Летние подростки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
летние каникулы - summer holidays
летние Олимпийские игры - summer olympic games
бранденбургские летние концерты - Brandenburg summer concerts
30-34-летние - 30-34-year-olds
30-летние пациенты - 30 year old patients
в теплые летние вечера - on warm summer evenings
ленивые летние дни - lazy summer days
летние культуры - summer crops
летние школьные каникулы - summer school holidays
теплые летние ночи - warm summer nights
Синонимы к летние: холодный, меженный, неотапливаемый, августовский, июльский, раннелетний
подростковый возраст - adolescence
трудный подросток - challenging teenager
девочек и подростков - girls and adolescents
детородного подросток - adolescent childbearing
в подростковом - to teenage
пациентов подросткового возраста - adolescent patients
типичный подросток - typical teenager
началась в подростковом возрасте - started as a teenager
подростковая одежда - teen clothing
популярный среди подростков - popular among teenagers
Синонимы к подростки: отрочество, детство, девственница, младшие дети
Хотя ХАМАС признает, что спонсирует летние школы для обучения подростков обращению с оружием, они осуждают нападения детей. |
Although Hamas admits to sponsoring summer schools to train teenagers in handling weapons they condemn attacks by children. |
Будучи мальчиком и в подростковом возрасте, ГАУЗ и его большая семья проводили летние каникулы в горах Кавказа на юге России в течение нескольких месяцев. |
As a boy and into his teenage years, Gause and his extended family took summer vacations to the Caucasus Mountains in southern Russia for months at a time. |
Также 6 октября две 14-летние девочки были запуганы двумя подростками, одетыми как клоуны, которые выскочили из автомобиля и преследовали их. |
Also on October 6, two 14-year-old girls were terrorized by two teenage women dressed as clowns, who jumped out of a car and chased them. |
В летние месяцы остров становится местом размножения крачек и Нодди. |
During the summer months, the island becomes a breeding site for terns and noddies. |
В период полового созревания биологические часы подростков отстают, а это определяет, когда они будут наиболее бодрыми или сонными. |
Around the time of puberty, teenagers experience a delay in their biological clock, which determines when we feel most awake and when we feel most sleepy. |
Юношеские клубы Америки — это национальная федерация клубов для подростков. |
Boys’ Clubs of America is a national federation of boy clubs. |
Существуют летние и зимние Олимпийские игры. |
There are Summer and Winter Olympic Games. |
Выговор, встреча с проблемным подростком и визит в общественную клинику для душевнобольных. |
A telling-off, an encounter with a troubled teenager, and a visit to a drop-in clinic for the mentally ill. |
the atrocious crime committed by three youths. |
|
Oh, well, this place is perfect for a teenager. |
|
You brought your moody teenage daughter to a roller skating rink? |
|
Он пришел в отличное настроение и веселился от души, когда, поскользнувшись на сырой земле, выпачкал свои щегольские летние панталоны. |
His spirits had risen, and he heartily enjoyed a good slip in the moist earth under the hedgerow, which soiled his perfect summer trousers. |
Когда сыну исполнилось пятнадцать, Кейт предложила ему провести летние каникулы в Южной Африке, ведь он никогда еще там не был. |
When Tony was fifteen, Kate suggested he spend his summer vacation in South Africa. He had never been there. |
Занятия в школе кончились, впереди долгие летние каникулы, мальчики почуяли свободу, и им уже не терпелось приняться за свою долю работы по дому и в огороде. |
School had dispersed for the long summer vacation; the boys were on the loose and eager to commence their allotted chores around the house and garden. |
Его будут дразнить все 55-летние ипотечные брокеры в барах в аэропортах. |
He'll be teased by all the 55-year-old mortgage brokers at the airport bar. |
Вы могли бы посетить местный молодёжный центр, потусоваться с подростками, узнать об их проблемах. |
You could visit your local authority youth drop-in centre, hang out with the kids, learn about their problems. |
18-year-old girls shouldn't look like this |
|
С тех пор как я устраиваю летние вечеринки, и ты единственная кто игнорировал их,мне казалось что это необходимо. |
Since I'm covering the summer parties and now you're the one throwing them, it seemed necessary. |
У нее летние каникулы. |
She's home for summer break. |
It was her summer break, and we were at the water park. |
|
I mean, that's hardball, even for teenagers. |
|
Отец Пенни был баптистским проповедником и фермером, чья строгая дисциплина включала в себя то, что он заставлял своего сына платить за собственную одежду, как только достигал подросткового возраста. |
Penney's father was a Baptist preacher and farmer whose strict discipline included making his son pay for his own clothing once he reached his late pre-teens. |
В статьях упоминается ряд подростков-новобранцев в конце войны, что означает, что они родились в конце 1920-х и начале 1930-х годов. |
The articles mentions a number of teenaged recruits at the end of the War, meaning that they were born in the late 1920s and early 1930s. |
Летние и зимние Олимпийские игры также немного длиннее двух недель в длину и могут быть упомянуты таким же образом. |
The Summer and Winter Olympics are also slightly longer than two weeks in length and may be referenced in this manner as well. |
По меньшей мере одна из четырех американских девочек-подростков страдает венерическим заболеванием. |
At least one in four U.S. teenage girls has a sexually transmitted disease. |
Новая классификация отражает озабоченность, высказанную в связи с тем, что 17 и 18-летние дети в Новой Зеландии подвергаются более высокому риску самоубийства. |
The new classification reflects concerns raised with 17 and 18 year olds in New Zealand being at a higher risk of suicide. |
Половой диморфизм строения скелета развивается в детском возрасте и становится более выраженным в подростковом возрасте. |
Sexual dimorphism of skeletal structure develops during childhood, and becomes more pronounced at adolescence. |
В летние месяцы авиасообщение нарушается из-за движения транспорта в спортивно-рыболовные лагеря и из них. |
In the summer months, airline service is disrupted by the traffic in and out of the sport-fishing camps. |
Подростки, как правило, используют больше жаргонных и ругательных слов, но эти особенности отступают, когда они становятся взрослыми. |
Adolescents tend to use more slang and swear words, but these features recede as they become adults. |
Это повторило другой метаанализ 2007 года из 148 исследований в журнале Child Development, который обнаружил большую мужскую агрессию в детском и подростковом возрасте. |
This replicated another 2007 meta-analysis of 148 studies in the journal Child Development which found greater male aggression in childhood and adolescence. |
Миссури принимала летние Олимпийские игры 1904 года в Сент-Луисе, впервые игры были проведены в Соединенных Штатах. |
Missouri hosted the 1904 Summer Olympics at St. Louis, the first time the games were hosted in the United States. |
Николай начал писать рассказы, когда был подростком, и после прочтения Властелина колец в начале 1980-х он стал фанатом фэнтези. |
Nikolai began writing short stories when he was a teenager, and after reading The Lord of the Rings in the early 1980s, he became a fantasy fan. |
Такие соглашения о неразглашении часто называют хищническими, потому что продюсеры-призраки, особенно продюсеры-подростки, не имеют представления о музыкальной индустрии. |
Such non-disclosure agreements are often noted as predatory because ghost producers, especially teenage producers, do not have an understanding of the music industry. |
По состоянию на 2016 год, летние Паралимпийские игры включали 22 вида спорта и 526 медальных соревнований, а зимние Паралимпийские игры включают 5 видов спорта и дисциплин и около 72 событий. |
As of 2016, the Summer Paralympics included 22 sports and 526 medal events, and the Winter Paralympics include 5 sports and disciplines and about 72 events. |
Кроме того, они постулируют, что 16-летние дети будут чаще слышать свой голос со стороны пожилых людей. |
They additionally postulate that 16-year-olds will have their voice listened to by older people more often. |
Исследования Alqahtani и его коллег показали, что рукавная резекция желудка приводит к значительной потере веса у детей и подростков в возрасте от 5 до 21 года. |
Studies by Alqahtani and colleagues have found that sleeve gastrectomy causes large weight loss in children and adolescents aged 5 to 21 years. |
В январе 2018 года они подписали с участниками рынка 15-летние соглашения о мощности. |
In January 2018, they signed 15-year capacity agreements with market participants. |
Имея предыдущую встречу с подростком, Дениз полна решимости привлечь убийцу Эми к ответственности. |
Having had a previous encounter with the teenager, Denise is determined to bring Amy’s killer to justice. |
Летние температуры резко повысились, а осадки уменьшились, согласно датировке углерода-14. |
Summer temperatures increased sharply, and precipitation decreased, according to carbon-14 dating. |
Округа в США по доходу на душу населения согласно данным Бюро переписи населения США American Community Survey 2013-2017 5-летние оценки. |
Counties in the United States by per capita income according to the U.S. Census Bureau American Community Survey 2013–2017 5-Year Estimates. |
Наблюдалось значительное сокращение количества осадков, причем в летние месяцы количество осадков увеличивалось. |
A major reduction in rainfall has been observed, with a greater number of rainfall events in the summer months. |
Афроцентрические аргументы не основаны на каких-либо научных фактах, и они пытаются установить свою аргументацию, основанную на том, как выглядят некоторые 3000-летние статуи. |
The Afrocentric arguments are not based on any scientific facts, and they are tring to establish their argurmnt based on how some 3000 years old statues look like. |
В 1909 году военные выделили средства на покупку земли для формирования Соснового лагеря, и летние тренировки продолжались здесь на протяжении многих лет. |
In 1909 the military allocated funds to purchase land to form Pine Camp, and summer training continued here through the years. |
Страна разделена на три региона, которые начинают свои летние каникулы одна неделя за другой. |
The country is divided into three regions which start their summer holidays one week after another. |
Через несколько недель в школах заканчиваются летние каникулы между маем и июнем, в самые жаркие месяцы года. |
A few weeks later, schools finish for summer vacation between May and June, during the hottest months of the year. |
Для детских садов летние каникулы начинаются в конце июня и длятся до первой недели сентября. |
For kindergartens, summer vacation starts at the end of June and lasts until the first week of September. |
В Португалии летние каникулы начинаются в середине июня, а заканчиваются в середине сентября. |
In Portugal, summer vacation starts in mid-June, and finishes in the middle of September. |
Выросшая в районе Кэтфорд на юго-востоке Лондона, Эми познакомилась с коллегой-подростком вундеркиндом МНЕКОМ. |
Growing up in the Catford area of south-east London, Amy was introduced to fellow teenage prodigy MNEK. |
В программу также входят межшкольные летние и зимние спортивные дни. |
Interschool summer and winter sports days are also part of the program. |
Также В 2001 году Киршнер сыграла Кэтрин Уайлер, самую жестокую девочку в школе,в другом подростковом фильме. |
Also in 2001, Kirshner played Catherine Wyler, The Cruelest Girl in School, in Not Another Teen Movie. |
Летние температуры часто сходны с севера на юг. |
Summer temperatures are often similar north to south. |
В летние месяцы цикл может быть обращен вспять, чтобы переместить тепло из кондиционированного пространства на внешний воздух. |
In the summer months, the cycle can be reversed to move heat out of the conditioned space and to the outside air. |
Взрослые и подростки в возрасте от 15 до 64 лет составляли 61% населения штата. |
Adults and adolescents aged 15 to 64 years accounted for 61% of the population in the state. |
Примеры этого включают подростковую беременность, ожирение, диабет и курение. |
Examples of this include teenage pregnancy, obesity, diabetes and smoking. |
Считается, что подростковое начало чаще всего связано с кратковременным антисоциальным поведением. |
Adolescent onset is argued to more typically be associated with short-term antisocial behavior. |
В 1990-х годах целевой рынок для Hello Kitty был расширен, чтобы включить подростков и взрослых в качестве ретро-бренда. |
In the 1990s, the target market for Hello Kitty was broadened to include teens and adults as a retro brand. |
В 1942 году он преподавал летние курсы в женском педагогическом колледже в Дентоне, штат Техас. |
In 1942, he taught a summer course at the Women's Teachers College in Denton, Texas. |
Эффективность НПВП для лечения нераковых хронических болей и связанных с раком болей у детей и подростков неясна. |
The effectiveness of NSAIDs for treating non-cancer chronic pain and cancer-related pain in children and adolescents is not clear. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «летние подростки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «летние подростки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: летние, подростки . Также, к фразе «летние подростки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
