Латеральное - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Распространенным проявлением интернализованной женоненавистничества является латеральное насилие. |
A common manifestation of internalized misogyny is lateral violence. |
Тем не менее, повышенное блуждание ума, латеральное мышление и настойчивость от СДВГ позволяют более нестандартно мыслить. |
When the rule of law is absent, or private property is non-existent, farmers have little incentive to improve their productivity. |
Однако латеральное торможение как объяснение иллюзии сетки Германа было опровергнуто. |
However, lateral inhibition as an explanation of the Hermann grid illusion has been disproved. |
Латеральное торможение - это одно из предложений для объяснения иллюзии контраста или одновременного контраста. |
Lateral inhibition is one proposal to explain the contrast illusion or simultaneous contrast. |
Латеральное мышление следует отличать от критического мышления. |
Lateral thinking has to be distinguished from critical thinking. |
Через латеральное торможение, паттерн, в котором одно изображение, будучи стимулированным, подавляет активность соседних изображений. |
Through lateral inhibition, a pattern in which one image, when stimulated, inhibit the activity of neighboring images. |
Тем не менее, повышенное блуждание ума, латеральное мышление и настойчивость от СДВГ позволяют более нестандартно мыслить. |
However, increased mind-wandering, lateral thinking, and persistence from ADHD allows for more out of the box thinking. |
Зрительная информация, поступающая от глаза, проходит через латеральное ядро гениталий в таламусе и затем достигает зрительной коры. |
WRHU is the student radio station of Hofstra University; its signal covers the western section of Long Island and Nassau County. |
Латеральное мышление - это способ решения проблем с помощью косвенного и творческого подхода с помощью рассуждений, которые не сразу очевидны. |
Lateral thinking is a manner of solving problems using an indirect and creative approach via reasoning that is not immediately obvious. |
Для решения ситуационной головоломки может потребоваться критическое мышление и чтение, логическое мышление, а также латеральное мышление. |
Critical thinking and reading, logical thinking, as well as lateral thinking may all be required to solve a situation puzzle. |
Эдвард де Боно также связывает латеральное мышление с юмором, утверждая, что происходит переход от привычного паттерна к новому, неожиданному. |
Edward de Bono also links lateral thinking with humour, arguing there's a switch-over from a familiar pattern to a new, unexpected one. |
Например, латеральное торможение особенно важно для направления столбчатого образования в зрительной коре. |
For example, lateral inhibition is especially important in guiding columnar formation in the visual cortex. |
Леватор labii superioris alaeque nasi, делится на медиальное и латеральное скольжение. |
The levator labii superioris alaeque nasi, divides into a medial and a lateral slip. |
Человек использует латеральное мышление, чтобы перейти от одной известной идеи к новым идеям. |
A person uses lateral thinking to move from one known idea to new ideas. |
Исследования, проведенные в 1996 году, показали, что задне-латеральное происхождение было более латеральным, чем классически описанное. |
Research in 1996 showed that the postero-lateral origin was more lateral than classically described. |
Зрительная информация, поступающая от глаза, проходит через латеральное ядро гениталий в таламусе и затем достигает зрительной коры. |
Visual information coming from the eye goes through the lateral geniculate nucleus in the thalamus and then reaches the visual cortex. |
Например, различия в латеральных изотопных соотношениях внутри океана могут указывать на сильные водные фронты или круговороты. |
For example, differences in lateral isotopic ratios within an ocean can indicate strong water fronts or gyres. |
Возможно, латеральной частью надглазничного края или скуловой дугой. |
Probably with the lateral aspect of the super orbital margin and the zygomatic arch. |
Эти вторичные меристемы также известны как латеральные меристемы, потому что они участвуют в латеральном росте. |
These secondary meristems are also known as lateral meristems because they are involved in lateral growth. |
Около 90% аксонов в зрительном нерве идут к латеральному геникулярному ядру в таламусе. |
About 90% of the axons in the optic nerve go to the lateral geniculate nucleus in the thalamus. |
Самцы с большим латеральным выступом надмыщелка также могут быть более восприимчивы к зуду. |
Males with larger lateral epicondyle prominence may also be more susceptible to ITBS. |
Ее начало находится на латеральном краю первого ребра, перед которым она называется подключичной артерией. |
Its origin is at the lateral margin of the first rib, before which it is called the subclavian artery. |
Латеральный надмыщелок, меньший и менее выступающий, чем медиальный, дает прикрепление к малоберцовой коллатеральной связке коленного сустава. |
The lateral epicondyle, smaller and less prominent than the medial, gives attachment to the fibular collateral ligament of the knee-joint. |
Размах лопатки делится на две категории, медиальную и латеральную, в зависимости от направления размаха. |
Winging of the scapula is divided into two categories, medial and lateral, according to the direction of winging. |
Он воздействует на височную долю в латеральном и переднем направлении, первоначально ниже, пока не достигнет 2,5 см. |
It impinges on the temporal lobe in a lateral and anterior direction, initially inferiorly, until it comes within 2.5 cm. |
Сгибаясь в талии или прислоняясь к скамье, создаваемая линия тяги позволяет латеральной дельтовидной мышце быть изолированной в большей степени. |
By bending at the waist or leaning against a bench, the line of pull created allows the lateral deltoid to be isolated to a higher degree. |
Верхний малоберцовый ретинакулум простирается от глубокой поперечной фасции ноги и латеральной лодыжки до пяточной кости. |
The superior fibular retinaculum extends from the deep transverse fascia of the leg and lateral malleolus to calcaneus. |
Большой / Малый бугорок расположен от вершины акромиона латерально и ниже. |
The greater/lesser tubercule is located from the top of the acromion laterally and inferiorly. |
Теория латерального торможения также не может объяснить тот факт, что иллюзия сетки Германа воспринимается в диапазоне Ширин стержней. |
Lateral inhibition theory also can not account for the fact that the Hermann grid illusion is perceived over a range of bar widths. |
Латеральная линия фрагментарна и никогда не проходит дальше передней части анального плавника. |
Sam needs help in reading and using the tome, and turns to Rowena for help. |
Благодаря латеральному переносу генов некоторые близкородственные бактерии могут иметь очень различную морфологию и метаболизм. |
Due to lateral gene transfer, some closely related bacteria can have very different morphologies and metabolisms. |
Каждый из них возникает на латеральной стороне соответствующего мезонефрического протока в виде трубчатой инвагинации клеток, выстилающих брюшную полость. |
Each arises on the lateral aspect of the corresponding mesonephric duct as a tubular invagination of the cells lining the abdominal cavity. |
У Elenchidae есть двухсегментарные тарси и четырехсегментные антенны, причем третий сегмент имеет латеральный отросток. |
The Elenchidae have two-segmented tarsi and four-segmented antennae, with the third segment having a lateral process. |
Нерв также обеспечивает сенсорные ветви, идущие к надкостнице латерального надмыщелка, переднему лучевому суставу и Кольцевой связке. |
The nerve also provides sensory branches that travel to the periosteum of the lateral epicondyle, the anterior radiohumeral joint, and the annular ligament. |
Бималеолярный перелом - это перелом лодыжки, который включает в себя латеральную лодыжку и медиальную лодыжку. |
A bimalleolar fracture is a fracture of the ankle that involves the lateral malleolus and the medial malleolus. |
Латеральный определяет области в спинном мозге человека, где расположены пораженные двигательные нейроны, управляющие мышцами. |
Lateral identifies the areas in a person's spinal cord where the affected motor neurons that control muscle are located. |
Они состоят из наружного слоя эктодермы и внутренней части, состоящей из мезенхимы, которая образуется из париетального слоя латеральной пластинчатой мезодермы. |
They consist of an outer layer of ectoderm and an inner part consisting of mesenchyme which is derived from the parietal layer of lateral plate mesoderm. |
Ниршл определяет четыре стадии латерального эпикондилита, показывая введение необратимого повреждения, начинающегося на стадии 2. |
Nirschl defines four stages of lateral epicondylitis, showing the introduction of permanent damage beginning at Stage 2. |
Лучевая артерия проходит вдоль латеральной стороны предплечья волара вглубь до поверхностной фасции. |
The radial artery runs along the lateral aspect of the volar forearm deep to the superficial fascia. |
В первичном наборе зубов есть два типа резцов – центральные и латеральные-и два типа моляров – первый и второй. |
In the primary set of teeth, there are two types of incisors – centrals and laterals— and two types of molars – first and second. |
Это медиальный и латеральный отделы большеберцовой кости, пателлофеморальный отдел и верхний большеберцовый сустав. |
These are the medial and lateral tibiofemoral compartments, the patellofemoral compartment and the superior tibiofibular joint. |
Было высказано предположение, что латеральный перенос генов от бактерий к человеку может играть определенную роль в развитии рака. |
It has been suggested that lateral gene transfer to humans from bacteria may play a role in cancer. |
Уровень 1-латеральный, Уровень 2-глубокий, уровень 3-медиальный. |
Level 1 are lateral, Level 2 are deep, Level 3 are medial. |
Мах сообщил об этом эффекте в 1865 году, предположив, что фильтрация осуществляется в самой сетчатке путем латерального торможения ее нейронов. |
Mach reported the effect in 1865, conjecturing that filtering is performed in the retina itself, by lateral inhibition among its neurons. |
Там, где латеральный эпикондилит вызван игрой в теннис, другим фактором травмы теннисного локтя является опыт и способности. |
Where lateral epicondylitis is caused by playing tennis, another factor of tennis elbow injury is experience and ability. |
Хардинг описал латеральный рентген как метод определения места поражения ОКР. |
Harding described the lateral X-ray as a method to identify the site of an OCD lesion. |
Это объясняет, как 60% переломов плато включают латеральную складку, 15% медиальное плато, 25% бикондилярные повреждения. |
This explains how 60% of plateau fractures involve the lateral pleateau, 15% medial plateau, 25% bicondylar lesions. |
А так же кальцификация латеральной и медиальной коллатеральных связок. |
Also, calcification of the lateral and medial collateral ligaments. |
Абсцесс может развиться латерально к миндалине во время инфекции, обычно через несколько дней после начала тонзиллита. |
An abscess may develop lateral to the tonsil during an infection, typically several days after the onset of tonsillitis. |
Четырехглавая мышца состоит из прямой мышцы бедра, латеральной мышцы бедра, медиальной мышцы бедра и промежуточной мышцы бедра. |
The quadriceps muscles consist of the rectus femoris, vastus lateralis, vastus medialis, and vastus intermedius. |
Затем они спускаются по латеральному кортикоспинальному тракту. |
They then descend as the lateral corticospinal tract. |
The lateral sulcus separates the frontal lobe from the temporal lobe. |
|
С обеих сторон имеются две пояснично-крестцовые дуги-медиальная и латеральная. |
There are two lumbocostal arches, a medial and a lateral, on either side. |
Примером могут служить исследования латеральной специализации между левым и правым полушариями головного мозга. |
An example comes specifically from studies on lateral specialization between the left and right cerebral hemispheres of the brain. |
Однако сагарт указал, что эти изменения неверны, если латеральному предшествует реконструированный префикс. |
Sagart pointed out, however, that these changes are not true if the lateral is preceded by a reconstructed prefix. |
Задний островок проецируется преимущественно на Дорсальный аспект латерального и на центральные миндалевидные ядра. |
The posterior insula projects predominantly to the dorsal aspect of the lateral and to the central amygdaloid nuclei. |
- латеральное взаимодействие - lateral interaction
- латеральное мышление - lateral thinking
- латеральное возбуждение - lateral excitation
- латеральное извержение - lateral eruption
- латеральное разрешение - lateral resolution