да и позвольте вам доложить, кралечка-с, разве нам господа Люлькины образец-с? |
And yet she drinks out of love for Lyulkin, Kukishev retorted. And may I ask you, darling, do you take the Lyulkins as an example? |
Чтобы отомстить за честь своей матери, Поли послал Бенни и ее внука маленького Поли жестоко избить сына куки, после чего оба были вынуждены включить ее. |
To avenge his mother's honor, Paulie sent Benny and her grandson Little Paulie to badly beat Cookie's son, after which the two were forced to include her. |
Это не имеет значения, если все в мире, кроме носителей английского языка, называют Кукипоттамус. |
It doesn't matter if everyone in the world except for English speakers called Cookiepottamus. |
Таким образом, Кукишев добился осуществления и второй своей идеи и начал уж помышлять о том, какую бы такую новую идею выдумать, чтобы господам Люлькиным в нос бросилась. |
And so Kukishev succeeded in realizing his second idea and even began to plan another one, which would beat the Lyulkins hollow. |
Было уже почти светло, когда Кукишев, оставивши дорогую именинницу, усаживал Анниньку в коляску. |
It was already dawn when Kukishev, leaving the charming hostess, helped Anninka into her carriage. |
Что касается Кукишева, то он, для отвода глаз, распускал под рукой слух, что беспошлинно провез из-за границы в карандашах партию кружев и этою операцией нажил хороший барыш. |
As for Kukishev, he gave currency to the story that he had smuggled in a large stock of embroidery from abroad, thereby earning a great deal of money. |
The men who'd prefer to thumb their noses at the Nazis. |
|
Седок, пожилой мужчина с висячим, как банан, носом, сжимал ногами чемодан и время от времени показывал своему собеседнику кукиш. |
The latter, a middle-aged man with a pendulous banana-shaped nose, held a suitcase between his legs and from time to time shook a finger in his interlocutor's face in vehement disagreement. |
Поздравляю, мисс Куки Лайон, теперь вы глава отдела продвижения артистов Империя Рекордс. |
Congratulations, Ms. Cookie Lyon, you are now the head of AR for Empire Records. |
Поздравления от твоей любящей семьи, и особенно от твоей бывшей жены Куки. |
Welcome home from your loving family, and especially from your loving ex-wife Cookie. |
Но Кукишев оказался более упорным, нежели как об нем отозвался хозяин гостиницы. |
But Kukishev was more persistent than the hotel-keeper had reported him to be. |
В конечном итоге оба этих куки-файла будут отправлены рекламодателю при загрузке его рекламы или посещении его веб-сайта. |
Eventually, both of these cookies will be sent to the advertiser when loading their advertisements or visiting their website. |
Прекрасен в показыванию кукиша удобству. |
Beautiful in the way it completely thumbs its nose at comfort. |
Идентификатор сессии в куки браузера, как агент пользователя веб-браузер, который можно увидеть проверяющие могут предоставить сведения о sockpuppetry. |
The session ID in the browser cookies, as much as the webbrowser's user agent, which can be seen by CheckUsers can provide clues about sockpuppetry. |
Merchant Kukishev, dealer in fancy goods. |
|
После установки куки-файла рекламодатель может показывать медийную рекламу этому пользователю в другом месте в интернете через ad exchange. |
Once the cookie is set, the advertiser is able to show display ads to that user elsewhere on the internet via an ad exchange. |
Но он показал судьбе кукиш и реализовал свою мечту, переделав этот автомобиль. |
But... he flipped fate the bird and realized his dream of modifying this car. |
Эти зомби-куки, которые были на сайтах партнеров, таких как MTV, Hulu и ESPN, будут повторно генерироваться, чтобы продолжать отслеживать пользователя, даже если они были удалены. |
These zombie cookies, which were on partner sites such as MTV, Hulu, and ESPN, would re-generate to continue tracking the user even if they were deleted. |
Однако ее старые друзья, куки Чирилло и Минн Матроне, были далеки от дружеских отношений и старались исключить ее из общественной жизни. |
However, her old friends, Cookie Cirillo and Minn Matrone were far from friendly and tried to exclude her from social activities. |
Между тем Кукишев действовал так ловко, что успел заинтересовать в своих домогательствах и публику. |
Meanwhile Kukishev acted so artfully that he succeeded in making the public take an interest in his efforts. |
Большинство платформ ботов должны обрабатывать логин и куки автоматически, но если вы не используете существующую платформу, вам нужно будет выполнить следующие действия. |
Most bot frameworks should handle login and cookies automatically, but if you are not using an existing framework, you will need to follow these steps. |
Она отказывается признать, что ее зрение ухудшается и травмирует куки Чирилло, одну из пожилых подруг, которые останавливаются в Грин-Гроув вместе с ней. |
She refuses to admit that her eyesight is going and injured Cookie Cirillo, one of the elderly friends that stay at Green Grove with her. |
На несчастье Анниньки, у Кукишева явилась новая идея, которую он начал преследовать с обычным упорством. |
To Anninka's misfortune, Kukishev soon came upon a new idea, which he began to pursue with his usual obstinacy. |
Мэнсон вбивает в борт Куки Рэмбл, а Скауты, похоже, задумали классическое движение в Дерби. |
Manson ramps Cookie Rumble, and the Hurl Scouts attempt a classic move in derby. |
Куки, бывший пират, имел самый большой военно-морской опыт, в то время как Като Есиаки был одним из семи копий Шизугатаке. |
Kuki, a former pirate, had the most naval experience, while Katō Yoshiaki was one of the Seven Spears of Shizugatake. |
Многие IP-устройства и брандмауэры реагируют на бурю SYN-пакетов, позволяя SYN-куки, которые заставляют казаться, что каждый порт открыт. |
Many IPS devices and firewalls respond to a storm of SYN packets by enabling SYN cookies that make appear every port to be open. |
У неё был трудный день, Куки. |
She's had a long day, Cookie. |
- как рушится куки - the way the cookie crumbles
- сторонний файл куки - third party cookie
- браузеры настроены принимать куки - browsers are set to accept cookies
- включать куки - enable cookie
- отключать куки - disable cookie
- как прекратить прием куки - how to stop accepting cookies
- Включить куки - Enable cookies
- Вы можете отказаться от использования куки - you may refuse the use of cookies by
- Вы можете отключить куки - you can disable cookies
- Вы соглашаетесь на использование куки - you agree to the use of cookies
- если вы хотите, чтобы отключить куки - if you wish to disable cookies
- Использование куки и другие - use of cookies and other
- Использование куки и другие технологии - use cookies and other technologies
- используя куки - using cookies
- за куки сессии - per-session cookies
- куки будут сохранены - cookie will be stored
- куки всегда удаляются - cookies are always deleted
- куки используются на - cookies are used on
- куки не могут быть использованы для программ, запускаемых или переноса вирусов - cookies cannot be used to run programs or deliver viruses to
- куки не содержат какой-либо - cookies do not contain any
- куки файлы журналов - cookies log files
- куки, установленные на вашем компьютере - cookies installed on your computer
- куки-файлы, созданные с помощью - cookie files created by
- согласны с нашим использованием куки - agree to our use of cookies
- отключить использование куки - disable the use of cookies
- может использовать куки - may use cookies
- может использовать куки, когда - may use cookies when
- мы используем эти куки - we use these cookies
- Мы также используем куки - we also use cookies
- отказаться от использования куки - refuse the use of cookies
