Курьерская - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Это почта, доставляемая компанией под названием Курьерская служба Боростар. |
These are scheduled deliveries from a company called Boroughstar Courier Service. |
Нас интересует курьерская служба. |
We're looking into a courier service. |
В это время к новому бюро присоединилась дипломатическая курьерская служба. |
The Diplomatic Courier Service joined the new Bureau at this time. |
Проблема в том... курьерская компания утверждает, что тело так и не доставили. |
The thing is... the courier company claims the body never arrived. |
United Parcel Service берет свое начало в эту эпоху, первоначально как частная курьерская служба. |
United Parcel Service had its origins in this era, initially as a private courier service. |
Курьерская компания Parzel Express представила в Объединенных Арабских Эмиратах в 2011 году автоматизированные машины доставки, произведенные компанией KEBA. |
A courier company called Parzel Express introduced automated delivery machines in United Arab Emirates in 2011 manufactured by KEBA. |
Дипломатическая Курьерская Служба постоянно развивается, чтобы соответствовать все более ограничительным руководящим принципам, навязываемым различными странами. |
The Diplomatic Courier Service is constantly evolving to meet the increasingly restrictive guidelines imposed by various countries. |
Курьерская технология Xerox Network Systems в начале 1980-х годов оказала влияние на первый широко принятый стандарт. |
The Xerox Network Systems Courier technology in the early 1980s influenced the first widely adopted standard. |
Курьерская служба Джей Ди, назовите, пожалуйста, ваш номер счета. |
JD Couriers. May I have your account number, please? |
Курьерская индустрия в Соединенных Штатах - это индустрия стоимостью 59 миллиардов долларов, причем 90% бизнеса разделяют DHL, FedEx, UPS и американские курьеры. |
The courier industry in United States is a $59 billion industry, with 90% of the business shared by DHL, FedEx, UPS and USA Couriers. |
Курьерская компания, где я работаю, заставляет нас носить камеры на шлемах на всякий пожарный. |
The courier company I work for makes us all wear cameras on our helmet, in case of an accident. |
Курьерская служба также курсирует через город от Киркалди до Данди. |
An express service also runs via the town from Kirkcaldy to Dundee. |
Курьерские сумки обычно включают в себя функции, которые делают их пригодными для езды на велосипеде. |
Messenger bags typically incorporate features that make them suitable for cycling. |
Несмотря на то, что это небольшая страна, спрос на курьерские услуги очень высок. |
Despite being a small country, demand is high for courier services. |
Майлз с трудом сдерживал желание прижаться лицом к иллюминатору имперского курьерского корабля, пока дожидался стыковки. |
Miles barely restrained himself from pressing his face to his courier ship's airlock window, while waiting for the tube seals from the jump station to finish seating themselves. |
Скорые и курьерские поезда проходили станцию Арбатов без остановки, с ходу принимая жезлы и сбрасывая спешную почту. |
Fast trains passed through Arbatov without making a stop, picking up single line tokens and dropping express mail on the move. |
Тем временем военно-морской флот создал офицерскую курьерскую службу, а армейский авиационный корпус управлял воздушной курьерской службой для перемещения криптографических материалов. |
Meanwhile, the Navy created the Officer Messenger Service and the Army Air Corps operated an Air Courier Service to move cryptographic materials. |
Некоторые модели курьерских модемов были известны своей длительной модернизируемостью, поскольку они использовали обновляемую конструкцию DSP. |
Some models of Courier modems were known for their long-term upgradeability, because they used an upgradeable DSP design. |
В рамках своих выводов комиссия рекомендовала провести обзор и реструктуризацию АРФКОС и курьерской службы Министерства обороны. |
As part of its findings, the commission recommended a review and restructuring of ARFCOS and the DoD courier function. |
Многие местные курьерские компании возникли для удовлетворения этого спроса. |
Many local courier companies have sprung up to meet this demand. |
Некоторые королевские почтовые перевозчики в Соединенном Королевстве в настоящее время используют большие курьерские сумки для доставки почты вместо почтового мешка. |
Some Royal Mail carriers in the United Kingdom currently use large messenger bags to deliver mail in lieu of a postbag. |
Он исключает бумажный манипулирующий материал, печатный SOI и связанное с ним время и ресурсоемкое курьерское распределение. |
It eliminates paper keying material, hardcopy SOI, and associated time and resource-intensive courier distribution. |
До создания курьерской службы американские капитаны судов и избранные американские путешественники использовались для перевозки запечатанных посылок с почтой. |
Before the establishment of the courier service, American ship captains and selected American travellers were used to carry sealed packages of mail. |
Отдел контролирует и синхронизирует деятельность 18 курьерских станций по всему миру, обслуживающих более шести тысяч счетов. |
The division oversees and synchronizes activity of 18 courier stations worldwide to service over six thousand accounts. |
В это время некоторые курьерские станции были переданы вновь созданной Службе безопасности ВВС США. |
At this time, certain courier stations were transferred to the newly created U.S. Air Force Security Courier Service. |
На следующий день ужасный готовится украсть ящик wonderflonium для своего останавливающего время замораживающего Луча, захватив курьерский фургон с помощью устройства дистанционного управления. |
The following day, Horrible prepares to steal a case of wonderflonium for his time-stopping Freeze Ray by commandeering the courier van using a remote control device. |
Эти сумки часто называют курьерскими сумками или сумками-органайзерами. |
These bags are often called messenger bags or organizer bags. |
Теперь военные курьерские службы были объединены. |
The military courier services were now consolidated. |
Некоторые типы курьерских сумок называются переносными сумками. |
Some types of messenger bags are called carryalls. |
В качестве дополнения должны были использоваться эстафеты бегунов, велосипедистов, всадников и мотоциклистов, а в экстренных случаях-курьерские голуби. |
Relays of runners, cyclists, horse riders and motorcyclists were to be used as a supplement, with messenger-pigeons to be used in an emergency. |
С созданием РС появилась пересмотренная концепция выполнения курьерской функции. |
A revised concept for execution of the courier function emerged with the creation of the DCS. |
Затем запечатал ящик и вызвал курьерскую компанию по доставке. |
I sealed it up and called a courier company and had her collected. |
Этот орган осуществлял подпольную курьерскую деятельность и работу, которая поддерживала подпольную политическую деятельность. |
This body undertook clandenstine courier activities and work which supported underground political activities. |
В Сингапуре есть несколько международных курьерских компаний, включая TNT, DHL и FedEx. |
There are several international courier companies in Singapore including TNT, DHL and FedEx. |
Um, I deliver packages for a courier service. |
|
Менее часа назад вооруженные трансгенные и трансчеловеки забаррикадировались внутри этого здания - офис курьерской службы Джем Пони. |
Armed transgenics and transhumans have barricaded themselves in this building, the offices of the Jam Pony messenger service. |
Материалы, используемые в курьерских сумках, часто более прочны и водостойки, чем другие сумки через плечо. |
Materials used in messenger bags are often more durable and water-resistant than other over-the-shoulder bags. |
Кроме того, эта группа будет обеспечивать размножение документов, их курьерскую доставку в залы суда во время заседаний судебных палат. |
In addition, this Unit would provide reproduction and messenger service to the courtrooms while the Trial Chambers are in session. |
Более скоростное курьерское железнодорожное сообщение позволило большему количеству поездов совместно использовать рельсы и повысить пропускную способность железнодорожного транспорта. |
Higher-speed express train service allowed more trains to share the tracks and improved rail transport capacity. |
В то время как курьерские сумки иногда используются курьерами, они теперь также являются иконой городской моды. |
While messenger bags are sometimes used by couriers, they are now also an urban fashion icon. |
Большинство курьерских компаний в Сингапуре сосредоточены на местных поставках, а не на международных перевозках. |
Most courier companies in Singapore focus on local deliveries instead of international freight. |
Курьерские службы работают во всех масштабах-от отдельных городов до региональных, национальных и глобальных служб. |
Courier services operate on all scales, from within specific towns or cities, to regional, national and global services. |
У Wolf более 6000 ресторанных партнеров, 12 000 курьерских партнеров и 3 миллиона зарегистрированных пользователей. |
Wolt has over 6000 restaurant partners, 12 000 courier partners and 3 million registered users. |
Почтмейстер, глава разведывательной службы, отвечал за обеспечение функционирования курьерской системы. |
The postmaster, the head of the intelligence service, was responsible for ensuring the maintenance of the courier system. |
Оба Сангихе и Talaud иметь небольшие взлетно-посадочных полос, обслуживаемых курьерским воздуха и воздушных Крыльев. |
Both Sangihe and Talaud have small airstrips serviced by Express Air and Wings Air. |
Он использовался как буксир и как курьерский катер, назначенный для оказания помощи кораблям флота Союза, патрулирующим водные пути Конфедерации. |
It was used as a tugboat and as a dispatch boat assigned to assist Union Navy ships patrolling Confederate waterways. |
В Ирландской Республике отель ParcelMotel принадлежит курьерской компании Nightline. |
In the Republic of Ireland, ParcelMotel is owned by the Nightline courier company. |
Действительно, специфический акцент на курьерской сети-это то, что в конечном итоге обеспечило прорыв в этом деле после многих лет поиска. |
Indeed, the specific focus on the courier network is what finally provided the breakthrough in the case after years and years of searching. |
Международные курьерские службы в Китае включают TNT, EMS International, DHL, FedEx и UPS. |
International courier services in China include TNT, EMS International, DHL, FedEx and UPS. |
Если об этом узнают в курьерском, моё имя уже завтра может быть на твоей двери. |
If news of that spread through the mail room, I could have my nameplate on your door by tomorrow. |
Первыми цельнометаллическими военными кораблями, построенными Королевским флотом, были курьерские суда Айрис и Меркурий, заложенные в 1875 и 1876 годах. |
The first all-steel warships built by the Royal Navy were the dispatch vessels Iris and Mercury, laid down in 1875 and 1876. |
Кроме того, КЭП недавно получил задание выполнять задачи национальной безопасности и курьерской службы. |
In addition, CAP has recently been tasked with homeland security and courier service missions. |
- курьерская услуга - courier service
- курьерская служба - delivery service
- Курьерская почта - Express Mail
- велосипедная курьерская компания - bicycle courier company
- курьерская компания - courier company
- курьерская доставка - courier delivery
- курьерская возражение - express objection
- курьерская вызов - call courier
- курьерская гордость - express pride
- курьерская деятельность - courier activities
- курьерская консенсус - express consensus
- курьерская преимущество - express advantage
- курьерская работа - courier work
- курьерская система - courier system
- курьерская служба доставки - courier delivery service
- курьерская станция - courier station
- почтовая и курьерская - postage and courier
- международная курьерская служба - international courier service
- почта и курьерская - mail and courier
