Куполов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Расположение куполов на корте меняется по мере того, как игрок сталкивается с другой командой, максимум до 10 вариаций. |
The layout of the domes on the court changes as the player faces a different team, up to a maximum of 10 variations. |
Стреляные дефлекторы для куполов были впервые установлены с октября 1943 года на одном заводе, а с февраля 1944 года-на всех Стагах. |
Shot deflectors for the cupolas were first installed from October 1943 from one factory, to be installed on all StuGs from February 1944. |
Прямо к югу от Т. Майера находится скопление лунных куполов, некоторые из которых имеют крошечные кратеры на вершинах. |
Due south of T. Mayer is a cluster of lunar domes, some of which have tiny craterlets at the summits. |
Извержение куполов риолитовой лавы рва произошло приблизительно от 1,04 млн лет назад до 0,13 млн лет назад вдоль структурной кольцевой зоны разлома. |
Eruption of moat rhyolitic lava domes occurred from approximately 1.04 million years ago to 0.13 million years ago along a structural ring fracture zone. |
Они часто появляются на маятниках церковных куполов или полукуполов. |
They often appear in the pendentives of church domes or semi-domes. |
Как соединительные ткани в форме куполов, профиль лица искусства, лицо отверженное, благословляю. |
Dome-shaped , connective tissue the side profile Art , the face of denial, bless her . |
Алон может быть изготовлен в виде окон, пластин, куполов, стержней, труб и других форм с использованием обычных методов обработки керамического порошка. |
ALON can be fabricated as windows, plates, domes, rods, tubes and other forms using conventional ceramic powder processing techniques. |
Крыша состоит из большого купола из кирпича и песчаника, трех небольших куполов и двух дымовых труб. |
The roof consists of a large brick and sandstone dome, three small domes and two chimneys. |
Их имена еще звучали в немой музыке колонн и в неслышной басовой ноте куполов. |
After everything that had passed around it, Asher still heard their names in the silent music of the columns, the unheard bass rhythm of the domes. |
Их цвета необычны, большинство русских куполов либо простые, либо позолоченные. |
Their colours are unusual, most of the Russian domes being either plain or gilded. |
Он состоит из нескольких лавовых куполов и отдельных вулканов, таких как Нокаран, а также лавовых щитов, таких как купола аэропорта. |
It consists of several lava domes and individual volcanoes such as Nocarane, along with lava shields such as the Airport Domes. |
Одним из таких пожеланий было слияние фондов, остававшихся в Звездном Королевстве, с капиталом Небесных куполов. |
The biggest part of what she wanted done was her instruction to merge all of her personal holdings and funds in the Star Kingdom-exclusive of a few special bequests-and fold them over into Grayson Sky Domes. |
Предположительно двадцать куполов были построены вместо двадцати отдельных мечетей, которые Султан Баязид I обещал за победу в битве при Никополе в 1396 году. |
Supposedly the twenty domes were built instead of the twenty separate mosques which Sultan Bayezid I had promised for winning the Battle of Nicopolis in 1396. |
Это же явление рассматривается как один из ограничивающих факторов прозрачности куполов ИК-ракет. |
This same phenomenon is seen as one of the limiting factors in the transparency of IR missile domes. |
Он состоит из комплекса лавовых куполов и лавовых потоков, наложенных на более старые стратовулканы. |
It consists of a complex of lava domes and lava flows superposed on older stratovolcanoes. |
Позже некоторые аспекты здания были признаны неблагоприятными, и в 2001 году западные входы были заменены на выходы на восток для одного из куполов. |
Later some aspects of the building were deemed inauspicious and western entrances were replaced with east facing entrances for one of the domes in 2001. |
Он может быть получен путем удаления двух пятиугольных куполов и поворота третьего пятиугольного купола на 36 градусов. |
It can be produced by removing two pentagonal cupolae and rotating a third pentagonal cupola through 36 degrees. |
Внешние фасады строгие и угловатые, поднимаются примерно на четыре этажа до уровня свинцовых куполов. |
The external facades are severe and angular and rise about four storeys until the level of the lead-covered domes. |
Мы знаем лишь то, что в перестрелке между кораблями Марса и Земли было разбито одно из орбитальных зеркал. Упав, оно врезалось в станцию и в несколько сельхоз-куполов. |
All we know is that fire from UNN and MCRN forces hit one of our orbital mirrors, which crashed into the station and several Ag Domes. |
Эти вентиляционные отверстия были источником лавовых потоков и потоков блоков и пепла, образовавшихся в результате обрушения лавовых куполов. |
These vents were the source of lava flows and block-and-ash flows generated by the collapse of lava domes. |
Названия фуллерен и бакибол даны в честь Ричарда Бакминстера Фуллера, популяризатора геодезических куполов, которые напоминают структуру фуллеренов. |
The names fullerene and buckyball are given after Richard Buckminster Fuller, popularizer of geodesic domes, which resemble the structure of fullerenes. |
Использование двух уровней куполов дает гораздо большее ощущение пространства, чем есть на самом деле. Центральный купол возвышается на четырех арках, стоящих на колоссальных опорах. |
The use of two levels of domes gives a much greater sense of space than there actually is. The central dome rises on four arches standing on colossal piers. |
Людгер Минтроп, немецкий маркшейдер, разработал механический сейсмограф в 1914 году, который он успешно использовал для обнаружения соляных куполов в Германии. |
Ludger Mintrop, a German mine surveyor, devised a mechanical seismograph in 1914 that he successfully used to detect salt domes in Germany. |
В начале 1960-х годов в Вене, Австрия, были обнаружены оригинальные планы барочных куполов Растрелли. |
During the early 1960s, original plans of Rastrelli's baroque cupolas were uncovered in Vienna, Austria. |
Сам храм просторен и величествен, на его свинцовой крыше расположены восемь куполов,самый большой из которых-центральный. |
The temple itself is spacious and majestic and bears eight domes on its lead-covered roof, the central dome being the largest. |
Вулкан Суфриер-Хиллз-это активный, сложный стратовулкан со множеством лавовых куполов, образующих его вершину на карибском острове Монтсеррат. |
The Soufrière Hills volcano is an active, complex stratovolcano with many lava domes forming its summit on the Caribbean island of Montserrat. |
Купол вулкана Серро-Эль сформировался в четвертичном периоде и может быть остатком скопления лавовых куполов к югу от Уайнапутины. |
The Cerro El Volcán dome formed during the Quaternary and may be the remnant of a cluster of lava domes south of Huaynaputina. |
Липтон-Пойнт состоит из 25 миллионов-летнего известняка и состоит из скалистых больших куполов, глубоких Утесов и крутых холмов. |
Lipton Point is made up of 25 million-year-old limestone and is composed of rocky large domes, deep cliffs, and steep hills. |
Нет никаких сопоставимых механических данных для древних строительных растворов, хотя некоторая информация о прочности на растяжение может быть выведена из трещин римских бетонных куполов. |
There are no comparable mechanical data for ancient mortars, although some information about tensile strength may be inferred from the cracking of Roman concrete domes. |
Мы вошли в большой куполовидный комплекс и подверглись какой-то телесной атаке. |
We entered into a large domed facility and endured some form of bodily attack. |
Свет также использовался для драматического эффекта; он струился вниз с куполов и отражался от обилия позолоты. |
Light was also used for dramatic effect; it streamed down from cupolas and was reflected from an abundance of gilding. |
13 золотых куполов Софии Киевской устремляются в киевское небо. |
St. Sophia's 13 beautiful golden domes nicely blend in with the city skyline. |
Они часто появляются на маятниках куполов или полукуполов церквей. |
They often appear in the pendentives of domes or semi-domes of churches. |
Природный газ часто хранится под землей в истощенных газовых резервуарах из предыдущих газовых скважин, соляных куполов или в резервуарах в виде сжиженного природного газа. |
Natural gas is often stored underground inside depleted gas reservoirs from previous gas wells, salt domes, or in tanks as liquefied natural gas. |
С обилием куполов и более чем 8000 квадратных метров светящихся мозаик, собор Венеции является незабываемым. |
With a profusion of domes and more than 8000 sq metres of luminous mosaics, Venice's cathedral is unforgettable. |
Это большое прямоугольное здание, имеющее в общей сложности двадцать куполов, расположенных в четыре ряда по пять и опирающихся на 12 колонн. |
It is a large and rectangular building, with a total of twenty domes that are arranged in four rows of five, and are supported by 12 columns. |
Ллойд Кан, редактор журнала укрытие ВЭС, в 1970 году на неделю позаимствовал оборудование для производства ВЭС и выпустил первую книгу о строительстве геодезических куполов. |
Lloyd Kahn, Shelter editor of the WEC, borrowed WEC production equipment for a week in 1970 and produced the first book on building geodesic domes. |
Рельефный рисунок куполов, также известный как усеченные купола, является предпочтительным дизайном для обнаруживаемых предупреждающих плиток и брусчатки. |
The raised pattern of domes also known as truncated domes are the preferred design for detectable warning tiles and pavers. |
Он считается выдающимся образцом протестантской сакральной архитектуры с одним из самых больших куполов в Европе. |
It is considered an outstanding example of Protestant sacred architecture, featuring one of the largest domes in Europe. |
Твердые тела Джонсона от 18 до 48 получены из куполов и ротонд. |
Johnson solids 18 to 48 are derived from cupolae and rotundae. |
The rim of the larger caldera is taken up by a ring of lava domes. |
|
Аморонг - это одно из скоплений небольших лавовых куполов и диатрем. |
Amorong is one of a cluster of small lava domes and diatremes. |
According to Urthona, it would, at close range, look like an ambulatory Arabian Nights city with hundreds of towers, minarets, domes, and arches. |
- мечеть шестидесяти куполов - sixty dome mosque
- вторичная антиклиналь за пределами внешних границ соляных куполов - ring anticline
- внутренняя группа соляных куполов - interior dome
- выпячивание куполов - domical protrusion
- область соляных куполов - salt plug province
- хранилище в кавернах соляных куполов - storage jug
