Лазерный маяк - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лазерный передатчик - laser transmitter
Безопасность лазерных изделий - safety of laser products
дифференциальный лазерный гироскоп - differential laser gyroscope
лазерный абсорбционный спектрометр на базе настраиваемого диода - tunable diode laser absorption spectrometer
лазерный диод с просветляющим покрытием - anti reflective coated laser diode
лазерный инвертор - laser inverter
лазерный локатор-целеуказатель - laser locator designator
лазерный нагрев - laser heating
лазерный станок для сверления и резания - laser borer-cutter
лазерный целеуказатель передового наблюдателя - forward observer laser designator
Синонимы к лазерный: лазеровый, электроннолазерный, микролазерный, электролазерный, газолазерный
смотритель маяка - lighthouse keeper
авиационный приводной маяк - aircraft homing beacon
ведомый маяк - slave beacon
курсовой маяк - localizer beacon
аварийный приводной (радио)маяк - emergency location beacon
антиколлизии вспышки маяка - anticollision flash beacon
маяк о-ва Брессей - bressay lighthouse
наведение по сигналам маяка - beacon homing
маяком свободы - beacon of freedom
орбитальный ионосферный спутник "Орбис" с радиолокационным маяком-ответчиком - orbiting radio beacon ionospheric satellite
Синонимы к маяк: маяк, световой маяк, сигнальный фонарь, радиомаяк, сигнальный огонь, желтый сигнальный фонарь, бакен, навигационный знак, линия уровня полной воды, нудная речь
Значение маяк: Башня с сигнальными огнями на берегу моря, на острове для указания пути судам.
Всю силу землятресения принял на себя маяк. |
Lighthouse took the brunt of the earthquake. |
Если ваш маяк был перемещен, верните его на адрес, связанный с вашей Страницей. |
If your beacon was moved, return it to the address associated with your Page. |
Дракониды ремонтируют шаттл бака, но тайно устанавливают на его борту самонаводящийся маяк, чтобы проследить его путь через защитный щит Земли. |
The Draconians repair Buck's shuttle, but secretly plant a homing beacon aboard to track its way through Earth's defense shield. |
The beacon that got us here is burned out. |
|
Как обладатель счета, она может войти в банк, и вручную загрузить цифровой маяк в их систему. |
As an account holder, and manually upload she can enter the bank, a digital tag to their network. |
Я стояла на скалистом выступе посреди беспросветной бурной ночи, а передо мной возвышался маяк. |
I was on a rocky outcrop in the darkest gale-torn night, and before me stood a lighthouse. |
Отсюда был виден мыс и отвесные скалы, на которых стоял маяк. |
From there he could see the curve of the land and the sudden sharp jut of cliffs where the lighthouse stood. |
Маяк, светящийся для самого одинокого корабля, Плывущего сквозь бушующие воды. |
A lighthouse guiding a lone vessel through evil waters if ever there was one. |
У пистолета в руке Бека была обойма на четырнадцать патронов и лазерный прицел армейского образца. |
It had a fifteen-round magazine and military dot-and-post sights. |
Бухарестский саммит показал, что маяк, по-видимому, выключили. |
The Bucharest summit suggests that the beacon has been switched off. |
Уоррен Сагет собирается снести наш маяк. |
Warren Saget wants to tear down the Cedar Cove Lighthouse. |
That lighthouse just can't catch a break. |
|
Положить маяк в сумку. |
I want a tracer put in that bag. |
Не больше всего я люблю любоваться на маяк, стройный,крепкий и успоккивающий в своей красно-белой полосатой ливрее. |
But my favorite sight is the lighthouse. Tall, robust and reassuring with its red and white stripes. |
Relay reports to the nearest beacon. |
|
Плавучая батарея, высокая и круглая, как обсерватория, напоминала маяк, стоящий на подводной скале. |
A floating battery, circular and high out of water, resembling the light-houses that are built on shoals. |
Несите бомбы на маяк. |
Carry the bombs to the nose cone. |
Возможно, оно найдёт маяк. |
It might be able to detect the beacon. |
Когда мы закончим подсоединение, маяк можно будет включать. |
When we finish the connection the beacon will be operational. |
33 года ушло на подготовку, пока наконец не обнаружили аварийный маяк, который ты включил, когда добрался до разведывательного корабля. |
For 33 years we prepared, until finally we detected a distress beacon, which you triggered when you accessed the ancient scout ship. |
Вы - маяк правды, не только для американцев, но и для остального мира. |
You are a beacon of righteousness, not only for Americans, but for the rest of the world. |
Order the bombs to be transferred to the beacon. |
|
Я забочусь о жителях нашего города, а они не позволят тебе снести маяк. |
I care about the townspeople, and the people will not let you tear it down. |
Я делаю временной маяк... ретранслятор, который сверяет квантовую подпись Вэйврайдера, по сути создавая фаерволл из радиоволн, который может видеть только наша команда. |
I'm creating a time beacon... a transponder which matches the Waverider's quantum signature, basically creating a radio wave firewall that only our team can see. |
Если он увидит свой маяк погасшим, он расстроится ещё больше. |
If he sees his lighthouse off he'll be even more unhappy! |
Linking to beacon now. You'll go there first. |
|
Послушай, Доктор, киберлюди начиняют бомбами маяк и собираются направить его на Вогу. |
Listen, Doctor, the Cybermen are loading this beacon with bombs and -they're going to smash it into Voga. |
Who's the most famous person who kept a lighthouse? |
|
Маяк Гордо выдерживал и бОльшие шторма и оставался стоять. |
Cordouan has been in stronger storms and remained standing. |
His tower shines out for all the world to see as a beacon of evil. |
|
Просыпаюсь к завтраку с мамиными особенным французскими тостами, ношу корону новорожденного короля, играю в Лазертаг (лазерный пейнтбол) со всеми своими друзьями... |
Waking up to mom's special french toast breakfast, wearing the birthday king crown, playing laser tag with all my friends... |
По словам производителя, этот GPS маяк посылает только живой сигнал. |
According to the manufacturer, The gps beacon we found only sends out a live signal. |
Я прошел трехмесячный курс интенсивной душевной терапии в центре Лазерный лотос для знаменитостей. |
I underwent three months of intensive soul-rezoning at the laser lotus celebrity center. |
You are the lantern - the rest of us are just along for the ride, I'm afraid. |
|
The beacon is still sending. |
|
You are going to retrieve that beacon. .. |
|
В том же году по приказу президента Порфирио Диаса был возведен Маяк. |
That same year, a lighthouse was erected under the orders of President Porfirio Díaz. |
Первоначально Маяк сбрасывал высокорадиоактивные отходы в соседнюю реку, которая впадала в реку Обь, протекавшую дальше в Северный Ледовитый океан. |
Initially Mayak was dumping high-level radioactive waste into a nearby river, which flowed to the river Ob, flowing farther down to the Arctic Ocean. |
Пожарная служба округа Лос-Анджелес требовала Mars lights в качестве стандартного устройства предупреждения LACoFD, пока Федеральный знак и сигнальный маяк не был принят в качестве замены. |
The Los Angeles County Fire Department required Mars lights as a standard LACoFD warning device until the Federal Sign & Signal BeaconRay was adopted as a replacement. |
Очень просто можно представить себе неподвижного наблюдателя, смотрящего на маяк, интенсивность света которого периодически становится светлее и темнее. |
Very simply, one can imagine a fixed observer looking at a lighthouse whose light intensity periodically becomes lighter and darker. |
Lighthouse seen from the 16th century tower. |
|
The original lighthouse was built in 1857 by the Spanish. |
|
После капитуляции войск Конфедерации в Чарльстоне временный маяк был установлен в скелетообразной башне на крыше частного дома. |
After the surrender of Confederate forces in Charleston, a temporary beacon was placed in a skeletal tower on the roof of a private house. |
В 1971 году маяк и связанные с ним здания стали объектами категории В, а в 1976 году остров и его укрепления стали запланированным памятником архитектуры. |
In 1971 the lighthouse and associated buildings became Category B listed buildings, and in 1976 the island and its fortifications became a scheduled monument. |
Система ацетиленового освещения Далена для морской навигации оказалась очень надежной, примером чему может служить маяк на острове Чумбе близ Занзибара. |
Dalen's system of acetylene lighting for marine navigation proved very reliable, as exemplified by the lighthouse at Chumbe Island off Zanzibar. |
Этот маяк был построен в 1904 году, а в 1926 году переведен на автономную работу с ацетиленовым газом без экипажа. |
This lighthouse was constructed in 1904 and converted to un-manned automatic acetylene gas operation in 1926. |
Два Спитфайра пролетели над головой и выстрелили в маяк, который тут же погасил свой свет. |
Two Spitfires flew overhead and fired on the lighthouse which straight away doused its light. |
Риддик активирует аварийный маяк на станции, который передает его личность группам наемников в этом районе. |
Riddick activates an emergency beacon at the station, which broadcasts his identity to mercenary groups within the area. |
Шотландец Роберт Стивенсон построил Маяк Белл-Рок в начале 1800-х годов. |
Scotsman Robert Stevenson constructed the Bell Rock Lighthouse in the early 1800s. |
The Science Ninja Team decides to have a look at the lighthouse. |
|
Роберт Льюис Стивенсон имел по крайней мере одну сильную связь с басом, поскольку его двоюродный брат Дэвид Стивенсон спроектировал там маяк. |
Robert Louis Stevenson had at least one strong connection with the Bass, as his cousin, David Stevenson, designed the lighthouse there. |
Это не корабль, а маяк! |
This ain't no ship, it's a lighthouse! |
Заинтригованная, Стиви берет его с собой на Маяк, где она транслирует свое радиошоу. |
Intrigued, Stevie takes it with her to the lighthouse where she broadcasts her radio show. |
Маяк и дом хранителя находятся под охраной как объект национального наследия. |
The lighthouse and the keeper's house are under protection as a national heritage site. |
В дополнение к ранчо там был расположен маяк Пойнт Аргуэльо, который с тех пор был заменен оффшорным лоранским трекером. |
In addition to the ranch, the Point Arguello lighthouse was based there, which has since then been replaced by an off-shore LORAN tracker. |
Четыре небольших сторожевых корабля класса МО с 60 морскими пехотинцами охраняли Маяк в гавани мола. |
Four MO-class small guard ships carrying 60 naval infantrymen secured the lighthouse at the harbor mole. |
Маяк был построен в 1909 году, чтобы направить корабли подальше от острова. |
A lighthouse was constructed in 1909 to steer ships away from the island. |
Сам маяк не был показан на советских общедоступных картах. |
Mayak, itself, was not shown on Soviet public maps. |
Жители сообщают об отсутствии проблем со своим здоровьем и здоровьем работников завода Маяк. |
Residents report no problems with their health and the health of Mayak plant workers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лазерный маяк».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лазерный маяк» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лазерный, маяк . Также, к фразе «лазерный маяк» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
