Ресторанных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Ресторанных - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
restaurant
Translate
ресторанных -


Так как Poon choi содержит большое количество различных ингредиентов, жители Гонконга считают, что его стоимость ниже, чем у других видов ресторанных блюд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since Poon choi contains a large amount of many ingredients, Hong Kong people think the cost is lower than other types of restaurant meals.

Я опубликовал несколько ресторанных книг-гидов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have published several restaurant guidebooks.

Фу, сплошная депрессия в ресторанных двориках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ugh, mall food courts are so depressing.

В розничной торговле и ресторанных профессиях, в частности, еженедельные часы могут быть рассчитаны в среднем за три-десять недель, в зависимости от трудового договора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In retail and restaurant occupations, among others, the weekly hours may be calculated as an average over three to ten weeks, depending on the employment contract.

В настоящее время идет спор по поводу списка Филиппинских ресторанных сетей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is currently a dispute at List of Philippine restaurant chains.

В ресторанных предложениях можно найти самые качественные мишленовские рестораны, такие как Onyx, Costes, Tanti или Borkonyha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In restaurant offerings can be found the highest quality Michelin-starred restaurants, like Onyx, Costes, Tanti or Borkonyha.

В ресторанных кухнях, изготовленных из нержавеющей стали, она обеспечивает боковую поверхность и складские шкафы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In restaurant kitchens, made from stainless steel, it provides a side surface and storage cupboards.

Город также является штаб-квартирой таких ресторанных сетей, как Burger King и Benihana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The city is also the headquarters of restaurant chains such as Burger King and Benihana.

За последние годы открылось множество ресторанных сетей, таких как Koni Store, где продаются типичные блюда, такие как популярная темаки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over the past years, many restaurant chains such as Koni Store have opened, selling typical dishes such as the popular temaki.

Пенопластовые контейнеры для фаст-фуда стали мишенью экологов в США и были в значительной степени заменены бумажными обертками среди крупных ресторанных сетей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Foam containers for fast-food were the target of environmentalists in the U.S. and were largely replaced with paper wrappers among large restaurant chains.

Линтон родился в семье квакеров-ресторанных предпринимателей в Филадельфии в 1893 году и поступил в колледж Свартмор в 1911 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Linton was born into a family of Quaker restaurant entrepreneurs in Philadelphia in 1893 and entered Swarthmore College in 1911.

Это крупнейшая сеть пиццерий в России и одна из самых быстрорастущих ресторанных сетей Европы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the largest pizza chain in Russia and one of Europe's fastest-growing restaurant chains.

У Wolf более 6000 ресторанных партнеров, 12 000 курьерских партнеров и 3 миллиона зарегистрированных пользователей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wolt has over 6000 restaurant partners, 12 000 courier partners and 3 million registered users.

Некоторые сорта носили названия известных русских ресторанных блюд, но имели мало общего с оригинальными блюдами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some varieties bore names of well known Russian restaurant dishes but they had little in common with the original dishes.

Fiesta владеет, управляет и продает франшизы ресторанных брендов Pollo Tropical и Taco Cabana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fiesta owns, operates and franchises the Pollo Tropical and Taco Cabana restaurant brands.

Он широко доступен по всему Майами и Южной Флориде и может быть найден в ресторанных сетях, таких как Pollo Tropical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is widely available throughout Miami and South Florida and can be found in restaurant chains such as Pollo Tropical.

Он имеет один из лучших, если не лучший, ресторанных гидов и рейтингов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has one of the best, if not the best, restaurant guides and ratings.

И в ресторанных ценах, а то взлетели неимоверно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Control over restaurant prices! They're soaring to the sky!

Существует много таких мест : кафе , кафетерий , закусочная , бар , столовая , чайная , ресторан , ресторан самообслуживания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are a lot of eating places: cafe, cafeteria, lunch counter, bar, snack bar, canteen, tea-shop, restaurant, self-service restaurant.

В 1877 году Ф. Лейнер открыл ресторан в доме Котомина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1877 F. Leiner open a restaurant in the Kotomin House.

Это потому что Масон Колдвел не планировал атаку на ресторан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's because Mason Caldwell wasn't planning an attack on a restaurant.

Тогда мы открыли ресторан, и сейчас он служит прикрытием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So we opened the restaurant, and now that is our cover.

Рядом с полем для гольфа работает бар и снэк-ресторан, открытый для всех желающих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A bar and snack food restaurant near the course is available and open to the public.

Бар был переделан под итальянский ресторан для съемок, где обедали Холмс и Ватсон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bar had been redesigned as an Italian restaurant for the shoot, where Holmes and Watson dined.

В низкой части предусмотрены ресторан, бизнес центр с двумя конференц-залами, кафе-бар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the lower part there are planned a restaurant, a business center with two conference halls, a cafe-bar.

Этот ресторан немного похож на Эйкон Хаус - те же стулья и столы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This restaurant looks a little bit like Acorn House - same chairs, same tables.

Все эти факты сильно противоречат твоему предположению, что Сабина выбрала ресторан наугад тем вечером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All of those facts are completely at odds with your assertion that Sabine chose the restaurant on the spur of the moment that evening.

Пляж, шоу MTV, ресторан, прогулка на мотоцикле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beach, MTV show, restaurant, bike ride.

Английское кафе-это небольшой, недорогой ресторан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The English cafe is a small, inexpensive eating place.

А что насчет коляски, с которой ты приходишь в мой ресторан?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What about the stroller you bring to my restaurant?

Затем они находят местный ресторан, где можно выпить пива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They then find a local restaurant for a beer.

А следующей ночью она пошла в ресторан неподалеку от вашего дома и угнала с парковки машину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, the next night, she went to a restaurant near your home in Avon and stole a car out of the valet lot.

Ресторан в отеле - это меньше еды и больше прибамбасов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A restaurant in a hotel feels less about the food and more about the bells and whistles.

Не могу поверить, что Ларри закрыл ресторан У Шермана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can't believe that Larry closed down Churman's.

Траттория-это ресторан в итальянском стиле, который, как правило, менее формален, чем ресторан, но более формален, чем остерия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A trattoria is an Italian-style eating establishment that is generally less formal than a ristorante, but more formal than an osteria.

В 2019 году AirAsia открыла свой первый ресторан, где подают блюда самолетной кухни в Куала-Лумпуре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2019, AirAsia opened its first restaurant that serves plane food in Kuala Lumpur.

Ресторан получил свою первую звезду Мишлен в 1976 году под руководством французского шеф-повара Жана-Луи Нейшеля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The restaurant won its first Michelin star in 1976 while under French chef Jean-Louis Neichel.

Ты обман заполучил этот ресторан от своего дяди!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You only take advantage of your uncle

В том случае, если мы едим не там, тогда мы ищем ресторан близко от университета, и едим там.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But if we don't eat there, then we'll usually find a restaurant, that's pretty close to our university, and we'll eat there.

Ресторан является вторым по величине работодателем частного сектора в Сен-Бартелеми, где уровень безработицы составляет 30%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Employing 77 people the restaurant is the second-biggest private sector employer in Saint-Barthélémy, which has an unemployment rate of 30 per cent.

В центре города работает ресторан и проводятся различные культурные мероприятия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The makers of our Constitution undertook to secure conditions favorable to the pursuit of happiness.

Ресторан был первоначально построен в 1923 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The restaurant was originally constructed in 1923.

Мексиканский ресторан, в котором Метатрон объясняет миссию Бетани, был Франклин ИНН во Франклин-парке, к северу от Питтсбурга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Mexican restaurant in which Metatron explains Bethany's mission was the Franklin Inn in Franklin Park, north of Pittsburgh.

Ресторан Гюсто лишился одной звезды из-за разгромной статьи ведущего ресторанного критика г-на Эго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gusteau's restaurant lost one of its five stars after a scathing review by France's top food critic, Anton Ego.

Линда говорит Хелен заходить в их ресторан в любое время с Тедди, и они уезжают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Linda tells Helen to drop by their restaurant anytime with Teddy and they drive off.

И я заставил Барни нарушить своё золотое правило, и сводить меня в ресторан, прежде чем я дал ему то, что он все-е-е-егда получает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And so I made Barney break his golden rule. I made him take me out to dinner before I finally gave him the thing he always got.

В отеле Star работает множество ресторанов, в том числе пятизвездочный ресторан изысканной кухни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Star has a large variety of restaurants including five star fine dining.

Сегодня здесь есть тропический сад и ресторан в северном крыле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today it houses a tropical garden and a restaurant in the northern wing.

Слава богу что я успел сменить ресторан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fortunately, I changed the restaurant.

Кстати, Грэйс, есть один невероятный тайский ресторан на 6-й улице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, by the way, Grace, there's a fabulous Thai place on Sixth Street.

Это место быстро стало популярным, и в течение года кундан Лал Гуджрал купил прилегающий район, превратив свою закусочную в ресторан на 400 мест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The place quickly proved popular and within a year Kundan Lal Gujral bought the adjoining area, turning his eatery into a 400 seat restaurant.

Известный ресторан молекулярной еды в Бобурге, кажется, открыл новый вкус жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An established molecular cuisine favorite in Beaubourg appears to have discovered the spice of life.

Она мила со мной. Она не отрывает мне голову каждый раз, как я предлагаю сходить в прекрасный ресторан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She doesn't bit my head off every time I suggest we go to a nice restaurant.

В рамках реконструкции 2010 года ресторан был полностью отремонтирован в стиле арт-деко, с ковром с леопардовым принтом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As part of the 2010 refurbishment, the restaurant was completely redecorated in the Art Deco style, with a leopard print carpet.

После окончания церемонии все экипажи отправились в ресторан Хунгария на ужин, устроенный АВ Роу, строителем Ланкастера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the investitures all the crews went on to the Hungaria Restaurant to a dinner arranged by AV Roe, the builders of the Lancaster.

Весь 86-й этаж занимает тайваньский ресторан Ding Xian 101.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Occupying all of the 86th floor is Taiwanese restaurant Ding Xian 101.

Это мульти-тематический ресторан, в котором представлены старые игрушки 1930-х и 1940-х годов, и коллекция продолжает расти с каждым днем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a multi-themed restaurant featuring old toys from the 1930s and 1940s and the collection continues to grow each day.

И теперь я хочу передать право моей любимой первой жене, я зову её так, чтобы она радовалась, разрезать ленточку и объявить, что ресторан открыт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would now like to hand over to my lovely first wife, I call her that to keep her on her toes, to cut the ribbon and declare this restaurant open.

Я не поджигал твой ресторан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I didn't burn down your restaurant.


0You have only looked at
% of the information